EN Read Exponential Organizations by Salim Ismail, Michael S. Malone, and Yuri van Geest | Books
EN Read Exponential Organizations by Salim Ismail, Michael S. Malone, and Yuri van Geest | Books
ES Leer Exponential Organizations de Salim Ismail, Michael S. Malone y Yuri van Geest | Libros
inglês | espanhol |
---|---|
michael | michael |
s | s |
malone | malone |
organizations | organizations |
books | libros |
van | de |
EN Our priority is to make the most of all these opportunities to serve our people and enrich our country," acting Transport Minister Mohamed Salim al-Shehubi told the daily Yeni Şafak.
ES Nuestra prioridad es aprovechar al máximo todas estas oportunidades para servir a nuestra gente y enriquecer a nuestro país”, reconoció el ministro de Transportes en funciones, Mohamed Salim al-Shehubi, al diario Yeni Şafak.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
opportunities | oportunidades |
serve | servir |
people | gente |
enrich | enriquecer |
country | país |
transport | transportes |
minister | ministro |
mohamed | mohamed |
daily | diario |
is | es |
of | de |
all | en |
EN Our priority is to make the most of all these opportunities to serve our people and enrich our country," acting Transport Minister Mohamed Salim al-Shehubi told the daily Yeni Şafak.
ES Nuestra prioridad es aprovechar al máximo todas estas oportunidades para servir a nuestra gente y enriquecer a nuestro país”, reconoció el ministro de Transportes en funciones, Mohamed Salim al-Shehubi, al diario Yeni Şafak.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
opportunities | oportunidades |
serve | servir |
people | gente |
enrich | enriquecer |
country | país |
transport | transportes |
minister | ministro |
mohamed | mohamed |
daily | diario |
is | es |
of | de |
all | en |
EN After noticing how attitudes toward waste were affecting his small community, Ismail and a group of friends set out clean up the streets and make their neighborhood greener.
ES Después de notar cómo las actitudes hacia el desperdicio estaban afectando a su pequeña comunidad, Ismail y un grupo de amigos se dispusieron a limpiar las calles y hacer que su vecindario fuera más verde.
inglês | espanhol |
---|---|
attitudes | actitudes |
waste | desperdicio |
affecting | afectando |
small | pequeña |
clean | limpiar |
streets | calles |
group | grupo |
how | cómo |
community | comunidad |
a | un |
friends | amigos |
the | el |
were | estaban |
of | de |
their | su |
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar
EN “Thanks to CARE, we trained and got the necessary skills to launch our initiative,” says Ismail
ES “Gracias a CARE, nos capacitamos y obtuvimos las habilidades necesarias para lanzar nuestra iniciativa”, dice Ismail
EN Many facilities like schools, water infrastructure, hospitals and roads were either destroyed or have fallen into disrepair,” explains Ismail Mohamed Abbas, UNOPS Senior Project Engineer in Sudan.
ES Muchas instalaciones, como escuelas, infraestructura hídrica, hospitales y carreteras, quedaron destruidas o en mal estado», explica Ismail Mohamed Abbas, Ingeniero Sénior de Proyectos de la oficina de UNOPS en Sudán.
inglês | espanhol |
---|---|
facilities | instalaciones |
schools | escuelas |
infrastructure | infraestructura |
hospitals | hospitales |
roads | carreteras |
explains | explica |
engineer | ingeniero |
senior | sénior |
project | proyectos |
unops | unops |
sudan | sudán |
many | muchas |
and | y |
in | en |
or | o |
like | como |
EN After noticing how attitudes toward waste were affecting his small community, Ismail and a group of friends set out clean up the streets and make their neighborhood greener.
ES Después de notar cómo las actitudes hacia el desperdicio estaban afectando a su pequeña comunidad, Ismail y un grupo de amigos se dispusieron a limpiar las calles y hacer que su vecindario fuera más verde.
inglês | espanhol |
---|---|
attitudes | actitudes |
waste | desperdicio |
affecting | afectando |
small | pequeña |
clean | limpiar |
streets | calles |
group | grupo |
how | cómo |
community | comunidad |
a | un |
friends | amigos |
the | el |
were | estaban |
of | de |
their | su |
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar
EN “Thanks to CARE, we trained and got the necessary skills to launch our initiative,” says Ismail
ES “Gracias a CARE, nos capacitamos y obtuvimos las habilidades necesarias para lanzar nuestra iniciativa”, dice Ismail
EN People in Akçakale, Turkey, react to mortars being fired from Syria on October 10, 2019. (© Ismail Coskun/HA/AP Images)
ES Personas en Akçakale (Turquía), reaccionan a los morteros disparados desde Siria el 10 de octubre de 2019. (© Ismail Coskun/HA/AP Images)
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
turkey | turquía |
react | reaccionan |
syria | siria |
october | octubre |
ap | ap |
images | images |
in | en |
to | a |
from | desde |
Mostrando 11 de 11 traduções