EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
could | voisi |
you | ja |
see | katso |
of | sen |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
and | että |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
and | että |
EN UNIQUE INTERNATIONAL HOTLINE ACTIVE 24/7
FI AINUTLAATUINEN KANSAINVÄLINEN PUHELINPALVELU, JOKA PALVELEE 24/7
EN 10 Mbps Internet connectionTurn off all active applications, including virus checking software
FI 10 Mb/s:n internetyhteysPoista käytöstä kaikki aktiiviset sovellukset, mukaan lukien virustarkistusohjelma
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
applications | sovellukset |
including | mukaan lukien |
EN Before you begin, temporarily turn off all active applications, including virus-checking software.
FI Poista ennen aloittamista tilapäisesti käytöstä kaikki aktiiviset sovellukset, mukaan lukien virustarkistusohjelma.
inglês | finlandês |
---|---|
before | ennen |
all | kaikki |
applications | sovellukset |
including | mukaan lukien |
EN To make participation more active, it is possible to integrate a stopwatch to limit the participation time
FI Jotta osallistumisesta tulisi aktiivisempaa, voit halutessasi lisätä ajastimen, joka rajoittaa osallistumisaikaa
inglês | finlandês |
---|---|
the | joka |
EN There are currently no active coupons for Domainhotelli. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle domainhotelli ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
inglês | finlandês |
---|---|
all | katso |
EN There are currently no active coupons for Seravo. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle Seravo ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
inglês | finlandês |
---|---|
all | katso |
EN There are currently no active coupons for Zoner. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle Zoner ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
inglês | finlandês |
---|---|
all | katso |
EN There are currently no active coupons for HostingPalvelu. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
FI Voimassa olevia kuponkeja palvelulle HostingPalvelu ei juuri nyt ole. Katso vaihtoehtoiset kupongit.
inglês | finlandês |
---|---|
all | katso |
EN MagicMap is a live overview of where customers are. See all your active visitors on a map in realtime!
FI MagicMap on reaaliaikainen yleiskatsaus siitä, missä asiakkaat ovat. Näe kaikki aktiiviset vierailijat reaaliaikaisesti kartalla!
inglês | finlandês |
---|---|
customers | asiakkaat |
of | siitä |
is | on |
all | kaikki |
where | missä |
are | ovat |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.
FI Kuntoilutapahtumien ollessa kyseessä, haluat saada yleisön aktiiviseksi. Aktiivisten, onnellisten ihmisten kuvat ovat hyviä lähtökohtia.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
you | haluat |
EN With a strong focus on program-level setup leading towards active usage for the next Program Increment, this service also provides specific, role-based training and support to ensure a broad level of team adoption.
FI Tämä palvelu keskittyy vahvasti program-tason perustamiseen, jotka johtavat aktiiviseen käyttöön seuraavassa ohjelmakierroksessa, ja tarjoaa myös erityistä, tehtäväkohtaista koulutusta ja tukea tiimin kattavan käyttöönoton varmistamiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
service | palvelu |
provides | tarjoaa |
and | ja |
the | tämä |
EN This job ad is no longer active. Search for new jobs.
FI Tämä työpaikkailmoitus ei ole enää voimassa. Etsi muita työpaikkoja.
inglês | finlandês |
---|---|
this | tämä |
EN Immediately after the first year, Tiina and Ari joined the activities of the Student Union KY, and active participation in KY was one of the most memorable things for both during their studies
FI Heti ensimmäisen vuoden jälkeen molemmat lähtivät mukaan ylioppilaskunta KY:n toimintaan, ja aktiivinen toimiminen KY:ssä olikin molemmille yksi opiskeluaikojen mieleenpainuvimmista asioista
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | heti |
both | molemmat |
for | mukaan |
and | ja |
EN If you want to just use our browser version, you will be required to have an active Internet connection to load up all of the files, but then you can go offline
FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
version | versio |
internet | internet |
files | tiedostot |
use | käyttää |
just | vain |
all | kaikki |
but | mutta |
can | voit |
have | on |
you | haluat |
EN Should you wish to cash out and gain instant access to those winnings, you would relinquish your rights to any active bonuses linked to your account. Rest assured your Real Money balance is always available to withdraw at Wildz, in full or in part, 24/7.
FI Jos haluat nostaa rahasi heti, menetät tällöin kaikki mahdolliset tililläsi olevat aktiiviset bonukset. Voit kuitenkin olla varma siitä, että oikean rahan saldosi on aina nostettavissa Wildzilta, joko kokonaan tai osittain, 24/7.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
is | on |
at | jos |
or | tai |
to | siitä |
EN Also note that it?s only possible to have a maximum of one (1) Reload Bonus per deposit active on your account, in accordance with our bonus terms.
FI Huomaathan myös, että sinulla voi olla ainoastaan yksi (1) Reload bonus aktiivisena tililläsi bonusehtojemme mukaisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
accordance | mukaisesti |
only | ainoastaan |
that | että |
have | olla |
one | yksi |
EN We know that on occasion, there may be times when you want immediate access to your funds for whatever reason. In that case, we give you the option to forfeit any active bonuses on our account, allowing you to cash out straight away.
