EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
FI Lionit järjestivät yli 15 miljoonaa dollaria Etelä-Aasian tsunamin hätäapuun. Siitä tuli LCIF:n historian suurin yksittäinen suurtuhon jälkeinen jälleenrakennushanke. Lue lisää LCIF:n hätäaputyöstä.
inglês | finlandês |
---|---|
million | miljoonaa |
lcif | lcif |
more | lisää |
than | yli |
EN LCIF awards first grant of US$5,000 for flooding in South Dakota, USA. Learn more about Disaster Relief.
FI LCIF myönsi ensimmäisen apurahansa, 5 000 USD, tulvahätäapuun Etelä-Dakotassa (USA). Lue lisää hätäavusta.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
more | lisää |
EN With a disaster grant, they can do even more for communities devastated by hurricanes, floods, fires and other major events
FI Hätäapurahan avulla he pystyvät tekemään vieläkin enemmän alueilla, joilla pyörremyrskyt, tulvat, tulipalot ja muut luonnonkatastrofit ovat aiheuttaneet tuhoja
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
more | enemmän |
a | ovat |
and | ja |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
inglês | finlandês |
---|---|
resources | resursseja |
lcif | lcif |
or | tai |
you | ja |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
inglês | finlandês |
---|---|
resources | resursseja |
lcif | lcif |
or | tai |
you | ja |
EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.
FI Lahjoitus LCIF:n Kampanja 100:aan, erityisesti hätäaputyötä varten.
inglês | finlandês |
---|---|
campaign | kampanja |
for | varten |
EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid
FI Kun katastrofi iskee, lionit ja leot ympäri maailmaa ovat usein ensimmäisten joukossa tarjoamassa apua
inglês | finlandês |
---|---|
often | usein |
when | kun |
you | ja |
are | ovat |
EN Increasing our impact in vision, youth, disaster relief, and humanitarian efforts.
FI Kasvattamalla vaikutustamme näkökyvyn, nuorisotyön, hätäavun, ja humanitaaristen pyrkimysten aloilla.
inglês | finlandês |
---|---|
our | ja |
EN Providing immediate relief for 600 people in the wake of a natural disaster
FI Välitöntä apua 600 ihmiselle luonnonkatastrofin jälkeen
inglês | finlandês |
---|---|
of | jälkeen |
EN Strengthen donor relationships through better grant management.
FI Lahjoittajasuhteita voidaan vahvistaa paremmalla apurahojen hallinnalla.
EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.
FI Kauppakorkeakoulun kansainväliseen vaihtoon osoitetut verkkolahjoitukset lisätään stipendirahaston pääomaan, jonka tuotto käytetään stipendeihin.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch
FI Shortsit: Mittojen mukaan valmistetut shortsit varmistavat sekä mukavuuden että tyylikkyyden, täydellisellä istuvuudella ja juuri sopivalla joustavuudella täydennettynä
inglês | finlandês |
---|---|
with | mukaan |
you | ja |
the | että |
EN Physicist Mika A. Sillanpää wins a multi-million euro research grant to support work reconciling quantum mechanics and general relativity
FI Samuel Kaski sai alansa parhaille tarkoitetun tekoälyrahoituksen - antaa vauhtia käyttäjää auttavan tekoälyn kehitykseen
EN We significantly clarified the presentation of grant-related content
FI Selkeytimme merkittävästi tukien hakuun liittyvän sisällön esittämistä
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
EN A large part of the site’s visitors are looking for information related to grant applications or release dates
FI Suuri osa kävijöistä hakee tiettyä informaatiota, kuten tukien hakuun tai julkaisupäivämääriin liittyvää tietoa
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
or | tai |
part | osa |
the | kuten |
EN Lions Guide to promoting a LCIF grant
FI Opas lioneille LCIF:n apurahojen mainostamiseen
inglês | finlandês |
---|---|
guide | opas |
lcif | lcif |
EN Leadership Development Multiple District/District Grant Program
FI Moninkertaispiirin/piirin johtajakoulutuksen kehittämisen apurahaohjelma
EN Leadership Development Institute Grant Program
FI Johtajakoulutuksen kehittämiseen liittyvä apurahaohjelma
EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.
FI Hanki lisätietoja tai tiedota muille diabeteksen esiintymisestä oman vaalipiirisi alueella (VP) sekä mitä LCIF-apurahoja on mahdollista hakea diabetekseen liittyen.
inglês | finlandês |
---|---|
area | alueella |
lcif | lcif |
or | tai |
the | mitä |
EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI LCIF:n Nälän helpottaminen -apurahaohjelman kautta lionit voivat tukea kouluissa ruokailuun liittyviä ohjelmia, ruokapankkeja, ruuanjakelupisteitä ja vastaavia paikkoja, jotka tarjoavat ruokaa ihmisille silloin kun he tarvitsevat apua.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
support | apua |
and | ja |
when | kun |
to | kautta |
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
FI Toteuttakaa paikkakunnalla tarvittavat suuren mittakaavan työt LCIF:n Vastaavan summan apurahan kautta. Apurahaa voidaan käyttää rakennustöihin tai välineiden hankkimiseen. Lionspiirit ja moninkertaispiirit voivat nyt hakea näitä apurahoja.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
now | nyt |
or | tai |
and | ja |
to | kautta |
EN Childhood Cancer Pilot Grant Program
FI Lapsuusiän syöpä -pilottiapurahaohjelma
EN Thanks to a US$40,366 LCIF grant, crews cleared land, installed a synthetic surface designed for safe play, and paved a new path so those in wheelchairs can also access and enjoy the grounds
FI LCIF:n myöntämän US$40 366 suuruisen apurahan avulla puutarha siivottiin, sinne asennettiin synteettinen pohja turvallisia leikkejä varten sekä alueelle rakennettiin päällystetty polku, jotta myös rullatuoleilla liikkuvat pääsevät sinne
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
for | jotta |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
five | viisi |
new | uutta |
help | auttaa |
to | koska |
EN As 20/20 is synonymous with eyesight, it is serendipitous that the year 2020 marks the 30th anniversary of SightFirst, one of LCIF’s most impactful grant programs.
FI Kuin sattumalta, osuu LCIF:n merkittävimmän aloitteen, SightFirst -ohjelman 30. merkkivuosi juuri vuoteen 2020, joka merkittynä muotoon 20/20 tarkoittaa myös virheetöntä näkökykyä.
inglês | finlandês |
---|---|
most | myös |
as | kuin |
the | joka |
EN COVID-19 Frontline Relief Grant Update
FI Uusimmat tiedot COVID-19 -hätäapuun myönnetyistä apurahoista
EN Strengthen donor relationships through better grant management.
FI Lahjoittajasuhteita voidaan vahvistaa paremmalla apurahojen hallinnalla.
EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.
FI Kauppakorkeakoulun kansainväliseen vaihtoon osoitetut verkkolahjoitukset lisätään stipendirahaston pääomaan, jonka tuotto käytetään stipendeihin.
EN Your use of and access to Our Website does not grant you any license or right to use any of the marks included on Our Website.
FI Verkkosivullemme pääsy tai sen käyttö ei takaa sinulle lisenssiä tai oikeutta käyttää sivuston huomautuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
access | pääsy |
not | ei |
or | tai |
use | käyttö |
to use | käyttää |
you | sinulle |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
FI Lukuun ottamatta brändi- ja tavaramerkkikäytännössämme todettua, nämä ehdot eivät anna sinulle mitään oikeutta käyttää SurveyMonkeyn tavaramerkkejä tai muita bränditietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
use | käyttää |
you | ja |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
Mostrando 50 de 50 traduções