EN TANZANIA, Tanga, Korogwe, Sisal plantation in Kwalukonge, farm worker harvest sisal leaves which are used for ropes carpets
EN TANZANIA, Tanga, Korogwe, Sisal plantation in Kwalukonge, farm worker harvest sisal leaves which are used for ropes carpets
ES Tanga, Tanzania, en plantaciones de sisal Korogwe Kwalukonge, trabajador de granja cosecha del sisal de hojas que se usan para cuerdas alfombras
inglês | espanhol |
---|---|
tanzania | tanzania |
farm | granja |
worker | trabajador |
harvest | cosecha |
leaves | hojas |
used | usan |
ropes | cuerdas |
carpets | alfombras |
in | en |
for | para |
are | que |
EN Moving further South towards the sea, we visited people who have benefited from a sisal plantation thanks to a UNDP resilience intervention
ES Avanzando hacia el sur en dirección al mar, visitamos a las personas que se han beneficiado de una plantación de sisal gracias a una resiliente intervención del PNUD
inglês | espanhol |
---|---|
sea | mar |
benefited | beneficiado |
plantation | plantación |
undp | pnud |
intervention | intervención |
people | personas |
further | que |
the | el |
moving | de |
south | sur |
to | a |
EN When we arrived, we were greeted with such enthusiasm that it gave me hope, and it was evident that of the slightly larger than four hectares that was planted with sisal, they wanted more
ES Cuando llegamos, nos recibieron con tal entusiasmo que me dio esperanza, y era evidente que de las algo más de cuatro hectáreas que estaban plantadas con sisal, querían más
inglês | espanhol |
---|---|
enthusiasm | entusiasmo |
evident | evidente |
hectares | hectáreas |
when | cuando |
the | dio |
with | con |
hope | esperanza |
more | más |
we | nos |
of | de |
slightly | algo |
was | era |
EN Why did they want more? Because sisal helped to fix the dunes
ES ¿Por qué querían más? Porque el sisal ayudaba a fijar las dunas
inglês | espanhol |
---|---|
fix | fijar |
dunes | dunas |
the | el |
to | a |
more | más |
because | porque |
EN List of the most-visited products in Material sisal
ES Lista de los productos más visitados en Material sisal
inglês | espanhol |
---|---|
material | material |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN Sisal sells high quality furniture and accessories offering interior design services
ES Sisal se dedica a la venta de muebles y accesorios de calidad y ofrece servicios de diseño de interiores
inglês | espanhol |
---|---|
accessories | accesorios |
interior | interiores |
quality | calidad |
design | diseño |
furniture | muebles |
offering | ofrece |
services | servicios |
Mostrando 6 de 6 traduções