EN She and others in her community in Gicumbi District, Rwanda would lose hours each day walking to fetch water for the day’s tasks.
EN She and others in her community in Gicumbi District, Rwanda would lose hours each day walking to fetch water for the day’s tasks.
ES Ella y otros miembros de su comunidad en el distrito de Gicumbi, Ruanda, perderían horas cada día caminando para buscar agua para las tareas del día.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
district | distrito |
rwanda | ruanda |
lose | perder |
water | agua |
hours | horas |
in | en |
to | a |
tasks | tareas |
the | el |
day | día |
others | otros |
walking | de |
each | cada |
days | las |
EN When she married ten years ago, Alphonsine moved to her new home in Rurembo Village, Gicumbi, a district in the north
ES Cuando se casó hace diez años, Alphonsine se mudó a su nuevo hogar en Rurembo Village, Gicumbi, un distrito en el norte
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
district | distrito |
moved | mudó |
village | village |
the | el |
years | años |
when | cuando |
in | en |
a | un |
to | a |
ten | diez |
north | norte |
EN Peter’s family is just one of the thousands of families in Gicumbi District, Rwanda, whose lives will change when their water system is completed. Will you help make safe water a reality for families like Peter’s?
ES La familia de Peter es solo una de las miles de familias en el distrito de Gicumbi, Ruanda, cuyas vidas cambiarán cuando se complete su sistema de agua. ¿Ayudará a que el agua segura sea una realidad para familias como Peter?
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
rwanda | ruanda |
lives | vidas |
change | cambiar |
water | agua |
reality | realidad |
families | familias |
is | es |
in | en |
family | familia |
system | sistema |
help | ayudará |
when | cuando |
of | de |
will | sea |
just | para |
their | su |
a | a |
Mostrando 3 de 3 traduções