EN Dalkia Aegis Dalkia Energy Solutions EDF Energy North America EDF Inc. - EDF Innovation Lab EDF Renewables Framatome Inc
EN Dalkia Aegis Dalkia Energy Solutions EDF Energy North America EDF Inc. - EDF Innovation Lab EDF Renewables Framatome Inc
ES Dalkia Aegis Soluciones energéticas de Dalkia EDF Energy América del Norte EDF Inc. - Laboratorio de Innovación de EDF EDF Renovables Framatome Inc.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
edf | edf |
america | américa |
inc | inc |
innovation | innovación |
lab | laboratorio |
renewables | renovables |
energy | energy |
north | norte |
EN The meeting is being organized under the aegis of the Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative (FfDI) with the support of ILO.
ES La reunión se organiza bajo el auspicio de la Iniciativa de Financiación para el Desarrollo en la Era de la COVID-19 y más allá (FfDI) con el apoyo de la OIT.
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
organized | organiza |
financing | financiación |
initiative | iniciativa |
ilo | oit |
is | se |
in | en |
development | desarrollo |
of | de |
with | con |
era | era |
support | apoyo |
for | para |
EN Bangalore, India. On February 1, 2021, St. Claret Institute of Management under the aegis of St Claret College,...
ES Bangalore, India. El 1 de febrero de 2021, en medio de discursos muy motivadores y alegres de los invitados, el...
inglês | espanhol |
---|---|
india | india |
february | febrero |
the | el |
of | de |
on | en |
EN Call for an International Economic Reconstruction and Systemic Reform Summit under the aegis of the UN, to comprehensively address the impacts of the multilayered crises.
ES Convocar una Cumbre internacional de reconstrucción económica y reforma sistémica bajo la dirección de las Naciones Unidas, para abordar de manera integral el impacto de las crisis actuales de múltiples niveles.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
economic | económica |
systemic | sistémica |
reform | reforma |
summit | cumbre |
un | naciones unidas |
comprehensively | integral |
impacts | impacto |
crises | crisis |
address | dirección |
of | de |
of the | manera |
EN Alive Fundació operates under the aegis of the Catalan Government and complies with international non-profit, independence and stakeholder service rules.
ES Alive Fundació opera bajo los auspicios de la Generalitat de Catalunya y cumple con las normas internacionales de organizaciones sin fines de lucro e independencia de las partes interesadas.
inglês | espanhol |
---|---|
operates | opera |
complies | cumple |
international | internacionales |
independence | independencia |
stakeholder | partes interesadas |
rules | normas |
alive | alive |
government | generalitat |
profit | lucro |
of | de |
with | con |
the | la |
EN Tencent and Isobar's parent company, Dentsu Aegis Network, entered into a global strategic partnership in 2017
ES Tencent y la empresa matriz de Isobar, Dentsu Aegis Network, entraron en una asociación estratégica global en 2017
inglês | espanhol |
---|---|
tencent | tencent |
network | network |
global | global |
strategic | estratégica |
company | empresa |
partnership | asociación |
in | en |
a | una |
EN "Isobar" is an EU registered trade mark of the Dentsu Aegis Network Group.
ES "Isobar" es una marca registrada en la UE del Grupo de la Red Dentsu Aegis.
inglês | espanhol |
---|---|
eu | ue |
registered | registrada |
group | grupo |
is | es |
the | la |
mark | marca |
network | red |
of | de |
an | una |
EN If you have any queries or complaints regarding the Website or these Terms, please contact us at Legal Department, Dentsu Aegis Network, 10 Triton Street, Regents Place, London NW1 3BF.
ES Si tiene alguna consulta o queja con respecto al sitio web o estos Términos, póngase en contacto con nosotros en el Departamento Legal, Dentsu Aegis Network, 10 Triton Street, Regents Place, London NW1 3BF.
inglês | espanhol |
---|---|
complaints | queja |
legal | legal |
street | street |
london | london |
if | si |
or | o |
terms | términos |
contact | contacto |
department | departamento |
place | place |
please | consulta |
us | nosotros |
at | en |
network | network |
the | el |
regarding | con |
you have | tiene |
these | estos |
EN This is the vision that will guide South America towards the energy transition, under the aegis of the region’s largest private electricity company, serving almost 25 million clients in the continent’s principal capital cities.
ES Esta es la visión que guiará a Sudamérica hacia la transición energética, bajo el alero de la mayor compañía eléctrica privada de la región, con casi 25 millones de clientes en las principales capitales del continente.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guiar |
energy | energética |
transition | transición |
regions | región |
electricity | eléctrica |
million | millones |
clients | clientes |
principal | principales |
is | es |
vision | visión |
largest | la mayor |
in | en |
of | de |
company | compañía |
capital | capitales |
this | esta |
EN Once they enter into contact with Aegis®, the molecule pierces the cell membrane like a sword.
ES Una vez que entran en contacto con ægis®, la molécula, como una espada, perfora su membrana celular.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
molecule | molécula |
cell | celular |
membrane | membrana |
sword | espada |
the | la |
a | una |
with | con |
once | una vez |
enter | que |
EN Bangalore, India. On February 1, 2021, St. Claret Institute of Management under the aegis of St Claret College,...
ES Bangalore, India. El 1 de febrero de 2021, en medio de discursos muy motivadores y alegres de los invitados, el...
inglês | espanhol |
---|---|
india | india |
february | febrero |
the | el |
of | de |
on | en |
EN Call for an International Economic Reconstruction and Systemic Reform Summit under the aegis of the UN, to comprehensively address the impacts of the multilayered crises.
ES Convocar una Cumbre internacional de reconstrucción económica y reforma sistémica bajo la dirección de las Naciones Unidas, para abordar de manera integral el impacto de las crisis actuales de múltiples niveles.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
economic | económica |
systemic | sistémica |
reform | reforma |
summit | cumbre |
un | naciones unidas |
comprehensively | integral |
impacts | impacto |
crises | crisis |
address | dirección |
of | de |
of the | manera |
EN This is the vision that will guide South America towards the energy transition, under the aegis of the region’s largest private electricity company, serving almost 25 million clients in the continent’s principal capital cities.
ES Esta es la visión que guiará a Sudamérica hacia la transición energética, bajo el alero de la mayor compañía eléctrica privada de la región, con casi 25 millones de clientes en las principales capitales del continente.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guiar |
energy | energética |
transition | transición |
regions | región |
electricity | eléctrica |
million | millones |
clients | clientes |
principal | principales |
is | es |
vision | visión |
largest | la mayor |
in | en |
of | de |
company | compañía |
capital | capitales |
this | esta |
EN Alive Fundació operates under the aegis of the Catalan Government and complies with international non-profit, independence and stakeholder service rules.
ES Alive Fundació opera bajo los auspicios de la Generalitat de Catalunya y cumple con las normas internacionales de organizaciones sin fines de lucro e independencia de las partes interesadas.
inglês | espanhol |
---|---|
operates | opera |
complies | cumple |
international | internacionales |
independence | independencia |
stakeholder | partes interesadas |
rules | normas |
alive | alive |
government | generalitat |
profit | lucro |
of | de |
with | con |
the | la |
EN Throug the AeGIS, by Semiconductor (Ruth Jarman and Joe Gerhardt).
ES Throug the AeGIS, de Semiconductor (Ruth Jarman y Joe Gerhardt)
inglês | espanhol |
---|---|
semiconductor | semiconductor |
joe | joe |
ruth | ruth |
EN Wood has made pro-Bitcoin statements in the past. Under her aegis, ARK has invested in Coinbase and the Grayscale Bitcoin Trust.
ES Wood ha hecho declaraciones pro-Bitcoin en el pasado. Bajo su tutela, ARK ha invertido en Coinbase y en Grayscale Bitcoin Trust.
inglês | espanhol |
---|---|
statements | declaraciones |
invested | invertido |
bitcoin | bitcoin |
trust | trust |
wood | wood |
coinbase | coinbase |
grayscale | grayscale |
the | el |
made | hecho |
in | en |
under | bajo |
and | y |
Mostrando 16 de 16 traduções