EN Both the PCR test and the rapid antigen test are done by inserting a bendy test instrument through the patient’s nose into the throat.
EN Both the PCR test and the rapid antigen test are done by inserting a bendy test instrument through the patient’s nose into the throat.
FI Sekä PCR- että antigeenitestit tehdään nenänielusta taipuisalla nukkatikulla sieraimen kautta otettavasta näytteestä.
inglês | finlandês |
---|---|
through | kautta |
the | että |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
to | myös |
you | olet |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
to | myös |
you | olet |
EN Private individuals: If you pay for the test yourself, please choose a test and fill out the details form.
FI Ostan testin verkosta: Täytä esitietolomake.
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
FI Yhdysvaltojen Hostinger-testisivustomme nopeustesti antoi maailmanlaajuiseksi keskiarvoksi valonnopean 143 ms, mikä tekee heistä yhden parhaiten suoriutuvista webhotelleistamme!
inglês | finlandês |
---|---|
one | yhden |
which | mikä |
EN Generate more qualified leads, with more information
FI Tuota enemmän kvalifioituja liidejä
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
EN Calculate how much profit does your rental generate.
FI Laske paljonko sijoitusasuntosi tuottaa.
EN Our Conversion Experts are on hand to provide support, guidance and training to help you make the most of your Leadoo solutions and continuously generate leads for your sales team.
FI Asiantuntijamme auttavat teidät sujuvasti alkuun hoitamalla käyttöönoton puolestanne. Tämän jälkeen he auttavat jatkuvasti verkkosivujenne konversion kasvattamisessa sekä Leadoon työkalujen optimoinnissa. He ovatkin salainen supervoimanne!
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämän |
to | jälkeen |
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN There is no functioning data market for the education sector that would be particularly important to generate knowledge accumulation. The lack of standards and rules and their ambiguity lead to data being fragmentedbetween different parties.
FI Opetusalalle ei ole muodostunut toimivia datamarkkinoita, jotka olisivat erityisen tärkeät tiedon kumuloitumisen synnyttämiseksi. Standardien ja sääntöjen puute sekä niiden epäselvyys johtavat datan siiloutumiseen eri osapuolten välille.
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
and | ja |
EN The equipment, parking tickets and permits also generate a lot of work and costs for the parking operators.
FI Myös pysäköintioperaattoreille laitteet ja pysäköintilipukkeet sekä luvat aiheuttavat paljon työtä ja kustannuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
and | ja |
EN How to generate sales meetings directly from your website
FI Myyntitapaamisia verkkosivuilta suoraan kalenteriin
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
EN On this page you can generate an Excel template, with what you can use import many observations to Notebook
FI Tällä sivulla voit tehdä Excel-massatallennuspohjan, jonka avulla voit tuoda suuren määrän havaintoja Vihkoon
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
to | tehdä |
EN You can generate the template with following steps:
FI Pohjan voit muodostaa seuraavasti:
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Researchers at Aalto University plan to build a revolutionary LED light source to generate entangled photon pairs
FI Nykyiset tietokoneet ovat suuria energiasyöppöjä
inglês | finlandês |
---|---|
a | ovat |
EN A wood-structured windowless greenhouse consumes only half as much energy as a traditional glass greenhouse. In addition to producing food, Pasi Herranen’s invention could generate electricity and excess heat in the future.
FI Alumni Riikka-Leena Leskelä palasi koulunpenkille etsimään johtamiseen suuntaa. Yksi opeista oli, että hän olikin tehnyt juuri oikeita asioita.
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
in | yksi |
EN Now researchers are using it to make better catalysts, solar cells of record efficiency and hybrid materials that transport medicines and generate electricity from bodily waste heat.
FI Nyt tutkijat tekevät sen avulla parempia katalyyttejä, ennätystehokkaita aurinkokennoja ja hybridimateriaaleja, jotka kuljettavat lääkkeitä ja tuottavat sähköä kehon hukkalämmöstä.
inglês | finlandês |
---|---|
now | nyt |
and | ja |
to | sen |
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
FI Yhteistyö oli Jyrin sanojen mukaan hedelmällistä: “Sarmadia ja yhteistyötä Vainun kanssa voin lämpimästi suositella kenelle tahansa, joka haluaa rikastaa dataansa ja ymmärrystä asiakkuuksista ja sitä kautta lisätä myyntiä.”