FI Tiedämme, että toisinaan haluat pääsyn varoihisi välittömästi, olipa syy mikä tahansa. Tästä syystä annamme sinulle mahdollisuuden peruuttaa minkä tahansa aktiivisen bonuksen tililläsi, jolloin pääset nostamaan oikean rahan saldosi heti.
inglês | finlandês |
---|---|
any | mikä tahansa |
you | sinulle |
the | että |
EN Find out how you can stay active as a Lion during this unique time.
FI Ota selvää, kuinka voit pysyä aktiivisena lionina tällä ainutlaatuisella hetkellä.
inglês | finlandês |
---|---|
how | kuinka |
can | voit |
EN Discover tools to help you stay active
FI Tutustu työkaluihin, jotka auttavat teitä pysymään aktiivisina
inglês | finlandês |
---|---|
discover | tutustu |
EN MagicMap is a live overview of where customers are. See all your active visitors on a map in realtime!
FI MagicMap on reaaliaikainen yleiskatsaus siitä, missä asiakkaat ovat. Näe kaikki aktiiviset vierailijat reaaliaikaisesti kartalla!
inglês | finlandês |
---|---|
customers | asiakkaat |
of | siitä |
is | on |
all | kaikki |
where | missä |
are | ovat |
EN UNIQUE INTERNATIONAL HOTLINE ACTIVE 24/7
FI AINUTLAATUINEN KANSAINVÄLINEN PUHELINPALVELU, JOKA PALVELEE 24/7
EN This job ad is no longer active. Search for new jobs.
FI Tämä työpaikkailmoitus ei ole enää voimassa. Etsi muita työpaikkoja.
inglês | finlandês |
---|---|
this | tämä |
EN "Our salespeople are active users of Vainu
FI "Kyllä meidän myyjät käyttää aktiivisesti Vainua
inglês | finlandês |
---|---|
our | meidän |
EN Customer Service | Sales | Finnish | Asiakaspalvelu | Active Listening
FI Asiakaspalvelu | Myynti | suomi | Asiakaspalvelu | Kuuntelutaito
inglês | finlandês |
---|---|
sales | myynti |
finnish | suomi |
service | asiakaspalvelu |
EN Industrial Work | Engineering | Active Listening | Conflict Resolution | Leadership
FI Teollisuus | Tekniikka | Kuuntelutaito | Konfliktien ratkaiseminen | Johtaminen
inglês | finlandês |
---|---|
industrial | teollisuus |
engineering | tekniikka |
EN To make participation more active, it is possible to integrate a stopwatch to limit the participation time
FI Jotta osallistumisesta tulisi aktiivisempaa, voit halutessasi lisätä ajastimen, joka rajoittaa osallistumisaikaa
inglês | finlandês |
---|---|
the | joka |
EN See all your active website visitors in real time and start conversations.
FI MagicMap on reaaliaikainen yleiskatsaus siitä, missä asiakkaat ovat. Näe kaikki aktiiviset vierailijat reaaliaikaisesti kartalla!
inglês | finlandês |
---|---|
and | siitä |
all | kaikki |
see | on |
EN Dynamic gallery view with active speaker tracking
FI Dynaaminen gallerianäkymä aktiivisen puhujan seurannalla
EN The most recent segment of the border remains active
FI Reunuksen viimeksi piirretty segmentti jää aktiiviseksi
EN Generally, we retain personal data for as long as you remain an active customer or user of our Sites and Services and for 3 years afterwards, or otherwise as required for our business operations or by applicable laws
FI Säilytämme henkilötietoja yleensä niin kauan kuin olet sivustojemme ja palveluidemme aktiivinen asiakas tai käyttäjä ja 3 vuotta sen jälkeen tai muuten liiketoimintamme tai sovellettavien lakien edellyttämällä tavalla
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
customer | asiakas |
years | vuotta |
or | tai |
as | niin |
you | ja |
of | sen |
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
FI Jos sinulla ei ole voimassa olevaa tilausta, tilisi muutetaan ilmaiseksi SurveyMonkey Basic ‑tilaukseksi
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmaiseksi |
no | ei |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
inglês | finlandês |
---|---|
will | voit |
before | ennen |
in | sisään |
you | ja |
with | mukaan |
to | sen |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
only | vain |
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
FI Jos sinulla ei ole voimassa olevaa tilausta, tilisi muutetaan ilmaiseksi SurveyMonkey Basic ‑tilaukseksi
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmaiseksi |
no | ei |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
inglês | finlandês |
---|---|
will | voit |
before | ennen |
in | sisään |
you | ja |
with | mukaan |
to | sen |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
only | vain |
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
FI Jos sinulla ei ole voimassa olevaa tilausta, tilisi muutetaan ilmaiseksi SurveyMonkey Basic ‑tilaukseksi
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmaiseksi |
no | ei |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
inglês | finlandês |
---|---|
will | voit |
before | ennen |
in | sisään |
you | ja |
with | mukaan |
to | sen |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
only | vain |
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta
EN Where you have no active Subscription, your account becomes a SurveyMonkey Basic (free) plan
FI Jos sinulla ei ole voimassa olevaa tilausta, tilisi muutetaan ilmaiseksi SurveyMonkey Basic ‑tilaukseksi
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmaiseksi |
no | ei |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
inglês | finlandês |
---|---|
will | voit |
before | ennen |
in | sisään |
you | ja |
with | mukaan |
to | sen |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
inglês | finlandês |
---|---|
free | ilmainen |
only | vain |
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta
Mostrando 50 de 50 traduções