EN For alumni, I would warmly recommend participating in alumni activities, either through School of Business or student / alumni associations.
Traduzir "alumni community" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alumni community" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de alumni community
inglês
finlandês
FI Alumneille suosittelisin lämpimästi alumnitoimintaan osallistumista itselle sopivalla tavalla.
EN Join the alumni network or update your contact information on Aalto Alumni Circle.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt palveluun, muistathan pitää yhteystietosi ajan tasalla.
EN The goal is that in the future one alumni event with 1,000 people, will be held in Otaniemi, in which alumni from different fields will have the opportunity to meet each other.
FI Tavoitteena on, että tulevaisuudessa Otaniemessä järjestettäisiin yksi tuhannen hengen alumnitapahtuma, jossa eri alojen alumneilla olisi mahdollista tavata toisiaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| is | on |
| the | että |
| one | yksi |
EN Meet Your Community event brought together first-year students and alumni to discuss the choice of major subject
FI Aalto-johtoinen opiskelijayrittäjyyden kärkihanke päättyi onnistuneesti
EN As alumni, you can still belong to the Kauppis community
FI Alumnina saa yhä kuulua Kauppis-yhteisöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | saa |
EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| could | voisi |
| you | ja |
| see | katso |
| of | sen |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | että |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | että |
EN The alumni of the Faculty of Law are legal professionals employed in a broad range of sectors, including the judicial system, public...
FI Oikeustieteellisen tiedekunnan alumnit ovat juristeja, jotka ovat sijoittuneet työelämässä laajalle kentälle, niin oikeuslaitoksen,...
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.
FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | myös |
| the | sen |
EN This year the Outstanding Teacher of the Year is Fabricio Oliveira, Associate Professor of Mathematics and Operations Research. Aalto alumni Joonas Govenius won the Young Researcher of the Year
FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN Share your knowledge with students as an alumni agent or donate to support research and education.
FI Voit jakaa osaamistasi ja osallistua yhteisömme toimintaan ryhtymällä alumniagentiksi, toimimalla mentorina opiskelijalle tai tukea tutkimusta ja opetusta lahjoittamalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| research | tutkimusta |
| or | tai |
| and | ja |
EN Students get to develop themselves with alumni during the mentoring programme.
FI Mentorointiohjelmassa opiskelijat pääsevät kehittämään itseään työelämässä jo toimivien alumnien kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| with | kanssa |
EN Aalto University and its partners arrange several hundreds of events annually - also online, most are open to alumni and partners.
FI Aalto-yliopisto ja sen yhteistyökumppanit järjestävät vuosittain useita satoja tapahtumia, myös verkossa, joihin alumnit ja yhteistyökumppanit ovat tervetulleita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| partners | kumppanit |
| several | useita |
| events | tapahtumia |
| online | verkossa |
| are | ovat |
| and | ja |
EN Here you can find School of Business alumni stories
FI Täältä löydät Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun alumnitarinoita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| find | löydät |
EN Our alumni share their professional journeys and give advice and tips regarding working life
FI Tarinoista löydät esimerkkejä koulumme alumnien urapoluista
EN The Alumnus of the Year wants to advance the basic idea of Aalto University of bringing together students of different fields on the alumni side as well
FI Vuoden alumni haluaa jatkaa Aalto-yliopiston perusideaa yhdistää eri alan opiskelijoita myös alumnipuolella
| inglês | finlandês |
|---|---|
| wants | haluaa |
| aalto | aalto |
| different | eri |
| to | myös |
EN School of Business alumni story: Aki Toivonen
FI Vuonna 2016 maisteriksi tai vuonna 2018 tohtoriksi valmistunut - vastasitko jo urakyselyyn?
EN One billion and beyond: Extensive funding for change raised by Aalto alumni and spinouts
FI Kohti kestävämpää avaruustutkimusta – Foresail-1-satelliitti laukaistaan keväällä 2022
EN The turnover of Aalto University's alumni companies has developed in the opposite direction from that of Finnish companies on average.
FI Parhaimmillaan eri sektoreiden välinen yhteistyö tuottaa kaikkia osapuolia palvelevan hyvän kierteen eli elinvoimaedun.
EN Aalto University and its partners arrange several hundreds of events annually - also online, most are open to alumni and partners.
FI Aalto-yliopisto ja sen yhteistyökumppanit järjestävät vuosittain useita satoja tapahtumia, myös verkossa, joihin alumnit ja yhteistyökumppanit ovat tervetulleita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| partners | kumppanit |
| several | useita |
| events | tapahtumia |
| online | verkossa |
| are | ovat |
| and | ja |
EN Share your knowledge with students as an alumni agent or donate to support research and education.
FI Voit jakaa osaamistasi ja osallistua yhteisömme toimintaan ryhtymällä alumniagentiksi, toimimalla mentorina opiskelijalle tai tukea tutkimusta ja opetusta lahjoittamalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| research | tutkimusta |
| or | tai |
| and | ja |
EN Students get to develop themselves with alumni during the mentoring programme.
FI Mentorointiohjelmassa opiskelijat pääsevät kehittämään itseään työelämässä jo toimivien alumnien kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| with | kanssa |
EN Aalto ITP is a combination of theoretical knowledge, hands-on project work and fun student events. One of our alumni, Quý Phạm, says that he got all of this - and much more!
