EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
FI Kun lataat logosi tai verkkomallisi, tiimimme suorittaa digitointipalvelun, jolla logosi muutetaan digitaalikuvioiksi ja lisätään virtuaalisia ompeleita taideteoksen päälle
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
or | tai |
you | ja |
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
FI Kun lataat logosi tai verkkomallisi, tiimimme suorittaa digitointipalvelun, jolla logosi muutetaan digitaalikuvioiksi ja lisätään virtuaalisia ompeleita taideteoksen päälle
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
or | tai |
you | ja |
EN F-Secure rises to 3rd Most Attractive Company for IT Students
FI Suomen ylin johto F-Securen Tietoturvallinen Suomi -seminaarissa
EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“
FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“
EN Uusimaa is the most powerful region in Finland and also an attractive destination for travelling
FI Uusimaa on koko Suomen voimakkaimmin kasvava maakunta, joka on kiinnostava kohde myös matkailun kannalta
inglês | finlandês |
---|---|
finland | suomen |
is | on |
also | myös |
the | joka |
EN Presenting information in a static text form is not attractive to the user, nor the fastest way to make the message understood.
FI Informaation esittäminen pelkästään staattisessa tekstimuodossa ei ole käyttäjälle kovin houkutteleva eikä myöskään nopein tapa saada asia ymmärretyksi.
inglês | finlandês |
---|---|
way | tapa |
not | ei |
EN We pride ourselves on concocting compelling offers that everyone will find attractive at Wildz, no matter which games you like or the stakes you play.
FI Olemme ylpeitä siitä, että pystymme tarjoamaan houkuttelevia tarjouksia kaikille Wildzin pelaajille, huolimatta siitä, mitä pelejä tykkäät pelata, tai minkä kokoisilla panoksilla yleensä pelaat.
inglês | finlandês |
---|---|
we | olemme |
or | tai |
the | että |
EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“
FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“
EN Uusimaa is the most powerful region in Finland and also an attractive destination for travelling
FI Uusimaa on koko Suomen voimakkaimmin kasvava maakunta, joka on kiinnostava kohde myös matkailun kannalta
inglês | finlandês |
---|---|
finland | suomen |
is | on |
also | myös |
the | joka |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
way | tavalla |
when | kun |
you | ja |
can | voit |
EN Also, you can click on an online casino logo and switch to its full review
FI Voit myös napsauttaa nettikasinon logoa ja siirtyä sen täydelliseen tarkasteluun
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
can | voit |
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
inglês | finlandês |
---|---|
creates | luo |
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
FI Tarjoushattuja voidaan koristaa yrityksen logolla, tai mallit voivat sopia tiettyihin tapahtumiin, kuten hattujen ja lippalakkien suunnitteluun täydentämään suuria urheilutapahtumia.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
and | ja |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
make | ovat |
the | niitä |
EN What type of logo file formats are best suited for decoration?
FI Minkä tyyppiset logotiedostomuodot sopivat parhaiten koristeluun?
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaiten |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN What if my artwork, design, or logo is not in production-ready format?
FI Entä jos taideteokseni, muotoiluni tai logoni ei ole tuotantovalmiina?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
not | ei |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
can | voi |
all | kaikki |
and | ja |
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
inglês | finlandês |
---|---|
of | meistä |
the | mikä |
see | nähdä |
EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out
FI Kun työntekijät ovat messuilla, alan tapahtumissa tai konferensseissa, yrityksesi logolla kirjaillut mukautetut New Era -hatut ja lippalakit tekevät tuotemerkistäsi erottuvan
inglês | finlandês |
---|---|
employees | työntekijät |
or | tai |
when | kun |
and | ja |
are | ovat |
EN Any and all North Face corporate apparel can be customized according to your needs, and with your custom logo and your brand colors, you also get that branding alignment that is so crucial in today's highly competitive business landscape.
FI Kaikki North Face -yritysvaatteet voidaan räätälöidä tarpeidesi mukaan, ja mukautetun logosi ja tuotemerkkisi väreillä saat myös tuotemerkin linjauksen, joka on niin tärkeä nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liiketoimintamaailmassa.
inglês | finlandês |
---|---|
highly | erittäin |
is | on |
so | niin |
all | kaikki |
with | mukaan |
you | ja |
EN Should not use the DAN logo without permission from DAN
FI Sen ei tule käyttää DANin logoa ilman DANin lupaa
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
not | ei |
dan | danin |
without | ilman |
the | sen |
EN Wool socks are used in Finland all year round. Would you like to knit some logo socks or a pair of pattern socks? Or perhaps both?
FI Suomessa villasukille on käyttöä ympäri vuoden. Otatko puikoille logosukat vai kuviosukat – tai ehkä molemmat?
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
both | on |
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
FI Tarjoushattuja voidaan koristaa yrityksen logolla, tai mallit voivat sopia tiettyihin tapahtumiin, kuten hattujen ja lippalakkien suunnitteluun täydentämään suuria urheilutapahtumia.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
and | ja |
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
inglês | finlandês |
---|---|
creates | luo |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
make | ovat |
the | niitä |
EN What type of logo file formats are best suited for decoration?
FI Minkä tyyppiset logotiedostomuodot sopivat parhaiten koristeluun?
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaiten |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN What if my artwork, design, or logo is not in production-ready format?
FI Entä jos taideteokseni, muotoiluni tai logoni ei ole tuotantovalmiina?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
not | ei |
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
inglês | finlandês |
---|---|
of | meistä |
the | mikä |
see | nähdä |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
can | voi |
all | kaikki |
and | ja |
EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out
FI Kun työntekijät ovat messuilla, alan tapahtumissa tai konferensseissa, yrityksesi logolla kirjaillut mukautetut New Era -hatut ja lippalakit tekevät tuotemerkistäsi erottuvan
inglês | finlandês |
---|---|
employees | työntekijät |
or | tai |
when | kun |
and | ja |
are | ovat |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
way | tavalla |
when | kun |
you | ja |
can | voit |
EN Any and all North Face corporate apparel can be customized according to your needs, and with your custom logo and your brand colors, you also get that branding alignment that is so crucial in today's highly competitive business landscape.
FI Kaikki North Face -yritysvaatteet voidaan räätälöidä tarpeidesi mukaan, ja mukautetun logosi ja tuotemerkkisi väreillä saat myös tuotemerkin linjauksen, joka on niin tärkeä nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liiketoimintamaailmassa.
inglês | finlandês |
---|---|
highly | erittäin |
is | on |
so | niin |
all | kaikki |
with | mukaan |
you | ja |
EN The GreenerPrinting™ logo can be used in packaging printed using the responsible Expanded Gamut Printing (EGP) technology
FI GreenerPrinting™ -logoa voidaan käyttää vastuullisesti EGP-tekniikalla (Expanded Gamut Printing) painetuissa pakkauksissa
EN Use the PDF Editor to easily drag and drop form elements, add your company logo and colors, upload the recipient’s photo, or include e-signatures for a professional look
FI PDF-editorilla voit vetää ja pudottaa lomakelementtejä helposti, lisätä yrityksesi logon ja värit, ladata vastaanottajan kuvan tai lisätä sähköisen allekirjoituskentän ja luoda ammattimaisen ilmeen todistukselle
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
add | lisätä |
or | tai |
and | ja |
EN Include your company’s logo and colors, have employees sign their stock takes with an e-signature widget, or link your form to Google Sheets to automatically integrate responses into a spreadsheet
FI Lisää yrityksesi logo, värimaailma, ja vaadi allekirjoitukset työntekijöiltäsi tukkumyynneistä e-allekirjoitus widgetin avulla, tai liitä lomakkeesi Google Sheetsiin yhdistääksesi lomakevastaukset automaattisesti spreadsheettiin
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
and | ja |
EN Looking to download our logo? Artwork files can be downloaded here. For proper usage, refer to our Brand Guidelines.
FI Haluatko ladata logomme? Voit ladata tiedostot täältä. Lue brändiohjeemme ennen tiedostojen käyttöä.
inglês | finlandês |
---|---|
download | ladata |
files | tiedostot |
can | voit |
for | ennen |
EN Don’t use Pinterest’s name, logo or trademark in a way that confuses people (check out our brand guidelines for more details).
FI Älä käytä Pinterestin nimeä, logoa tai tavaramerkkiä tavalla, joka voi hämätä muita käyttäjiä (lisätietoja on brändiohjeissa).
inglês | finlandês |
---|---|
way | tavalla |
or | tai |
details | tietoja |
EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.
FI Voimme käyttää nimeäsi, logoasi sekä kuvausta siitä, miten käytät palveluitamme verkkosivustollamme, tulospuheluissa sekä markkinointi- ja edustusmateriaaleissa.
inglês | finlandês |
---|---|
marketing | markkinointi |
use | käyttää |
how | miten |
can | voimme |
of | siitä |
you | ja |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
you | ja |
can | voit |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
you | ja |
can | voit |
EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.
FI Voimme käyttää nimeäsi, logoasi sekä kuvausta siitä, miten käytät palveluitamme verkkosivustollamme, tulospuheluissa sekä markkinointi- ja edustusmateriaaleissa.
inglês | finlandês |
---|---|
marketing | markkinointi |
use | käyttää |
how | miten |
can | voimme |
of | siitä |
you | ja |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
you | ja |
can | voit |
EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.
FI Voimme käyttää nimeäsi, logoasi sekä kuvausta siitä, miten käytät palveluitamme verkkosivustollamme, tulospuheluissa sekä markkinointi- ja edustusmateriaaleissa.
inglês | finlandês |
---|---|
marketing | markkinointi |
use | käyttää |
how | miten |
can | voimme |
of | siitä |
you | ja |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
you | ja |
can | voit |
EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.
FI Voimme käyttää nimeäsi, logoasi sekä kuvausta siitä, miten käytät palveluitamme verkkosivustollamme, tulospuheluissa sekä markkinointi- ja edustusmateriaaleissa.
inglês | finlandês |
---|---|
marketing | markkinointi |
use | käyttää |
how | miten |
can | voimme |
of | siitä |
you | ja |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
you | ja |
can | voit |
Mostrando 50 de 50 traduções