EN Keywords used by Nicolas Wauters to describe this photograph: japan, kyoto, asia, pagoda, gion, japan, asia, gion, nihon
EN Keywords used by Nicolas Wauters to describe this photograph: japan, kyoto, asia, pagoda, gion, japan, asia, gion, nihon
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japón, kyoto, asia, pagoda, gion, japón, asia, gion, nihon
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
japan | japón |
asia | asia |
kyoto | kyoto |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN A view from the famous area of Gion in Kyoto, with the pagoda
ES Una vista de la famosa zona de Gion en Kyoto, con la pagoda
inglês | espanhol |
---|---|
view | vista |
famous | famosa |
area | zona |
kyoto | kyoto |
in | en |
the | la |
a | una |
of | de |
with | con |
EN On a through-train with conductor Gion Gieri
ES Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri
inglês | espanhol |
---|---|
conductor | conductor |
train | tren |
a | un |
with | con |
on | en |
EN Find out more about: On a through-train with conductor Gion Gieri
ES Más información sobre: Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri
inglês | espanhol |
---|---|
conductor | conductor |
train | tren |
a | un |
more | más |
with | con |
on | en |
about | sobre |
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
ES Con motivo del 100 aniversario de la línea Chur-Disentis de Rhätischen Bahn, el conductor Gion Gieri le llevará por la ciudad alpina. En esta vuelta, llena de humor, le esperan muchas sorpresas.
inglês | espanhol |
---|---|
anniversary | aniversario |
conductor | conductor |
alpine | alpina |
surprises | sorpresas |
tour | vuelta |
city | ciudad |
in | en |
railway | bahn |
with | con |
of | de |
EN Find out more about: + On a through-train with conductor Gion Gieri
ES Más información sobre: + Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri
inglês | espanhol |
---|---|
conductor | conductor |
train | tren |
a | un |
more | más |
with | con |
on | en |
about | sobre |
EN This legendary snow park on the Crap Sogn Gion offers plenty of variety.
ES Pista + snowpark + cross-country trail = máxima diversión en la nieve para toda la familia
inglês | espanhol |
---|---|
snow | nieve |
on | en |
the | la |
of | para |
EN Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be
ES El hotel, justo en la estación del valle de Crap Sogn Gion, se encuentra en Laax, el lugar de moda
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
hotel | hotel |
right | de |
place | lugar |
EN The rocksresort is located right by Crap Sogn Gion valley station in Laax and is the perfect starting point for a day in the snow.
ES El rocksresort está situado directamente en la estación del valle Crap Sogn Gion en Laax y es el punto de partida perfecto para un día en la nieve.
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
perfect | perfecto |
point | punto |
snow | nieve |
in | en |
is | es |
located | situado |
day | día |
right | directamente |
a | un |
for | para |
EN In Las Salesas there are also a number of small fashion, footwear and accessories retail stores. Ailanto, Maggie Shop, Despacio Concept Store, Gion, Lumas, Cacto Cacto, Sagon, and others have established in this area.
ES En Las Salesas se concentran también pequeñas tiendas de moda, calzado y complementos. Ailanto, Maggie Shop, Despacio Concept Store, Gion, Lumas, Cacto Cacto, Sagon, entre otras, se ubican en la zona.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
fashion | moda |
footwear | calzado |
area | zona |
in | en |
stores | tiendas |
others | otras |
accessories | complementos |
las | las |
also | también |
store | store |
shop | shop |
EN The beginners? park between Crap Sogn Gion and Alp Dado is the easy way to get started in the snow park scene.
ES La pista de freestyle de Sörenberg permite disfrutar de descensos freestyle por el valle para todos los niveles. Tanto si es la primera vez como si es un profesional. Con varios cajones, barandillas, tubos, saltos, etc., todos encuentran su desafío.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
easy | si |
way | de |
in | primera |
EN On a through-train with conductor Gion Gieri
ES Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri
inglês | espanhol |
---|---|
conductor | conductor |
train | tren |
a | un |
with | con |
on | en |
EN Find out more about: On a through-train with conductor Gion Gieri
ES Más información sobre: Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri
inglês | espanhol |
---|---|
conductor | conductor |
train | tren |
a | un |
more | más |
with | con |
on | en |
about | sobre |
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
ES Con motivo del 100 aniversario de la línea Chur-Disentis de Rhätischen Bahn, el conductor Gion Gieri le llevará por la ciudad alpina. En esta vuelta, llena de humor, le esperan muchas sorpresas.
inglês | espanhol |
---|---|
anniversary | aniversario |
conductor | conductor |
alpine | alpina |
surprises | sorpresas |
tour | vuelta |
city | ciudad |
in | en |
railway | bahn |
with | con |
of | de |
EN Find out more about: + On a through-train with conductor Gion Gieri
ES Más información sobre: + Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri
inglês | espanhol |
---|---|
conductor | conductor |
train | tren |
a | un |
more | más |
with | con |
on | en |
about | sobre |
EN Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be
ES El hotel, justo en la estación del valle de Crap Sogn Gion, se encuentra en Laax, el lugar de moda
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
hotel | hotel |
right | de |
place | lugar |
EN The rocksresort is located right by Crap Sogn Gion valley station in Laax and is the perfect starting point for a day in the snow.
ES El rocksresort está situado directamente en la estación del valle Crap Sogn Gion en Laax y es el punto de partida perfecto para un día en la nieve.
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
perfect | perfecto |
point | punto |
snow | nieve |
in | en |
is | es |
located | situado |
day | día |
right | directamente |
a | un |
for | para |
Mostrando 17 de 17 traduções