FI Reetta Hassinen kehittää työkseen tekstiilikuituyhtiö Spinnovan liiketoimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
EN ViCCA alumni Sheung Yiu and collaborator Samra Šabanović will introduce a week-long Pop-up Screening of Sarajevo Roses and Clouds of June in Third Space from 4 Oct to 10 Oct 2021
FI Tukholmassa asuva Annina Salakka työskentelee kiinteistösijoituksien pitkän aikavälin vaihtoehtoisten rahoitusvaihtoehtojen parissa.
EN I am interested in current phenomena, and I want to learn new things. It’s also fun to meet other alumni.
FI Kulutettuani Kauppakorkean tuoleja kahden tutkinnon verran katsoin aiheelliseksi antaa hiukan ”tuolirahaa” seuraaville sukupolville.
EN New members to the lead of Aalto University Alumni Network
FI Aalto-yliopiston alumniverkoston johto uudistuu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Alumni Ambassador Niklas Huotari: I like that there is always an opportunity to learn more
FI Nokian toimitusjohtaja Pekka Lundmark toivoo Suomeen lisää kansainvälistä osaamista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
EN Business and economics alumni association donates to the School of Business
FI Kauppakorkeakoulun alumni Oona Anttila: Harjoittelu oli urani kannalta todella tärkeä kokemus
EN School of Business alumni story: Katri Kaitila
FI Kauppakorkeakoulun alumnitarina: Tuomas Ilveskoski
EN Here you can find School of Business alumni stories
FI Täältä löydät Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun alumnitarinoita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| find | löydät |
EN Our alumni share their professional journeys and give advice and tips regarding working life
FI Tarinoista löydät esimerkkejä koulumme alumnien urapoluista
EN We offer multiple forms of collaboration to our alumni, companies and other organisations as well as the public sector.
FI Sähkötekniikan korkeakoulu tarjoaa erilaisia yhteistyömahdollisuuksia kumppaneille.
EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.
FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | myös |
| the | sen |
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| the | lisää |
| with | kanssa |
EN Within our Community, we support each other.
FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
FI Yhteisöön osallistuminen merkitsee mahdollisuutta hyödyntää laaja-alaista erikoistietämystä.
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| community | yhteisö |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| and | ja |
| quickly | nopeasti |
| information | tietoa |
| problems | ongelmia |
| or | tai |
EN Research Prevention Community Education Insurance Get insured
FI Tutkimus Ennaltaehkäisy Yhteisö Koulutus Vakuutukset HANKI VAKUUTUS
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimus |
| community | yhteisö |
EN If chat is unavailable, please check our Community and FAQs for help.
FI Jos keskustelu ei ole saatavilla, ohjeita voi saada yhteisöstämme ja usein kysytyistä kysymyksistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| community | yhteisö |
| for | ei |
| our | ja |
EN What is Family Rules? - F-Secure Community
FI Mitä ovat perhesäännöt? - F-Secure Community
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
| what | mitä |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
FI Tutkimus Ennaltaehkäisy Yhteisö Koulutus Vakuutukset HANKI VAKUUTUS
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimus |
| community | yhteisö |
EN And citizen scientists are any member of the community who has contributed data
FI Kansalaishavaintoja ovat muut yhteisön jäsenten ilmoittavat havainnot
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| are | ovat |
EN Whether that means more quality time with family, volunteering in your community, or longer walks with your pet, we’re all about saving you time on the tedious, so you can have more time and energy to do the things you love.
FI Asiakkaamme voivat keskittyä heille tärkeisiin asioihin - olipa se laatu-aikaa perheen kanssa, osalllistumista vapaaehtoistyöhön tai esimerkiksi pidempiä kävelyitä lemmikin kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quality | laatu |
| or | tai |
| have | se |
| with | kanssa |
EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
FI Olemme hyvin ylpeitä siitä, että drone-kuljetusten päästöt ovat maateitse tapahtuvia kuljetuksia pienemmät. Ympäristömme hyvinvointi on meille tärkeää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| is | on |
| us | meille |
| to | siitä |
| that | että |
EN We build an outstanding creative community for new thinking.
FI Rakennamme vahvan, luovan yhteisön tukemaan uutta ajattelua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| new | uutta |
EN CLIPS is a solution oriented programme to guide community-led projects in their initial steps – and for existing initiatives that struggle with problems or simply need revitalisation.
FI CLIPS on ratkaisukeskeinen ohjelma opastamaan yhteisöjohtoisia projektia heidän ensiaskelissaan ja auttamaan jo olemassa olevia aloitteita, jotka kamppailevat ongelmiensa kanssa tai vain yksinkertaisesti tarvitsevat uutta energiaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| simply | vain |
| and | ja |
| or | tai |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN This collection of tools introduce an ‘easy to use’ community tools provided by the partners in CLIPS
FI Työkalukokoelmassa esitellään CLIPS-hankkeen partnereiden tarjoamat helppokäyttöiset yhteisötyökalut
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tools | työkalut |
| community | yhteisö |
EN Share the referral link with your existing Talent Community members by email
FI Jaa suosittelulinkki osaajayhteisönne jäsenille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jaa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alumni community active alumni community alumni alumni association alumni events alumni event alumni network fellow alumni alumni to participate elo alumni alumni network allows alumni to discuss alumni societies business alumni economics alumni association open to alumni alumni impact stories alumni from different ifrc alumni association alumni with consolidated aalto alumni aalto university alumni aalto alumni joonas alumni activities themselves with alumni join the alumni future one alumni alumni ambassador niklas vicca alumni sheung community community discussion community provides international community global partner community academic community safer diving community thriving community community members blog community community events local community diverse community community center greater community community project community organization community around data community online community community programsTraduzir alumni community para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe