EN See what the certificate looks like here: Model certificate: EU Digital COVID Certificate
Traduzir "certificate system without" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certificate system without" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de certificate system without
inglês
finlandês
FI Katso tästä, miltä todistus näyttää: Mallitodistus EU:n koronarokotustodistuksesta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| see | katso |
EN A ticketing system, also known as helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback request or sales opportunity
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| as | kuten |
| helps | auttaa |
| and | ja |
EN A ticketing system, also known as a helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback requests or sales opportunities
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| as | kuten |
| helps | auttaa |
| and | ja |
EN If the COVID certificate is not shown in My Kanta Pages or there is an error in the certificate details, please contact the healthcare provider where you were vaccinated or where the COVID-19 test was taken
FI Jos koronatodistusta ei näy Omakannassa tai todistuksen tiedoissa on virhe, ota yhteyttä siihen terveydenhuollon palvelunantajaan, josta olet saanut rokotuksen tai jossa koronatesti on tehty
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| not | ei |
| is | on |
| or | tai |
EN The certificate is valid for one calendar year. It must be renewed if significant changes are made to the system or processes.
FI Kuinka kauan Safe Pay -sertifiointi on voimassa?Sertifikaatti on voimassa yhden kalenterivuoden. Sertifikaatti tulee uusia mikäli järjestelmään tai prosesseihin tehdään merkittäviä muutoksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| must | tulee |
| changes | muutoksia |
| or | tai |
| to | kuinka |
| is | on |
| one | yhden |
EN A player noticed in an unscrupulous act will be automatically removed from the promotion and the gift will not be credited/deducted without warning and without any explanation.
FI Pelaaja, joka havaitaan toimivan häikäilemättömästi, poistetaan automaattisesti kampanjasta, eikä palkkioita hyvitetä tai se poistetaan ilman varoitusta tai minkäänlaista selitystä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| without | ilman |
| the | joka |
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
FI Etkö voi elää ilman valittujen Nutriway™-tuotteiden päiväannosta? Nyt voit saada suosikkisi säännöllisesti ilman uusintatilauksen vaivaa.
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| possible | mahdollista |
| it | se |
| is | on |
| but | mutta |
| without | ilman |
| not | ei |
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| without | ilman |
| the | että |
EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.
FI M-Filesin avulla voit luoda yhden, yhtenäisen näkymän kaikelle sisällölle sen tallennus- tai tarkastelusijainnista riippumatta ilman tarvetta tietojen siirrolle. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – kaikki yhdessä näkymässä.
EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.
FI Luo yksi, yhtenäinen näkymä kaikelle sisällölle ilman tarvetta tietojen siirrolle. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – kaikki yhdessä näkymässä.
EN Seamless control of a Sonos Home Sound System, without the hassle.
FI Saumaton Sonos-kotijärjestelmän hallinta vaivattomasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| without | ilman |
| the | että |
EN It is advisable to inquire about this and get acquainted with the system. If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
FI On suositeltavaa tiedustella asiaa ja tutustua järjestelmään. Jos sinulla on ainakin perustiedot, voit myöhemmin itse lisätä uusia kohteita tai tehdä pieniä muutoksia tai päivityksiä ilman, että sinun tarvitsee joka kerta käyttää virastoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| add | lisätä |
| if | jos |
| without | ilman |
| is | on |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| the | että |
| use | käyttää |
EN Pro tip: On the System Status page, select Subscribe to Updates to have any system changes emailed through to you!
FI Pro-vinkki : Valitse Järjestelmän tila -sivulta Tilaa päivitykset, jotta kaikki järjestelmän muutokset lähetetään sinulle sähköpostitse!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pro | pro |
| select | valitse |
| you | sinulle |
| to | kaikki |
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
FI Safe Pay -sertifikaatti keskittyy pääasiassa datan käsittelyn ja järjestelmien sekä prosessien turvallisuuteen. Sertifikaatissa varmistetaan, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN ( Documentation / Certificate of Conformity )
FI ( Asiakirjat / Vaatimustenmukaisuustodistus )
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| members | jäsenet |
| should | tulisi |
| send | lähettää |
| to | kuin |
| if | jos |
| or | tai |
| before | ennen |
| they | he |
| are | ovat |
| us | meille |
EN We also offer starter packages that include fabric samples and a gift certificate.
FI Tarjoamme myös aloituspakkauksia, jotka sisältävät kangasnäytteitä ja lahjakortin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN What is the fastest way to order a gift certificate?
FI Kuinka saan hankittua lahjakortin nopeiten?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kuinka |
EN The certificate issued by 9Lives does not necessarily contain all information required by different countries
FI 9Livesin toimittama todistus ei välttämättä sisällä kaikkien maiden edellyttämiä tietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| not | ei |
EN Test results of Finnish citizens can also be seen and printed as EU-certificate from national Omakanta service.
FI Suomen kansalaisten testitulokset ovat nähtävissä myös Omakanta-palvelussa, jossa voi tulostaa EU-todistuksen (koronapassi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
| also | myös |
| can | voi |
EN However, you cannot get a Kela reimbursement for a doctor-approved travel certificate or other such documents.
FI Esimerkiksi matkalle tarvittavaa todistusta varten otettuun testiin ei Kelan korvausta saa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cannot | ei |
EN If you order a taxi trip reimbursed by Kela due to your health condition, you will need a certificate issued by the health care provider
FI Jos tilaat Kelan korvaaman taksimatkan terveydentilasi vuoksi, tarvitset terveydenhuollon antaman todistuksen oikeudesta taksin käyttöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| need | tarvitset |
EN The EU Digital COVID Certificate has two functions. It serves as a COVID-19 passport in Finland and can also be used when travelling. You can download it from My Kanta Pages.
FI EU:n koronatodistuksella on kaksi käyttötarkoitusta. Se toimii Suomessa koronapassina ja sitä voi käyttää myös matkustaessa. Voit ladata sen Omakannasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| used | käyttää |
| it | se |
| two | kaksi |
| can | voit |
| you | ja |
| the | sen |
| has | on |
EN See here Frequently Asked Questions about the COVID certificate (kanta.fi).
FI Katso tästä Usein kysyttyjä kysymyksiä koronatodistuksesta (kanta.fi)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| see | katso |
| frequently | usein |
| questions | kysymyksiä |
EN Download the COVID certificate from My Kanta Pages
FI Lataa koronatodistus Omakannasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | lataa |
EN The EU Digital COVID Certificate also serves as COVID passport
FI EU:n koronatodistus toimii myös koronapassina
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN Using the COVID certificate when travelling
FI Koronatodistuksen käyttö matkustettaessa
EN If the certificate is missing or incorrect, contact your healthcare provider
FI Jos todistus puuttuu tai siinä on virhe, ota yhteyttä terveydenhuoltoon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| or | tai |
EN Frequently asked questions about the COVID-19 certificate (kanta.fi)
FI Usein kysyttyä koronatodistuksesta (kanta.fi)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| frequently | usein |
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| members | jäsenet |
| should | tulisi |
| send | lähettää |
| to | kuin |
| if | jos |
| or | tai |
| before | ennen |
| they | he |
| are | ovat |
| us | meille |
EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
FI Sukeltaminen on turvallista kaiken ikäisenä, mutta riskit saattavat kuitenkin lisääntyä iän myötä. Jos olet 75-vuotias tai vanhempi,
| inglês | finlandês |
|---|---|
| increase | lisää |
| to | kaiken |
| if | jos |
| is | on |
| or | tai |
EN What is the fastest way to order a gift certificate?