inglês | finlandês |
---|---|
according | mukaan |
sales | myynti |
and | ja |
EN Would you like to address respondents outside your database? Are you interested in opinions of the public? Survio will generate a QR code which carries a link to your survey
FI Haluatko tavoittaa yhteystietokantaasi laajemman yleisön? Oletko kiinnostunut yleisön mielipiteistä? Luo Surviossa kyselytutkimustasi varten QR-koodi, jonka skannattuaan vastaajat voivat vastata kysymyksiin suoraan matkapuhelimellaan
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
code | koodi |
to | varten |
EN Generate image assets from layers
FI Kuvaresurssien luominen tasoista
EN Generate a pattern using the Pattern Maker
FI Kuvion muodostaminen Kuvion luominen -toiminnolla
EN How to use a value hierarchy to generate more sales
FI 10 parasta tarjouspyyntöohjelmistoa
EN As a result, the custom reports we generate ensure that no stone is left unturned. Rely on us to provide you with a 360-degree view of your business, so that you always know exactly where you stand.
FI Kaiken Meltwaterin kautta kerrytetyn datan saa koottua helposti automaattisiin tekoälyn luomiin raportteihin, jolloin manuaaliseen työhön käytetty aika vähenee.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaiken |
of | kautta |
EN How To Prepare for Black Friday To Generate More Sales
FI Vinkkejä ChatGPT:n käyttöön sosiaalisen median markkinoinnissa
EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.
FI Julkinen pilvipalvelu: parempi teho, automaattinen skaalaus, maantieteellinen jakautuminen, tekoäly / luonnollisen kielen ymmärtäminen.
inglês | finlandês |
---|---|
public | julkinen |
EN The app stores give you flexibility in changing your subscription options, for example between either fixed-term or auto-renewable.
FI Sovelluskaupat ovat kätevä tapa muuttaa tilausvaihtoehtoja esimerkiksi määräaikaiseen tai automaattisesti uusittavaan.
inglês | finlandês |
---|---|
for | muuttaa |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.
FI Julkinen pilvipalvelu: parempi teho, automaattinen skaalaus, maantieteellinen jakautuminen, tekoäly / luonnollisen kielen ymmärtäminen.
inglês | finlandês |
---|---|
public | julkinen |
EN Combine images with Auto-Blend Layers
FI Kuvien yhdistäminen automaattisella tasojen sekoituksella
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
FI Automaattinen lisäys/poisto -asetus tarkoittaa sitä, että voit lisätä tukipisteen napsauttamalla viivan osaa tai poistaa tukipisteen napsauttamalla sitä.
inglês | finlandês |
---|---|
add | lisätä |
or | tai |
it | että |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
inglês | finlandês |
---|---|
the | milloin |
will | voit |
EN Simply upload your files via FTP or WordPress, create MySQL databases, and run your cron jobs – or leave everything on auto-pilot.
FI Lataa vain tiedostosi FTP:n tai WordPressin kautta, luo MySQL-tietokannat ja suorita cron jobit - tai jätä kaikki automaattiohjauksen hoidettavaksi.
inglês | finlandês |
---|---|
simply | vain |
create | luo |
and | ja |
or | tai |
via | kautta |
EN Choose Auto Resolution to resize the image for specific printing output
FI Muuta kuvan koko tiettyyn tulostuskokoon sopivaksi valitsemalla Automaattinen resoluutio
EN Free DNS hijacking test checks if your router settings are safe
FI Maksuton DNS-kaappaustesti tarkistaa, ovatko reitittimesi asetukset turvallisia
EN F-Secure wins AV-TEST?s Best Protection and Best Performance Awards
FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä
EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates
FI Vanhempia M-Files Oline ‑kuukausipäivityksiä tuetaan kuitenkin 24 kuukauden ajan julkaisupäivästä siltä varalta, että asiakkaat tarvitsevat enemmän aikaa päivitysten testaamiseen ja käyttöönottoon
inglês | finlandês |
---|---|
however | kuitenkin |
customers | asiakkaat |
more | enemmän |
and | ja |
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
FI Täydellinen kotistudio omalle tietokoneelle MAGIXilta – testaa ilmaiseksi Samplitude Music Studio. Olipa kyseessä editointi, miksaus tai masterointi – toiveillesi ei ole asetettu rajoja.
EN 64-bit support: Test the increase in performance by using more RAM
FI 64-bitin-tuki: Testaa lisätyn muistitilan ansiosta kasvanut suorituskyky
inglês | finlandês |
---|---|
support | tuki |
Mostrando 50 de 50 traduções