EN Our solution makes it possible to update the site cost-effectively without the need for coding skills
EN Our solution makes it possible to update the site cost-effectively without the need for coding skills
FI Ratkaisumme mahdollistaa sivuston kustannustehokkaan, omatoimisen päivittämisen
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
inglês | finlandês |
---|---|
problems | ongelmat |
quickly | nopeasti |
or | tai |
easy | helposti |
you | ja |
EN Neural networks process language effectively, but not necessarily the same way as humans. Picture: Matti Ahlgren, Aalto University.
FI Neuroverkot prosessoivat kieltä tehokkaasti, mutta eivät välttämättä samoin kuin ihminen. Kuva: Matti Ahlgren, Aalto-yliopisto.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
picture | kuva |
matti | matti |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
as | kuin |
EN Enjoy a highly simple user experience and do your part of the recruitment work as effectively as possible. Use only the features you need without unnecessary bells and whistles distracting you from your job.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
of | kanssa |
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
FI Jos haluat yhdenmukaistaa tuotemerkkisi yhden eettisimmistä ja eteenpäin ajattelevimmista vaatemerkkeistä maailmassa, Patagonian mittatakit ja työvaatteet voivat tehdä sen nopeasti ja tehokkaasti.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
quickly | nopeasti |
forward | eteenpäin |
you | ja |
want | haluat |
one | yhden |
EN Add relevant media contacts to a list in order to target your email pitches more effectively
FI Lisää merkitykselliset mediayhteydet luetteloon, jotta voit kohdentaa sähköpostimarkkinointiasi tehokkaammin
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
FI Kun käytetään oikein Lions Clubs Internationalin luomia graafisia elementtejä, äänensävyä ja persoonallisuutta, varmistetaan, että kaikki klubit kommunikoivat selkeästi ja tehokkaasti yhdellä äänellä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
the | että |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
inglês | finlandês |
---|---|
problems | ongelmat |
quickly | nopeasti |
or | tai |
easy | helposti |
you | ja |
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
FI Jos haluat yhdenmukaistaa tuotemerkkisi yhden eettisimmistä ja eteenpäin ajattelevimmista vaatemerkkeistä maailmassa, Patagonian mittatakit ja työvaatteet voivat tehdä sen nopeasti ja tehokkaasti.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
quickly | nopeasti |
forward | eteenpäin |
you | ja |
want | haluat |
one | yhden |
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
inglês | finlandês |
---|---|
example | esimerkiksi |
this | tämän |
in | kun |
EN Research projects that invest in interaction communicate more effectively | Responsible Research
FI Vuorovaikutukseen satsaava tutkimushanke viestii tehokkaammin | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Neural networks process language effectively, but not necessarily the same way as humans. Picture: Matti Ahlgren, Aalto University.
FI Neuroverkot prosessoivat kieltä tehokkaasti, mutta eivät välttämättä samoin kuin ihminen. Kuva: Matti Ahlgren, Aalto-yliopisto.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
picture | kuva |
matti | matti |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
as | kuin |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN Learn all about Boolean, and how to use it effectively to get the most out of Meltwater.
FI Opi kaikki booleanista ja siitä, miten käyttää sitä tehokkaasti hyödyntääksesi Meltwaterin ominaisuuksia parhaiten.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
how | miten |
all | kaikki |
use | käyttää |
to | siitä |
EN How to Use Todoist Effectively – The Complete Guide
FI Todoistin tehokas käyttö – Yksityiskohtainen opas
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
FI Lisäksi sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että käytät rahaa ylimääräisiin resursseihin, jotka auttavat sinua mainostamaan brändiäsi. Arkkityypit auttavat sinua kertomaan brändisi tarinan vaivattomasti mutta tehokkaasti.
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
FI Myös muu kuin teknologia muuttuu – miten huippuosaaminen työvoiman sitoutumisessa vähentää kustannuksia ja aiheuttaa muutoksia
EN Cost is important but value matters too
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
too | myös |
is | on |
EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost
FI Uuden ERP-ratkaisun toteuttamisessa ei ole kyse vain kustannuksista
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
erp | erp |
just | vain |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
inglês | finlandês |
---|---|
fast | nopeasti |
if | jos |
or | tai |
can | voit |
in | sisällä |
resources | resursseja |
EN The true cost of COVID on public services
FI COVID:in todellinen hinta julkisissa palveluissa
inglês | finlandês |
---|---|
covid | covid |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
and | ja |
the | että |
EN Our solution eliminates major implementation risks with a low acquisition cost.
FI Ratkaisu eliminoi merkittäviä käyttöönottoriskejä hankintamenojen pysyessä pieninä.
inglês | finlandês |
---|---|
solution | ratkaisu |
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
inglês | finlandês |
---|---|
entire | koko |
because | koska |
would | olisi |
and | siitä |
was | oli |
have | se |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
much | paljon |
erp | erp |
EN Reduced cost and risk management
FI Miksi vuokralaisedustusta tarvitaan?
EN Start saving from your first project. Harness our translation memory support feature at no extra cost.
FI Säästät kustannuksissa jo ensimmäisestä projektista lähtien. Hyödyt käännösmuisteista ilman lisämaksua.
inglês | finlandês |
---|---|
from | lähtien |
no | ilman |
EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.
FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.
inglês | finlandês |
---|---|
business | yrityksille |
our | ja |
the | että |
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
company | yritys |
creating | luo |
or | tai |
all | kaikille |
a | joka |
are | on |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
inglês | finlandês |
---|---|
order | tilata |
multiple | useita |
that | jonka |
examples | esimerkkejä |
can | voimme |
EN Tailor Store also takes responsibility for the cost of return shipments under the condition that you return the custom-made product in the same box as it was delivered in and send with the cheapest possible shipping method
FI Tailor Store vastaa myös mahdollisista palautuskustannuksista edellyttäen, että tuote lähetetään samassa laatikossa kuin se toimitettiin ja se palautetaan halvimmalla mahdollisella toimitustavalla
inglês | finlandês |
---|---|
product | tuote |
it | se |
you | ja |
the | että |
as | kuin |
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
FI Lähesty potentiaalisia sponsoreita, jotka voivat auttaa kattamaan tapahtuman kustannukset vastineeksi brändinsä näkyvyydestä.
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
EN Cost-effective editing with Everblox
FI Tekninen pohja mahdollistaa kustannustehokkaan muokkaamisen
EN How much does it cost to join Rootz Affiliates?
FI Kuinka paljon Rootz Affiliates -ohjelmaan liittyminen maksaa?
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
how | kuinka |
EN Cost is important but value matters too
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
too | myös |
is | on |
EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost
FI Uuden ERP-ratkaisun toteuttamisessa ei ole kyse vain kustannuksista
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
erp | erp |
just | vain |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
inglês | finlandês |
---|---|
fast | nopeasti |
if | jos |
or | tai |
can | voit |
in | sisällä |
resources | resursseja |
EN Cost-effective measures for halting biodiversity loss in forests
FI Kustannusvaikuttavat keinot metsäluonnon monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttämiseksi
Mostrando 50 de 50 traduções