FI Kuinka saan hankittua lahjakortin nopeiten?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kuinka |
EN Enfo’s Care and Data Platforms business granted an ISO 27001 information security certificate
FI Enfo Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
EN Enfo’s Care and Data Platforms business granted an ISO 27001 information security certificate
FI Enfo Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
EN Enfo’s Care and Data Platforms business granted an ISO 27001 information security certificate
FI Enfo Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
FI Safe Pay -sertifikaatti keskittyy pääasiassa datan käsittelyn ja järjestelmien sekä prosessien turvallisuuteen. Sertifikaatissa varmistetaan, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN Simply link an existing form to your chosen Certificate PDF Template to instantly convert submissions into beautifully designed PDFs
FI Yhdistä olemassa oleva lomake valitsemaasi sertifikaatin PDF-pohjaan, jotta voit muuntaa lähetykset välittömästi kauniisti muotoilluiksi PDF-tiedostoiksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| form | lomake |
EN Celebrate the winner of a sporting event, acknowledge an employee’s achievements, or show your students you appreciate their hard work with a perfect attendance certificate
FI Juhli urheilutapahtuman voittajaa, tunnusta työntekijän saavutukset tai näytä opiskelijoille, että arvostat heidän kovaa työtäan täydellisen läsnäolotodistuksen avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| or | tai |
| the | että |
| their | heidän |
EN Get Hostinger’s Fast & Secure Web Hosting with an SSL Certificate for FREE!
FI Hanki Hostingerin nopea&suojattu webhotelli ilmaisella SSL-sertifikaatilla!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
EN It also doesn’t come with advanced features that can improve your website’s speed, quality, and security, like a free SSL certificate, a free domain, multiple email accounts, unlimited bandwidth, and more disk space.
FI Se ei myöskään sisällä verkkosivusi nopeutta, laatua ja turvallisuutta parantavia lisäominaisuuksia, kuten ilmaista SSL-sertifikaattia, ilmaista domainia, rajattomia sähköpostitilejä tai suurempaa levytilaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| features | ominaisuuksia |
| it | se |
| and | ja |
EN Why Do You Need an SSL/TLS Certificate?
FI Miksi tarvitsen SSL-sertifikaatin?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| why | miksi |
EN Depending on the type of certificate, site owners can also display a site seal to increase trustworthiness.
FI Sertifikaatin tyypistä riippuen sivuston omistajat voivat myös näyttää sivuston sinetin luotettavuuden lisäämiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| depending | riippuen |
| increase | lisää |
EN SSL certificates are issued by a certificate authority (CA) to a website to authenticate its identity, letting browsers know that the website is secure.
FI Sertifiointiviranomainen (CA) myöntää SSL-varmenteen verkkosivustolle sen identiteetin todentamiseksi, jolloin selaimet tietävät, että verkkosivusto on turvallinen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| is | on |
| the | että |
| to | sen |
EN Which SSL/TLS certificate to choose?
FI Mikä SSL-sertifikaatti kannattaa valita?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valita |
| which | mikä |
EN How long does it take for a free SSL certificate to become active?
FI Kuinka kauan uuden SSL-sertifikaatin aktivointi kestää?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | kuinka |
EN How to renew an SSL/TLS certificate?
FI Kuinka uusin SSL-sertifikaatin?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | kuinka |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easy | helposti |
| works | toimii |
| erp | erp |
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Merging businesses without disruption
FI Yritysten sulauttaminen häiriöittä
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dogtag certificate system hat certificate system without system system without system without express system requirements system certificate gift certificate certificate whether eu certificate ca certificate ssl certificate iso certificate own certificate dv certificate ev ssl certificate security certificate fp certificate covid certificate certificate does certificate simply certificate issued free ssl certificate valid certificate certificate should recovery certificate test certificate digital covid certificate certificate free free certificate certificate is missing certificate management certificate error covid vaccination certificate eu covid certificate ev certificate my gift certificate hilti certificate certificate of excellence safe pay certificate certificate pdf template apple issued certificate ssl certificate attributes managing the certificate certificate is valid certificate to encrypt downloading your certificate a digital certificate self signed certificate approve the certificate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe