EN This is how to amp up the already upscale PALISADE—create the truly exquisite PALISADE Calligraphy
EN This is how to amp up the already upscale PALISADE—create the truly exquisite PALISADE Calligraphy
ES ¿Cómo mejorar el ya sofisticado PALISADE?… Con el exquisito PALISADE Calligraphy
EN This is how to amp up the already upscale PALISADE—create the truly exquisite PALISADE Calligraphy
ES ¿Cómo mejorar el ya sofisticado PALISADE?… Con el exquisito PALISADE Calligraphy
EN 2022 PALISADE: FWD 19 City/26 Hwy/22 Combined MPG, AWD: 19 City/24 Hwy/21 Combined MPG
ES PALISADE 2022: FWD (tracción en las 4 ruedas), millas por galón: 19 ciudad/26 autopista/22 combinado, AWD (tracción en todas las ruedas): Millas por galón de 19 ciudad/24 autopista/21 combinado
inglês | espanhol |
---|---|
hwy | autopista |
combined | combinado |
mpg | millas por galón |
awd | awd |
city | ciudad |
EN Three rows of modern elegance in an upscale SUV, that’s the ultra stylish PALISADE
ES Tres filas de elegancia moderna en un SUV de primera calidad: en eso consiste el sumamente sofisticado PALISADE
inglês | espanhol |
---|---|
rows | filas |
elegance | elegancia |
suv | suv |
modern | moderna |
the | el |
in | en |
an | un |
EN PALISADE indulges on every level—from space to connectivity to capability
ES El PALISADE satisface todas las necesidades: desde el espacio hasta la capacidad, pasando por la conectividad
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
capability | capacidad |
connectivity | conectividad |
on | el |
to | hasta |
from | desde |
EN Life’s most epic journeys and most sought-after family experiences start with the uncompromising safety of PALISADE.
ES Los viajes más épicos y las experiencias en familia más esperadas empiezan con la rotunda seguridad del PALISADE.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
safety | seguridad |
start | empiezan |
experiences | experiencias |
the | la |
and | y |
with | con |
of | del |
EN The Hyundai PALISADE received 5 stars out of 5 for overall safety in the NHTSA Government Safety rating program.
ES El Hyundai PALISADE recibió 5 estrellas de 5 por seguridad general en el programa de clasificación de seguridad del gobierno de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
stars | estrellas |
overall | general |
safety | seguridad |
nhtsa | nhtsa |
rating | clasificación |
received | recibió |
government | gobierno |
in | en |
program | programa |
of | de |
for | por |
EN The Hyundai PALISADE is one of the Best New Cars of 2020, according to Autotrader.
ES El Hyundai PALISADE es uno de los mejores automóviles nuevos de 2020, según Autotrader.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
new | nuevos |
is | es |
the | el |
cars | automóviles |
best | mejores |
of | de |
EN The Hyundai PALISADE received MotorWeek’s 2020 Drivers’ Choice Award for Best Large Utility
ES El Hyundai PALISADE recibió el premio Drivers’ Choice 2020 de MotorWeek al mejor vehículo utilitario grande
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
award | premio |
received | recibió |
drivers | drivers |
choice | choice |
best | mejor |
large | grande |
the | el |
EN 2020 Hyundai PALISADE wins the Red Dot Award for Design Excellence.
ES El Hyundai PALISADE 2020 gana el Premio Red Dot por excelencia en diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
wins | gana |
award | premio |
design | diseño |
excellence | excelencia |
dot | dot |
the | el |
for | por |
red | red |
EN Hyundai PALISADE is a 2019 iF Design Award recipient.
ES El Hyundai PALISADE es el ganador del premio de diseño iF de 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
is | es |
a | del |
design | diseño |
award | premio |
if | if |
EN With this available feature, you don’t have to raise your voice to be heard in the rear seats. A driver can speak directly to 2nd- and 3rd-row passengers via the PALISADE audio system.
ES Con esta característica disponible, no necesita levantar la voz para hablar con los pasajeros traseros. El conductor puede hablar directamente con los pasajeros de la 2.ª y 3.ª fila a través del sistema de audio del PALISADE.
inglês | espanhol |
---|---|
feature | característica |
raise | levantar |
rear | traseros |
driver | conductor |
passengers | pasajeros |
system | sistema |
row | fila |
available | disponible |
dont | no |
can | puede |
directly | directamente |
to | a |
voice | voz |
audio | audio |
your | y |
via | de |
this | esta |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Honda Pilot
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Honda Pilot
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
honda | honda |
pilot | pilot |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Subaru Ascent
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Subaru Ascent
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
subaru | subaru |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Mazda CX-9
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Mazda CX-9
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
mazda | mazda |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Volkswagen Atlas
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Volkswagen Atlas
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
volkswagen | volkswagen |
atlas | atlas |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Toyota Highlander
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Toyota Highlander
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
toyota | toyota |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Ford Explorer
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Ford Explorer
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
ford | ford |
explorer | explorer |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN Equal parts extraordinary luxury and grounded versatility, PALISADE takes you down every road in uncommon style
ES Con un estilo fuera de lo común, el PALISADE lo lleva por cualquier camino con extraordinario lujo y versatilidad
inglês | espanhol |
---|---|
extraordinary | extraordinario |
luxury | lujo |
versatility | versatilidad |
style | estilo |
takes | lleva |
down | con |
every | un |
road | de |
EN More than just a pretty face, PALISADE doubles down when duty calls
ES Más que una cara bonita, el PALISADE también redobla esfuerzos cuando el deber llama
inglês | espanhol |
---|---|
pretty | bonita |
face | cara |
duty | deber |
calls | llama |
a | una |
when | cuando |
more | más |
EN Intelligently engineered and more than capable, PALISADE flexes to meet your demands, from everyday errands to once-in-a-lifetime adventures.
ES Diseñado de manera inteligente con numerosas capacidades, el PALISADE es flexible para satisfacer sus necesidades, desde encargos cotidianos, hasta esas aventuras únicas en la vida.
inglês | espanhol |
---|---|
intelligently | inteligente |
engineered | diseñado |
demands | necesidades |
adventures | aventuras |
in | en |
everyday | vida |
a | únicas |
to meet | satisfacer |
more | numerosas |
your | sus |
from | desde |
EN PALISADE is equipped with a heavy-duty transmission oil cooler, and also has Trailer Sway Control, for maximum towing capabilities
ES El PALISADE está equipado con un enfriador de aceite de transmisión de servicio pesado y también tiene control de balanceo de remolque, para capacidades máximas de remolque
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipado |
transmission | transmisión |
oil | aceite |
cooler | enfriador |
heavy | pesado |
a | un |
control | control |
capabilities | capacidades |
duty | servicio |
also | también |
is | está |
with | con |
for | para |
EN See our online PALISADE brochure.
ES Consulte nuestro catálogo en línea del PALISADE.
inglês | espanhol |
---|---|
see | consulte |
online | en línea |
brochure | catálogo |
our | nuestro |
EN Today this Hyundai PALISADE owner proudly claims success for her business in the opening of a string of taquerias, and hundreds of satisfied eaters craving for more.
ES Hoy, esta propietaria de un Hyundai PALISADE reivindica con orgullo el éxito de su negocio con la apertura de una cadena de taquerías y cientos de comensales satisfechos deseosos de más.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
proudly | orgullo |
satisfied | satisfechos |
success | éxito |
today | hoy |
business | negocio |
a | un |
opening | apertura |
of | de |
string | cadena |
hundreds | cientos |
this | esta |
in | con |
EN The 2021 Hyundai Palisade and 2021 Chevy Traverse are both known for being two of the best mid-size SUVs for ?
ES los 2021 Hyundai Palisade y 2021 Chevy Traverse son conocidos por ser dos de los mejores SUV de tamaño mediano para ?
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
chevy | chevy |
known | conocidos |
suvs | suv |
size | tamaño |
mid | mediano |
of | de |
are | son |
best | mejores |
being | ser |
the | los |
EN 2022 PALISADE: FWD 19 City/26 Hwy/22 Combined MPG, AWD: 19 City/24 Hwy/21 Combined MPG
ES PALISADE 2022: FWD (tracción en las 4 ruedas), millas por galón: 19 ciudad/26 autopista/22 combinado, AWD (tracción en todas las ruedas): Millas por galón de 19 ciudad/24 autopista/21 combinado
inglês | espanhol |
---|---|
hwy | autopista |
combined | combinado |
mpg | millas por galón |
awd | awd |
city | ciudad |
EN Three rows of modern elegance in an upscale SUV, that’s the ultra stylish PALISADE
ES Tres filas de elegancia moderna en un SUV de primera calidad: en eso consiste el sumamente sofisticado PALISADE
inglês | espanhol |
---|---|
rows | filas |
elegance | elegancia |
suv | suv |
modern | moderna |
the | el |
in | en |
an | un |
EN PALISADE indulges on every level—from space to connectivity to capability
ES El PALISADE satisface todas las necesidades: desde el espacio hasta la capacidad, pasando por la conectividad
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
capability | capacidad |
connectivity | conectividad |
on | el |
to | hasta |
from | desde |
EN Life’s most epic journeys and most sought-after family experiences start with the uncompromising safety of PALISADE.
ES Los viajes más épicos y las experiencias en familia más esperadas empiezan con la rotunda seguridad del PALISADE.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
safety | seguridad |
start | empiezan |
experiences | experiencias |
the | la |
and | y |
with | con |
of | del |
EN The 2022 PALISADE has been awarded a 2022 IIHS TOP SAFETY PICK+.
ES El PALISADE 2022 fue galardonado con el premio TOP SAFETY PICK+ del IIHS de 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
awarded | galardonado |
top | top |
safety | safety |
the | el |
a | del |
EN The Hyundai PALISADE received 5 stars out of 5 for overall safety in the NHTSA Government Safety rating program.
ES El Hyundai PALISADE recibió 5 estrellas de 5 por seguridad general en el programa de clasificación de seguridad del gobierno de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
stars | estrellas |
overall | general |
safety | seguridad |
nhtsa | nhtsa |
rating | clasificación |
received | recibió |
government | gobierno |
in | en |
program | programa |
of | de |
for | por |
EN The Hyundai PALISADE is one of the Best New Cars of 2020, according to Autotrader.
ES El Hyundai PALISADE es uno de los mejores automóviles nuevos de 2020, según Autotrader.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
new | nuevos |
is | es |
the | el |
cars | automóviles |
best | mejores |
of | de |
EN The Hyundai PALISADE received MotorWeek’s 2020 Drivers’ Choice Award for Best Large Utility
ES El Hyundai PALISADE recibió el premio Drivers’ Choice 2020 de MotorWeek al mejor vehículo utilitario grande
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
award | premio |
received | recibió |
drivers | drivers |
choice | choice |
best | mejor |
large | grande |
the | el |
EN 2020 Hyundai PALISADE wins the Red Dot Award for Design Excellence.
ES El Hyundai PALISADE 2020 gana el Premio Red Dot por excelencia en diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
wins | gana |
award | premio |
design | diseño |
excellence | excelencia |
dot | dot |
the | el |
for | por |
red | red |
EN Hyundai PALISADE is a 2019 iF Design Award recipient.
ES El Hyundai PALISADE es el ganador del premio de diseño iF de 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
is | es |
a | del |
design | diseño |
award | premio |
if | if |
EN With this available feature, you don’t have to raise your voice to be heard in the rear seats. A driver can speak directly to 2nd- and 3rd-row passengers via the PALISADE audio system.
ES Con esta característica disponible, no necesita levantar la voz para hablar con los pasajeros traseros. El conductor puede hablar directamente con los pasajeros de la 2.ª y 3.ª fila a través del sistema de audio del PALISADE.
inglês | espanhol |
---|---|
feature | característica |
raise | levantar |
rear | traseros |
driver | conductor |
passengers | pasajeros |
system | sistema |
row | fila |
available | disponible |
dont | no |
can | puede |
directly | directamente |
to | a |
voice | voz |
audio | audio |
your | y |
via | de |
this | esta |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Honda Pilot
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Honda Pilot
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
honda | honda |
pilot | pilot |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Subaru Ascent
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Subaru Ascent
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
subaru | subaru |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Mazda CX-9
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Mazda CX-9
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
mazda | mazda |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Volkswagen Atlas
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Volkswagen Atlas
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
volkswagen | volkswagen |
atlas | atlas |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Toyota Highlander
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Toyota Highlander
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
toyota | toyota |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN See why the Hyundai PALISADE is better than the Ford Explorer
ES Vea por qué el Hyundai PALISADE es mejor que el Ford Explorer
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
ford | ford |
explorer | explorer |
is | es |
better | mejor |
the | el |
see | vea |
EN Equal parts extraordinary luxury and grounded versatility, PALISADE takes you down every road in uncommon style
ES Con un estilo fuera de lo común, el PALISADE lo lleva por cualquier camino con extraordinario lujo y versatilidad
inglês | espanhol |
---|---|
extraordinary | extraordinario |
luxury | lujo |
versatility | versatilidad |
style | estilo |
takes | lleva |
down | con |
every | un |
road | de |
EN More than just a pretty face, PALISADE doubles down when duty calls
ES Más que una cara bonita, el PALISADE también redobla esfuerzos cuando el deber llama
inglês | espanhol |
---|---|
pretty | bonita |
face | cara |
duty | deber |
calls | llama |
a | una |
when | cuando |
more | más |
EN Intelligently engineered and more than capable, PALISADE flexes to meet your demands, from everyday errands to once-in-a-lifetime adventures.
ES Diseñado de manera inteligente con numerosas capacidades, el PALISADE es flexible para satisfacer sus necesidades, desde encargos cotidianos, hasta esas aventuras únicas en la vida.
inglês | espanhol |
---|---|
intelligently | inteligente |
engineered | diseñado |
demands | necesidades |
adventures | aventuras |
in | en |
everyday | vida |
a | únicas |
to meet | satisfacer |
more | numerosas |
your | sus |
from | desde |
EN PALISADE is equipped with a heavy-duty transmission oil cooler, and also has Trailer Sway Control, for maximum towing capabilities
ES El PALISADE está equipado con un enfriador de aceite de transmisión de servicio pesado y también tiene control de balanceo de remolque, para capacidades máximas de remolque
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipado |
transmission | transmisión |
oil | aceite |
cooler | enfriador |
heavy | pesado |
a | un |
control | control |
capabilities | capacidades |
duty | servicio |
also | también |
is | está |
with | con |
for | para |
EN See our online PALISADE brochure.
ES Consulte nuestro catálogo en línea del PALISADE.
inglês | espanhol |
---|---|
see | consulte |
online | en línea |
brochure | catálogo |
our | nuestro |
EN Today this Hyundai PALISADE owner proudly claims success for her business in the opening of a string of taquerias, and hundreds of satisfied eaters craving for more.
ES Hoy, esta propietaria de un Hyundai PALISADE reivindica con orgullo el éxito de su negocio con la apertura de una cadena de taquerías y cientos de comensales satisfechos deseosos de más.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
proudly | orgullo |
satisfied | satisfechos |
success | éxito |
today | hoy |
business | negocio |
a | un |
opening | apertura |
of | de |
string | cadena |
hundreds | cientos |
this | esta |
in | con |
EN There is also a large range of SUVs like the Hyundai Creta, Hyundai Santa Fe, Hyundai Palisade and Hyundai Tucson
ES También hay una amplia gama de SUV como Hyundai Creta, Hyundai Santa Fe, Hyundai Palisade y Hyundai Tucson
inglês | espanhol |
---|---|
large | amplia |
range | gama |
suvs | suv |
hyundai | hyundai |
santa | santa |
fe | fe |
tucson | tucson |
also | también |
of | de |
a | una |
there | hay |
EN Hyundai PALISADE is one of the Best Family Cars of 2022, according to Kelley Blue Book’s KBB.com.
ES El Hyundai PALISADE es uno de los mejores automóviles familiares de 2022, según KBB.com de Kelley Blue Book.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
family | familiares |
books | book |
kbb | kbb |
is | es |
best | mejores |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções