EN The artist continues to expand on his use of collage in Dondolo, the Witch Doctor's Assistant. All the clothing, the head and eyes of Dondolo, and the bird soaring through the sky are examples of collage.
EN The artist continues to expand on his use of collage in Dondolo, the Witch Doctor's Assistant. All the clothing, the head and eyes of Dondolo, and the bird soaring through the sky are examples of collage.
ES El artista continúa expandiendo su uso del colaje en Dondolo, el ayudante del médico brujo. Toda la ropa, la cabeza y los ojos de Dondolo, así como el pájaro que se eleva a través del cielo son ejemplos de colaje.
inglês | espanhol |
---|---|
artist | artista |
continues | continúa |
witch | brujo |
assistant | ayudante |
head | cabeza |
bird | pájaro |
clothing | ropa |
use | uso |
in | en |
eyes | ojos |
to | a |
are | son |
EN The artist continues to expand on his use of collage in Dondolo, the Witch Doctor's Assistant. All the clothing, the head and eyes of Dondolo, and the bird soaring through the sky are examples of collage.
ES El artista continúa expandiendo su uso del colaje en Dondolo, el ayudante del médico brujo. Toda la ropa, la cabeza y los ojos de Dondolo, así como el pájaro que se eleva a través del cielo son ejemplos de colaje.
inglês | espanhol |
---|---|
artist | artista |
continues | continúa |
witch | brujo |
assistant | ayudante |
head | cabeza |
bird | pájaro |
clothing | ropa |
use | uso |
in | en |
eyes | ojos |
to | a |
are | son |
EN The title of this painting is Dondolo, the Witch Doctor's Assistant. Mixed media on canvas; 2020. 120 inches wide by 86 inches in height.
ES El título de esta pintura es Dondolo, el ayudante del médico brujo. Técnicas mixtas sobre lienzo; 2020. 120 pulgadas de ancho por 86 pulgadas de alto.
inglês | espanhol |
---|---|
witch | brujo |
assistant | ayudante |
mixed | mixtas |
is | es |
canvas | lienzo |
painting | pintura |
the | el |
wide | ancho |
this | esta |
title | título |
of | de |
inches | pulgadas |
by | por |
EN Dondolo, the blue-haired man pushing the wheelbarrow, is part human, part animal
ES Dondolo, el hombre de pelo azul que empuja la carretilla, es parte humano, parte animal
inglês | espanhol |
---|---|
animal | animal |
is | es |
man | hombre |
human | humano |
blue | azul |
part | de |
EN Dondolo, the Witch Doctor's Assistant 2020 Mixed media on canvas
ES Dondolo, el ayudante del médico brujo 2020 Técnicas mixtas sobre lienzo
inglês | espanhol |
---|---|
witch | brujo |
assistant | ayudante |
mixed | mixtas |
canvas | lienzo |
the | el |
EN Dondolo is a flamboyant character, part human and part animal
ES Dondolo es un personaje extravagante, en parte humano y en parte animal
inglês | espanhol |
---|---|
character | personaje |
part | parte |
human | humano |
animal | animal |
is | es |
a | un |
and | y |
EN Water and fire clash between Dondolo and the idyllic landscape of the background
ES El agua y el fuego chocan entre Dondolo y el idílico paisaje del fondo
inglês | espanhol |
---|---|
idyllic | idílico |
landscape | paisaje |
background | fondo |
water | agua |
fire | fuego |
the | el |
and | y |
of | del |
EN Standing on his hooves, Dondolo is caught between paradise and hell, the rural and the industrial, oscillating between joy and desolation.
ES De pie sobre sus pezuñas, Dondolo está atrapado entre el paraíso y el infierno, lo rural y lo industrial, oscilando entre la alegría y la desolación.
inglês | espanhol |
---|---|
standing | de pie |
caught | atrapado |
hell | infierno |
rural | rural |
industrial | industrial |
paradise | paraíso |
is | está |
EN The title of this painting is Dondolo, the Witch Doctor's Assistant. Mixed media on canvas; 2020. 120 inches wide by 86 inches in height.
ES El título de esta pintura es Dondolo, el ayudante del médico brujo. Técnicas mixtas sobre lienzo; 2020. 120 pulgadas de ancho por 86 pulgadas de alto.
inglês | espanhol |
---|---|
witch | brujo |
assistant | ayudante |
mixed | mixtas |
is | es |
canvas | lienzo |
painting | pintura |
the | el |
wide | ancho |
this | esta |
title | título |
of | de |
inches | pulgadas |
by | por |
EN Dondolo, the blue-haired man pushing the wheelbarrow, is part human, part animal
ES Dondolo, el hombre de pelo azul que empuja la carretilla, es parte humano, parte animal
inglês | espanhol |
---|---|
animal | animal |
is | es |
man | hombre |
human | humano |
blue | azul |
part | de |
EN Dondolo, the Witch Doctor's Assistant 2020 Mixed media on canvas
ES Dondolo, el ayudante del médico brujo 2020 Técnicas mixtas sobre lienzo
inglês | espanhol |
---|---|
witch | brujo |
assistant | ayudante |
mixed | mixtas |
canvas | lienzo |
the | el |
EN Dondolo is a flamboyant character, part human and part animal
ES Dondolo es un personaje extravagante, en parte humano y en parte animal
inglês | espanhol |
---|---|
character | personaje |
part | parte |
human | humano |
animal | animal |
is | es |
a | un |
and | y |
EN Water and fire clash between Dondolo and the idyllic landscape of the background
ES El agua y el fuego chocan entre Dondolo y el idílico paisaje del fondo
inglês | espanhol |
---|---|
idyllic | idílico |
landscape | paisaje |
background | fondo |
water | agua |
fire | fuego |
the | el |
and | y |
of | del |
EN Standing on his hooves, Dondolo is caught between paradise and hell, the rural and the industrial, oscillating between joy and desolation.
ES De pie sobre sus pezuñas, Dondolo está atrapado entre el paraíso y el infierno, lo rural y lo industrial, oscilando entre la alegría y la desolación.
inglês | espanhol |
---|---|
standing | de pie |
caught | atrapado |
hell | infierno |
rural | rural |
industrial | industrial |
paradise | paraíso |
is | está |
Mostrando 14 de 14 traduções