EN Those with a passion for wine and olive production love living in Esporles, given it has some of the best terrain the island has to offer.
Traduzir "esporles" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esporles" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de esporles
inglês
espanhol
ES A quienes les apasiona la producción de vino y aceitunas les encantará vivir en Esporles ya que cuenta con algunos de los mejores terrenos que la isla puede ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wine | vino |
| olive | aceitunas |
| production | producción |
| living | vivir |
| esporles | esporles |
| terrain | terrenos |
| in | en |
| best | mejores |
| the | la |
| to | a |
EN Rustic finca with holiday licence, for sale in Esporles
ES Dónde comprar una propiedad en Mallorca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
EN Buy property in Esporles, in the heart of the UNESCO Serra de Tramuntana mountain with easy access to Palma, the airport and the west coast.
ES Compra una propiedad en Esporles, en el corazón de la Serra de Tramuntana, protegida por la UNESCO, con fácil acceso a Palma, el aeropuerto y la costa oeste.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| esporles | esporles |
| unesco | unesco |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| easy | fácil |
| access | acceso |
| palma | palma |
| coast | costa |
| de | en |
| to | a |
| airport | aeropuerto |
| property | propiedad |
| of | de |
| with | con |
EN Charming rustic Finca for sale Esporles, with magnificent mountain views, pool, olive trees & holiday licence.
ES Preciosa casa de campo de 6 dormitorios en venta en Sóller que viene con piscina, vistas a las montañas y hermoso huerto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charming | hermoso |
| sale | venta |
| mountain | montañas |
| views | vistas |
| pool | piscina |
| with | con |
| for | a |
EN Near Esporles sits Banyalbufar, a tranquil town where properties are built into the hillside boasting wonderful sea views
ES Cerca de Esporles se encuentra Banyalbufar, un pueblo tranquilo donde las propiedades están construidas en la ladera con maravillosas vistas al mar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| banyalbufar | banyalbufar |
| tranquil | tranquilo |
| town | pueblo |
| properties | propiedades |
| hillside | ladera |
| wonderful | maravillosas |
| sea | mar |
| views | vistas |
| built | construidas |
| a | un |
| into | de |
| are | están |
| where | donde |
| the | la |
| near | en |
EN Esporles is a lovely quiet village which boasts the beauty of the mountainous landscape as well as easy driving distance to Palma
ES Esporles es un pueblo encantador y tranquilo que cuenta con la belleza del paisaje montañoso, así como poca distancia en coche de Palma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| quiet | tranquilo |
| village | pueblo |
| mountainous | montañoso |
| landscape | paisaje |
| distance | distancia |
| palma | palma |
| is | es |
| beauty | belleza |
| a | un |
| the | la |
| lovely | encantador |
| of | de |
EN Sir Richard went on to purchase property again in the region in 2016, this time the luxury rural estate of Son Bunyola in Esporles, made up of three magnificent villas
ES Richard Brandson compró de nuevo una propiedad en la región en 2016: la finca de lujo de Son Bunyola en Esporles, compuesta por tres magníficas villas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| esporles | esporles |
| villas | villas |
| richard | richard |
| purchase | compró |
| region | región |
| estate | finca |
| the | la |
| in | en |
| property | propiedad |
| magnificent | magníficas |
| again | de nuevo |
EN Esporles has also played host to Michelle Obama, where she made a palatial finca her holiday base and was spotted hiking around the area and visiting Port de Sóller
ES Esporles también ha acogido a Michelle Obama, que hizo de una típica finca mallorquina su campamento base durante unas vacaciones y fue vista caminando por la zona y visitando Port de Sóller
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| finca | finca |
| holiday | vacaciones |
| visiting | visitando |
| port | port |
| sóller | sóller |
| area | zona |
| was | fue |
| the | la |
| also | también |
| to | a |
EN There’s a reason you won’t find a crush of bodies on the sands at Port d’es Canonge: six kilometres of the 12-kilometre drive from Esporles comprises one 180-degree bend after another
ES Hay una razón por la que no encontrarás masificación en Port d?es Canonge: hay una curva de 180 grados tras otra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reason | razón |
| port | port |
| another | otra |
| degree | grados |
| find | encontrar |
| the | la |
| a | una |
| on | en |
EN Property for sale in Esporles - Living in Mallorca
ES Propiedades en venta en Esporles - La vida en Mallorca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| property | propiedades |
| sale | venta |
| in | en |
| esporles | esporles |
| mallorca | mallorca |
| living | vida |
EN Where to buy a property in Esporles
ES Dónde comprar una propiedad en Esporles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| in | en |
| where | dónde |
| a | una |
| buy | comprar |
| property | propiedad |
EN Expert advice about buying a home in Esporles
ES Consejos para comprar una casa en Esporles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | consejos |
| buying | comprar |
| esporles | esporles |
| in | en |
| expert | para |
| a | una |
| home | casa |
EN Properties for sale in Esporles
ES Propiedades en venta en Esporles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properties | propiedades |
| sale | venta |
| in | en |
| esporles | esporles |
EN WHERE TO BUY PROPERTY IN ESPORLES
ES DONDE COMPRAR UNA PROPIEDAD EN ESPORLES
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| in | en |
| buy | comprar |
| property | propiedad |
| where | donde |
EN Labelled by some as the ‘young professionals’ neighbourhood, this is an urbanisation on the road from Esporles to Palma, five minutes’ drive from the village and not far from the University campus
ES Conocido por algunos como el barrio de «jóvenes profesionales», esta urbanización se encuentra en el camino de Esporles a Palma, a cinco minutos en coche del pueblo y no muy lejos del campus universitario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| young | jóvenes |
| neighbourhood | barrio |
| esporles | esporles |
| palma | palma |
| minutes | minutos |
| village | pueblo |
| university | universitario |
| campus | campus |
| the | el |
| not | no |
| this | esta |
| to | a |
| as | como |
| professionals | profesionales |
| is | encuentra |
| by | por |
| on | en |
EN Although there are buses to Palma, a car is essential in the Esporles area
ES Aunque hay autobuses a Palma, para una buena comodidad en los desplazamientos es esencial moverse en coche si vives en la zona de Esporles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palma | palma |
| esporles | esporles |
| area | zona |
| buses | autobuses |
| is | es |
| the | la |
| essential | esencial |
| in | en |
| to | a |
| there | hay |
| car | coche |
EN It is no surprise that modern complexes are not seen in Esporles and a consultation with a project management company is highly recommended to ensure that your plans are in accordance with local building regulations
ES No sorprende que no se vean complejos modernos en Esporles y se recomienda una consulta con una empresa de gestión de proyectos para garantizar que tus planes puedan ejecutarse teniendo en cuenta la normativa urbanística de la zona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surprise | sorprende |
| modern | modernos |
| complexes | complejos |
| esporles | esporles |
| recommended | recomienda |
| local | zona |
| plans | planes |
| in | en |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| not | no |
| a | una |
| regulations | normativa |
| is | se |
| company | empresa |
| ensure | garantizar |
| consultation | consulta |
| your | y |
| that | puedan |
| accordance | con |
EN “The Esporles area produces excellent wine and I specialise in developing and managing vineyards for clients with properties here
ES “La zona de Esporles produce excelente vino y me especializo en el desarrollo y manejo de viñedos para clientes que tienen aquí su propiedad
EN Related services to buying a property in Esporles
ES Otros servicios relacionados en Esporles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| related | relacionados |
| services | servicios |
| in | en |
| esporles | esporles |
EN Other important factors to buying a property in Esporles also include choosing a reputable real estate agent and entrusting in a good mortgage provider
ES Otros factores importantes para comprar una propiedad en Esporles incluyen elegir un agente inmobiliario de confianza y un buen proveedor hipotecario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| factors | factores |
| buying | comprar |
| esporles | esporles |
| choosing | elegir |
| agent | agente |
| mortgage | hipotecario |
| provider | proveedor |
| other | otros |
| in | en |
| good | buen |
| a | un |
| real estate | inmobiliario |
| property | propiedad |
| include | incluyen |
| to | para |
EN Buying property in Esporles provides the picture-perfect setting of UNESCO Serra de Tramuntana mountain terraces and easy access to Palma, the airport and the west coast
ES La compra de una propiedad en Esporles proporciona el escenario perfecto de las terrazas de montaña de la Serra de Tramuntana de la UNESCO y con un fácil acceso a Palma, el aeropuerto y la costa oeste
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buying | compra |
| esporles | esporles |
| provides | proporciona |
| unesco | unesco |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| mountain | montaña |
| terraces | terrazas |
| easy | fácil |
| access | acceso |
| palma | palma |
| coast | costa |
| perfect | perfecto |
| de | en |
| to | a |
| airport | aeropuerto |
| property | propiedad |
| of | de |
EN Esporles is a great year-round location for permanent residents as it is not a mainstream tourist spot, but attracts agritourism clientele
ES Esporles es una excelente ubicación durante todo el año para residentes permanentes, ya que no es un lugar turístico convencional, pero atrae a la clientela de turismo rural
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| permanent | permanentes |
| residents | residentes |
| mainstream | convencional |
| tourist | turístico |
| attracts | atrae |
| clientele | clientela |
| is | es |
| year | año |
| location | ubicación |
| spot | lugar |
| a | un |
| not | no |
| but | pero |
EN Unique design house with pool and beautiful garden in Esporles. Thanks to its absolutely quiet …
ES Casa de diseño único con piscina y hermoso jardín en Esporles. Gracias a su ubicación absolutamente …
EN Those with a passion for wine and olive production love living in Esporles, given it has some of the best terrain the island has to offer.
ES A quienes les apasiona la producción de vino y aceitunas les encantará vivir en Esporles ya que cuenta con algunos de los mejores terrenos que la isla puede ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wine | vino |
| olive | aceitunas |
| production | producción |
| living | vivir |
| esporles | esporles |
| terrain | terrenos |
| in | en |
| best | mejores |
| the | la |
| to | a |
EN Those with a passion for wine and olive production love living in Esporles, given it has some of the best terrain the island has to offer.
ES A quienes les apasiona la producción de vino y aceitunas les encantará vivir en Esporles ya que cuenta con algunos de los mejores terrenos que la isla puede ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wine | vino |
| olive | aceitunas |
| production | producción |
| living | vivir |
| esporles | esporles |
| terrain | terrenos |
| in | en |
| best | mejores |
| the | la |
| to | a |
EN Buy property in Esporles, in the heart of the UNESCO Serra de Tramuntana mountain with easy access to Palma, the airport and the west coast.
ES Compra una propiedad en Esporles, en el corazón de la Serra de Tramuntana, protegida por la UNESCO, con fácil acceso a Palma, el aeropuerto y la costa oeste.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| esporles | esporles |
| unesco | unesco |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| easy | fácil |
| access | acceso |
| palma | palma |
| coast | costa |
| de | en |
| to | a |
| airport | aeropuerto |
| property | propiedad |
| of | de |
| with | con |
EN Those with a passion for wine and olive production love living in Esporles, given it has some of the best terrain the island has to offer.
ES A quienes les apasiona la producción de vino y aceitunas les encantará vivir en Esporles ya que cuenta con algunos de los mejores terrenos que la isla puede ofrecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wine | vino |
| olive | aceitunas |
| production | producción |
| living | vivir |
| esporles | esporles |
| terrain | terrenos |
| in | en |
| best | mejores |
| the | la |
| to | a |
EN Buy property in Esporles, in the heart of the UNESCO Serra de Tramuntana mountain with easy access to Palma, the airport and the west coast.
ES Compra una propiedad en Esporles, en el corazón de la Serra de Tramuntana, protegida por la UNESCO, con fácil acceso a Palma, el aeropuerto y la costa oeste.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| esporles | esporles |
| unesco | unesco |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| easy | fácil |
| access | acceso |
| palma | palma |
| coast | costa |
| de | en |
| to | a |
| airport | aeropuerto |
| property | propiedad |
| of | de |
| with | con |
EN Rustic finca with holiday licence, for sale in Esporles
ES Impresionante finca rústica a la venta en Binissalem.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rustic | rústica |
| finca | finca |
| sale | venta |
| in | en |
| for | a |
EN Charming rustic Finca for sale Esporles, with magnificent mountain views, pool, olive trees & holiday licence.
ES Preciosa finca rústica totalmente reformada con piscina y vistas ininterrumpidas a la montaña a la venta en Binissalem.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rustic | rústica |
| finca | finca |
| sale | venta |
| mountain | montaña |
| views | vistas |
| pool | piscina |
| with | con |
| for | a |
EN Near Esporles sits Banyalbufar, a tranquil town where properties are built into the hillside boasting wonderful sea views
ES Cerca de Esporles se encuentra Banyalbufar, un pueblo tranquilo donde las propiedades están construidas en la ladera con maravillosas vistas al mar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| banyalbufar | banyalbufar |
| tranquil | tranquilo |
| town | pueblo |
| properties | propiedades |
| hillside | ladera |
| wonderful | maravillosas |
| sea | mar |
| views | vistas |
| built | construidas |
| a | un |
| into | de |
| are | están |
| where | donde |
| the | la |
| near | en |
EN Esporles is a lovely quiet village which boasts the beauty of the mountainous landscape as well as easy driving distance to Palma
ES Esporles es un pueblo encantador y tranquilo que cuenta con la belleza del paisaje montañoso, así como poca distancia en coche de Palma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| quiet | tranquilo |
| village | pueblo |
| mountainous | montañoso |
| landscape | paisaje |
| distance | distancia |
| palma | palma |
| is | es |
| beauty | belleza |
| a | un |
| the | la |
| lovely | encantador |
| of | de |
EN Sir Richard went on to purchase property again in the region in 2016, this time the luxury rural estate of Son Bunyola in Esporles, made up of three magnificent villas
ES Richard Brandson compró de nuevo una propiedad en la región en 2016: la finca de lujo de Son Bunyola en Esporles, compuesta por tres magníficas villas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| esporles | esporles |
| villas | villas |
| richard | richard |
| purchase | compró |
| region | región |
| estate | finca |
| the | la |
| in | en |
| property | propiedad |
| magnificent | magníficas |
| again | de nuevo |
EN Esporles has also played host to Michelle Obama, where she made a palatial finca her holiday base and was spotted hiking around the area and visiting Port de Sóller
ES Esporles también ha acogido a Michelle Obama, que hizo de una típica finca mallorquina su campamento base durante unas vacaciones y fue vista caminando por la zona y visitando Port de Sóller
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| finca | finca |
| holiday | vacaciones |
| visiting | visitando |
| port | port |
| sóller | sóller |
| area | zona |
| was | fue |
| the | la |
| also | también |
| to | a |
EN Country house for sale in Esporles with huge plot of land
ES Los 11 lugares más exclusivos para vivir en Mallorca en 2022
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| for | para |
| of | los |
| country | lugares |
EN This 6-bedroom country house is situated in Esporles and comes with a huge 70.000m2 plot and has its own production of virgin olive oil.
ES Descubre dónde están los lugares más lujosos para vivir en Mallorca. Independientemente de tu lista de deseos, seguramente encontrarás aquí la ubicación perfecta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | lugares |
| in | en |
| has | está |
| comes | para |
| its | la |
| of | de |
| is | aquí |
EN Sir Richard went on to purchase property again in the region in 2016, this time the luxury rural estate of Son Bunyola in Esporles, made up of three magnificent villas
ES Richard Brandson compró de nuevo una propiedad en la región en 2016: la finca de lujo de Son Bunyola en Esporles, compuesta por tres magníficas villas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| esporles | esporles |
| villas | villas |
| richard | richard |
| purchase | compró |
| region | región |
| estate | finca |
| the | la |
| in | en |
| property | propiedad |
| magnificent | magníficas |
| again | de nuevo |
EN Esporles has also played host to Michelle Obama, where she made a palatial finca her holiday base and was spotted hiking around the area and visiting Port de Sóller
ES Esporles también ha acogido a Michelle Obama, que hizo de una típica finca mallorquina su campamento base durante unas vacaciones y fue vista caminando por la zona y visitando Port de Sóller
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| finca | finca |
| holiday | vacaciones |
| visiting | visitando |
| port | port |
| sóller | sóller |
| area | zona |
| was | fue |
| the | la |
| also | también |
| to | a |
EN Country house for sale in Esporles with huge plot of land
ES Los 11 lugares más exclusivos para vivir en Mallorca en 2022
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| for | para |
| of | los |
| country | lugares |
EN This 6-bedroom country house is situated in Esporles and comes with a huge 70.000m2 plot and has its own production of virgin olive oil.
ES Descubre dónde están los lugares más lujosos para vivir en Mallorca. Independientemente de tu lista de deseos, seguramente encontrarás aquí la ubicación perfecta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | lugares |
| in | en |
| has | está |
| comes | para |
| its | la |
| of | de |
| is | aquí |
EN Country house for sale in Esporles with huge plot of land
ES Los 11 lugares más exclusivos para vivir en Mallorca en 2022
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| for | para |
| of | los |
| country | lugares |
EN This 6-bedroom country house is situated in Esporles and comes with a huge 70.000m2 plot and has its own production of virgin olive oil.
ES Descubre dónde están los lugares más lujosos para vivir en Mallorca. Independientemente de tu lista de deseos, seguramente encontrarás aquí la ubicación perfecta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | lugares |
| in | en |
| has | está |
| comes | para |
| its | la |
| of | de |
| is | aquí |
EN Rustic finca with holiday licence, for sale in Esporles
ES Moderna casa de campo con terreno en venta en Santa Maria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sale | venta |
| in | en |
| with | con |
EN Rustic finca with holiday licence, for sale in Esporles
ES Moderna casa de campo con terreno en venta en Santa Maria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sale | venta |
| in | en |
| with | con |
EN Near Esporles sits Banyalbufar, a tranquil town where properties are built into the hillside boasting wonderful sea views
ES Cerca de Esporles se encuentra Banyalbufar, un pueblo tranquilo donde las propiedades están construidas en la ladera con maravillosas vistas al mar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| banyalbufar | banyalbufar |
| tranquil | tranquilo |
| town | pueblo |
| properties | propiedades |
| hillside | ladera |
| wonderful | maravillosas |
| sea | mar |
| views | vistas |
| built | construidas |
| a | un |
| into | de |
| are | están |
| where | donde |
| the | la |
| near | en |
EN Esporles is a lovely quiet village which boasts the beauty of the mountainous landscape as well as easy driving distance to Palma
ES Esporles es un pueblo encantador y tranquilo que cuenta con la belleza del paisaje montañoso, así como poca distancia en coche de Palma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| quiet | tranquilo |
| village | pueblo |
| mountainous | montañoso |
| landscape | paisaje |
| distance | distancia |
| palma | palma |
| is | es |
| beauty | belleza |
| a | un |
| the | la |
| lovely | encantador |
| of | de |
EN Near Esporles sits Banyalbufar, a tranquil town where properties are built into the hillside boasting wonderful sea views
ES Cerca de Esporles se encuentra Banyalbufar, un pueblo tranquilo donde las propiedades están construidas en la ladera con maravillosas vistas al mar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| banyalbufar | banyalbufar |
| tranquil | tranquilo |
| town | pueblo |
| properties | propiedades |
| hillside | ladera |
| wonderful | maravillosas |
| sea | mar |
| views | vistas |
| built | construidas |
| a | un |
| into | de |
| are | están |
| where | donde |
| the | la |
| near | en |
EN Esporles is a lovely quiet village which boasts the beauty of the mountainous landscape as well as easy driving distance to Palma
ES Esporles es un pueblo encantador y tranquilo que cuenta con la belleza del paisaje montañoso, así como poca distancia en coche de Palma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| esporles | esporles |
| quiet | tranquilo |
| village | pueblo |
| mountainous | montañoso |
| landscape | paisaje |
| distance | distancia |
| palma | palma |
| is | es |
| beauty | belleza |
| a | un |
| the | la |
| lovely | encantador |
| of | de |
EN Buy property in Esporles, in the heart of the UNESCO Serra de Tramuntana mountain with easy access to Palma, the airport and the west coast.
ES Compra una propiedad en Esporles, en el corazón de la Serra de Tramuntana, protegida por la UNESCO, con fácil acceso a Palma, el aeropuerto y la costa oeste.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buy | compra |
| esporles | esporles |
| unesco | unesco |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| easy | fácil |
| access | acceso |
| palma | palma |
| coast | costa |
| de | en |
| to | a |
| airport | aeropuerto |
| property | propiedad |
| of | de |
| with | con |
EN Unique design house with pool and beautiful garden in Esporles. Thanks to its absolutely quiet …
ES Casa de diseño único con piscina y hermoso jardín en Esporles. Gracias a su ubicación absolutamente …
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe