EN Pocket: Reimburse from the Wallet
Traduzir "client shall reimburse" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client shall reimburse" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de client shall reimburse
inglês
finlandês
FI Pleo-tasku järjestelmänvalvojille
EN The Web Client works across multiple platforms ? all you need is user credentials. The Web Client is always up to date, without the need to install anything on the clients, making the administrators? work easier.
FI Web-käyttöliittymä toimii monissa eri alustoissa – tarvitset vain tunnistetiedot. Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| is | on |
| works | toimii |
| need | tarvitset |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikkia |
| especially | erityisesti |
| not | ei |
| as | kun |
| use | käyttää |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| client | asiakkaan |
| with | kanssa |
| all | aina |
| our | ja |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| client | asiakkaan |
| with | kanssa |
| all | aina |
| our | ja |
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
FI Kaikki muutetut ehdot tulevat automaattisesti voimaan heti niiden julkaisemisen jälkeen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| automatically | automaattisesti |
| immediately | heti |
| all | kaikki |
| after | jälkeen |
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
FI Kaikki muutetut ehdot tulevat automaattisesti voimaan heti niiden julkaisemisen jälkeen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| automatically | automaattisesti |
| immediately | heti |
| all | kaikki |
| after | jälkeen |
EN Data shall not be disclosed outside the EU or European Economic Area.
FI Tietoja ei luovuteta EU:n tai ETA:n ulkopuolelle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| not | ei |
| or | tai |
EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).
FI Rekisterinpitäjä vastaa asiakkaalle EU:n tietosuoja-asetuksessa säädetyssä ajassa (pääsääntöisesti kuukauden kuluessa).
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Further, you agree that Kobo shall not be liable to you or any third-party for any termination or cancellation of your access to, or use of, the Service
FI Lisäksi hyväksyt, että Kobo ei ole vastuussa sinulle tai kolmannelle osapuolelle palvelun käyttöoikeutesi tai käytön lopettamisesta tai peruuttamisesta
EN You shall use the Service for lawful purposes only
FI Saat käyttää palvelua vain laillisiin tarkoituksiin
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
FI Olet yksin vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat tekijänoikeuksien ja omistusoikeuksien loukkauksista tai muista haitoista, jotka johtuvat tällaisesta toimittamisesta
EN Kobo shall have the right in its sole discretion to edit, refuse to post or remove any material submitted to or posted on the Service
FI Kobolla on oikeus harkintansa mukaan muokata, kieltäytyä lähettämästä tai poistamasta palvelulle toimitettua tai siinä julkaistua materiaalia
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
FI Rajoittamatta edellä mainittua Kobolla on oikeus poistaa mitä tahansa materiaalia, jonka Kobo katsoo harkintansa mukaan rikkovan tämän säännöksiä, sen SISÄLTÖKÄYTÄNTÖÄ tai joka on muuten kyseenalaista
EN Track from a program level down to specific client engagement details.
FI Seuraa ohjelmatasolta alaspäin yksittäisten asiakkuuksien tietoihin.
EN Drive successful client engagements through people-centric processes
FI Menestyksekkäitä asiakkuuksia henkilöstökeskeisten prosessien avulla
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN Make sure no important piece of client correspondence is left in an inbox for no one to find.
FI Varmista, ettei yksikään asiakaskirjeenvaihtoon liittyvä viesti unohdu sähköpostikansioon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make sure | varmista |
EN Categorize you tasks and order them by project, client, or service.
FI Voit luokitella tehtävät ja järjestää ne projektin, asiakkaan tai palvelun mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakkaan |
| by | mukaan |
| them | ne |
| or | tai |
| you | ja |
EN Provide digital client experiences that boost your business.
FI Kehitä liiketoimintaasi tarjoamalla digitaalisia asiakaskokemuksia.
EN We help you be the forerunners in driving digitalization and improving digital customer experience using branded, customizable client portals.
FI Meidän avullamme yrityksestäsi tulee digitalisoinnin edelläkävijä: voit kehittää digitaalista asiakaskokemusta brändikohtaisten mukautettavien asiakasportaalien avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | meidän |
EN Everything is easily available for the people who need the information when they need it. Your employees spend less time chasing client documentation, leading to increased employee productivity.
FI Jokaisella, joka tarvitsee tietoja, on niihin jatkuvasti vaivaton pääsy. Työntekijät löytävät tarvitsemansa asiakastiedot nopeasti, eikä aikaa kulu turhaan etsimiseen. Tämä parantaa työn tuottavuutta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| is | on |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| to | joka |
EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.
FI Ole yhteydessä asiakkaisiin ja tee tehokasta yhteistyötä. Kehitä brändikohtainen mukautettu virtuaalityötila, jossa voit viestiä asiakkaiden kanssa ja tarjota heille räätälöityjä yhteistoimintasovelluksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
| with | kanssa |
| and | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reimburse gdpr shall serve shall contract shall customer shall terms shall data subject shall personal data shall payment shall shall inform event shall shall remain materials shall decision shall processing shall personal data” shall ye shall person shall com shall oy ab shall shall have exclusive amended terms shall shall remain fully conditions shall operate hostpoint shall notify processor shall notify shall notify superoffice humble bundle shall shall have final shall survive shall be solely shall enter judgment shall become effective shall not evaluate provide shall conditions shall shall exclude shall provide access agreement shall continue shall not supersede publicly released shall reolink shall sections shall act available warranty shall processor shall take shall use documented consent shall shall take reasonable provision shall zendesk shall
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe