EN CARE condemns this violent attack against civilians and calls on security forces to immediately cease the use of violence and respect all rights of civilians.
"civilians about behavioral" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
civilians | civiles |
behavioral | comportamiento conducta conductual conductuales el comportamiento |
EN CARE condemns this violent attack against civilians and calls on security forces to immediately cease the use of violence and respect all rights of civilians.
ES CARE condena este violento ataque contra civiles y pide a las fuerzas de seguridad que cesen de inmediato el uso de la violencia y respeten todos los derechos de los civiles.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
violent | violento |
attack | ataque |
civilians | civiles |
forces | fuerzas |
violence | violencia |
rights | derechos |
security | seguridad |
use | uso |
to | a |
of | de |
against | contra |
all | todos |
this | este |
EN Jordan Valley offers behavioral health and behavioral medicine services. View Behavioral Services
ES Jordan Valley ofrece servicios de salud conductual y medicina conductual. Ver servicios de comportamiento
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valley |
view | ver |
jordan | jordan |
offers | ofrece |
health | salud |
medicine | medicina |
services | servicios |
behavioral | conductual |
EN Raising awareness is essential among both security actors and civilians about behavioral and attitudinal changes, as well as the cultivation of best practices
ES Asimismo, la sensibilización sobre los cambios de comportamiento y de actitud es esencial tanto para los actores de seguridad como para los civiles, así como el cultivo de las mejores prácticas
inglês | espanhol |
---|---|
awareness | sensibilización |
essential | esencial |
actors | actores |
civilians | civiles |
behavioral | comportamiento |
cultivation | cultivo |
practices | prácticas |
is | es |
security | seguridad |
changes | cambios |
best | mejores |
about | sobre |
EN Raising awareness is essential among both security actors and civilians about behavioral and attitudinal changes, as well as the cultivation of best practices
ES Asimismo, la sensibilización sobre los cambios de comportamiento y de actitud es esencial tanto para los actores de seguridad como para los civiles, así como el cultivo de las mejores prácticas
inglês | espanhol |
---|---|
awareness | sensibilización |
essential | esencial |
actors | actores |
civilians | civiles |
behavioral | comportamiento |
cultivation | cultivo |
practices | prácticas |
is | es |
security | seguridad |
changes | cambios |
best | mejores |
about | sobre |
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
ES Cookies de publicidad comportamental: las cookies de publicidad comportamental se utilizan para brindar publicidades relevantes a los usuarios dentro y fuera del Servicio
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
advertising | publicidad |
users | usuarios |
used | utilizan |
service | servicio |
off | de |
EN She has experience in providing cognitive behavioral treatments to children, teenagers and young adults struggling with those disorders, as well as behavioral problems and post-traumatic stress disorder.
ES Tiene experiencia en la aplicación de tratamientos cognitivo-conductuales a niños, adolescentes y adultos jóvenes que luchan con esos trastornos, así como con problemas de conducta y con el trastorno de estrés postraumático.
inglês | espanhol |
---|---|
cognitive | cognitivo |
treatments | tratamientos |
adults | adultos |
stress | estrés |
disorder | trastorno |
experience | experiencia |
disorders | trastornos |
in | en |
to | a |
children | niños |
young | jóvenes |
problems | problemas |
with | con |
behavioral | conductuales |
she | la |
EN Download information about our behavioral health solutions and public behavioral health overview.
ES Descargue información sobre nuestras soluciones de salud conductual y la visión general de la salud conductual pública.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
behavioral | conductual |
solutions | soluciones |
public | pública |
information | información |
health | salud |
overview | visión |
about | sobre |
EN es behavioral health services for HealthChoices members in Bucks, Cambria, Delaware, Lehigh, Montgomery and Northampton counties and has been coordinating care for their behavioral health needs for more than 22 years.
ES administra los servicios de salud mental para los miembros de HealthChoices en los condados de Bucks, Cambria, Delaware, Lehigh, Montgomery y Northampton y ha estado coordinando la atención de sus necesidades de salud mental durante más de 22 años.
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
members | miembros |
counties | condados |
coordinating | coordinando |
delaware | delaware |
montgomery | montgomery |
care | atención |
needs | necesidades |
services | servicios |
in | en |
more | más |
EN We administer behavioral health services for members enrolled in Virginia’s Medicaid and FAMIS programs, as well as the behavioral health services not covered through DMAS’ managed care programs.
ES Administramos los servicios de salud mental para los miembros inscritos en los programas Medicaid y FAMIS de Virginia, así como los servicios de salud mental no cubiertos por los programas de atención administrada de DMAS.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
enrolled | inscritos |
medicaid | medicaid |
health | salud |
programs | programas |
care | atención |
in | en |
not | no |
services | servicios |
through | de |
for | para |
EN If your child has an emotional or behavioral problem, behavioral therapy can often help
ES Si su hijo tiene un problema emocional o de comportamiento, la terapia conductual suele ayudar
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
emotional | emocional |
or | o |
often | suele |
help | ayudar |
if | si |
therapy | terapia |
problem | problema |
behavioral | conductual |
has | tiene |
EN If your child has an emotional or behavioral problem, you might be told that behavioral therapy would be a good treatment for them
ES Si su hijo tiene un problema emocional o de comportamiento, es posible que le digan que la terapia conductual sería un buen tratamiento
inglês | espanhol |
---|---|
emotional | emocional |
good | buen |
if | si |
or | o |
therapy | terapia |
treatment | tratamiento |
problem | problema |
be | ser |
would be | sería |
behavioral | conductual |
has | tiene |
that | posible |
a | un |
EN Caregiver need for assistance with supervision, understanding behavioral health needs, linking to appropriate supports and services, their own behavioral health needs, etc.
ES Necesidad de ayuda del cuidador para la supervisión, la comprensión de las necesidades de salud mental, la vinculación con los apoyos y servicios adecuados, sus propias necesidades de salud mental, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
caregiver | cuidador |
health | salud |
linking | vinculación |
etc | etc |
supervision | supervisión |
services | servicios |
needs | necesidades |
need | necesidad |
with | con |
appropriate | de |
EN Magellan Healthcare, Magellan Health’s behavioral division, is partnering with NeuroFlow, a health tech company, to make behavioral health care more accessible and better coordinated.
ES Magellan Healthcare, la división de salud mental de Magellan Health, se ha asociado con NeuroFlow, una empresa de tecnología de la salud, para hacer que la atención de la salud mental sea más accesible y esté mejor coordinada.
inglês | espanhol |
---|---|
magellan | magellan |
division | división |
tech | tecnología |
care | atención |
accessible | accesible |
coordinated | coordinada |
healthcare | healthcare |
better | mejor |
health | salud |
company | empresa |
with | con |
is | se |
to | a |
more | más |
EN “Until the transition is completed, Behavioral Health is supplementing jail behavioral health services with clinicians and psychiatric services, including medication management,” Hoppin wrote.
ES "Hasta que se complete la transición, Behavioral Health está complementando los servicios de salud conductual de la cárcel con médicos y servicios psiquiátricos, incluyendo la gestión de la medicación", escribió Hoppin.
inglês | espanhol |
---|---|
transition | transición |
jail | cárcel |
clinicians | médicos |
medication | medicación |
wrote | escribió |
including | incluyendo |
and | y |
services | servicios |
management | gestión |
the | la |
with | con |
is | se |
health | health |
until | hasta |
behavioral | conductual |
EN County behavioral health staff had worked at a county-run Behavioral Health Unit before that change.
ES El personal de salud mental del condado había trabajado en una Unidad de Salud Mental del condado antes de ese cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
county | condado |
health | salud |
worked | trabajado |
change | cambio |
staff | personal |
that | ese |
a | a |
unit | unidad |
at | en |
before | de |
EN If your child has an emotional or behavioral problem, behavioral therapy can often help
ES Si su hijo tiene un problema emocional o de comportamiento, la terapia conductual suele ayudar
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
emotional | emocional |
or | o |
often | suele |
help | ayudar |
if | si |
therapy | terapia |
problem | problema |
behavioral | conductual |
has | tiene |
EN If your child has an emotional or behavioral problem, you might be told that behavioral therapy would be a good treatment for them
ES Si su hijo tiene un problema emocional o de comportamiento, es posible que le digan que la terapia conductual sería un buen tratamiento
inglês | espanhol |
---|---|
emotional | emocional |
good | buen |
if | si |
or | o |
therapy | terapia |
treatment | tratamiento |
problem | problema |
be | ser |
would be | sería |
behavioral | conductual |
has | tiene |
that | posible |
a | un |
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
ES Cookies de publicidad comportamental: las cookies de publicidad comportamental se utilizan para brindar publicidades relevantes a los usuarios dentro y fuera del Servicio
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
advertising | publicidad |
users | usuarios |
used | utilizan |
service | servicio |
off | de |
EN Clinical trials are in progress for some types of FTD; pharmacologic and behavioral interventions are available for symptomatic benefit of specific cognitive and behavioral features for all types of FTD.
ES Se están realizando ensayos clínicos para algunos tipos de FTD; Las intervenciones farmacológicas y conductuales están disponibles para el beneficio sintomático de características cognitivas y conductuales específicas para todos los tipos de FTD.
inglês | espanhol |
---|---|
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
types | tipos |
ftd | ftd |
behavioral | conductuales |
interventions | intervenciones |
benefit | beneficio |
cognitive | cognitivas |
features | características |
of | de |
available | disponibles |
all | todos |
are | están |
EN Clinical Criteria of Behavioral Variant FTD – In 2011, an international consortium developed and published revised guidelines for the diagnosis of behavioral variant frontotemporal dementia.
ES Criterios clínicos de la variante conductual de FTD – En 2011, un consorcio internacional desarrolló y publicó directrices revisadas para el diagnóstico de la variante conductual de la demencia frontotemporal.
EN As many as half of people diagnosed with ALS exhibit behavioral changes or a decline in language skills similar to those observed in behavioral variant FTD or primary progressive aphasia
ES Hasta la mitad de las personas diagnosticadas con ELA exhiben cambios de comportamiento o una disminución en las habilidades del lenguaje similares a los observados en la variante de comportamiento FTD o la afasia progresiva primaria
inglês | espanhol |
---|---|
behavioral | comportamiento |
changes | cambios |
skills | habilidades |
variant | variante |
ftd | ftd |
progressive | progresiva |
aphasia | afasia |
people | personas |
or | o |
in | en |
of | de |
with | con |
to | a |
language | lenguaje |
primary | primaria |
EN The medical specialist best able to evaluate cognitive and behavioral changes will be a neurologist, behavioral neurologist or neuropsychologist
ES El especialista médico más capaz de evaluar los cambios cognitivos y conductuales será un neurólogo, un neurólogo conductual o un neuropsicólogo
inglês | espanhol |
---|---|
medical | médico |
specialist | especialista |
cognitive | cognitivos |
a | un |
or | o |
the | el |
evaluate | evaluar |
behavioral | conductual |
be | ser |
changes | cambios |
will | será |
to | más |
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
ES Cookies de publicidad comportamental: las cookies de publicidad comportamental se utilizan para brindar publicidades relevantes a los usuarios dentro y fuera del Servicio
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
advertising | publicidad |
users | usuarios |
used | utilizan |
service | servicio |
off | de |
EN Download information about our behavioral health solutions and public behavioral health overview.
ES Descargue información sobre nuestras soluciones de salud conductual y la visión general de la salud conductual pública.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
behavioral | conductual |
solutions | soluciones |
public | pública |
information | información |
health | salud |
overview | visión |
about | sobre |
EN es behavioral health services for HealthChoices members in Bucks, Cambria, Delaware, Lehigh, Montgomery and Northampton counties and has been coordinating care for their behavioral health needs for more than 22 years.
ES administra los servicios de salud mental para los miembros de HealthChoices en los condados de Bucks, Cambria, Delaware, Lehigh, Montgomery y Northampton y ha estado coordinando la atención de sus necesidades de salud mental durante más de 22 años.
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
members | miembros |
counties | condados |
coordinating | coordinando |
delaware | delaware |
montgomery | montgomery |
care | atención |
needs | necesidades |
services | servicios |
in | en |
more | más |
EN We administer behavioral health services for members enrolled in Virginia’s Medicaid and FAMIS programs, as well as the behavioral health services not covered through DMAS’ managed care programs.
ES Administramos los servicios de salud mental para los miembros inscritos en los programas Medicaid y FAMIS de Virginia, así como los servicios de salud mental no cubiertos por los programas de atención administrada de DMAS.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
enrolled | inscritos |
medicaid | medicaid |
health | salud |
programs | programas |
care | atención |
in | en |
not | no |
services | servicios |
through | de |
for | para |
EN If you have previously taken the PI Behavioral Assessment you may have been given a Behavioral Score ID
ES Si ha realizado previamente el PI Behavioral Assessment, posiblemente habrá recibido un ID de puntuación conductual
inglês | espanhol |
---|---|
pi | pi |
may | posiblemente |
id | id |
if | si |
assessment | assessment |
score | puntuación |
the | el |
a | un |
previously | previamente |
EN The Behavioral Health Integration team at Jordan Valley provides behavioral medicine, pain management, substance use and outpatient therapy services. All established patients can receive these services.
ES El equipo de Integración de Salud del Comportamiento en Jordan Valley brinda servicios de medicina del comportamiento, manejo del dolor, uso de sustancias y terapia ambulatoria. Todos los pacientes establecidos pueden recibir estos servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
valley | valley |
pain | dolor |
substance | sustancias |
established | establecidos |
patients | pacientes |
jordan | jordan |
behavioral | comportamiento |
health | salud |
medicine | medicina |
can | pueden |
therapy | terapia |
the | el |
provides | brinda |
use | uso |
services | servicios |
team | equipo |
management | manejo |
these | estos |
EN Jordan Valley’s behavioral medicine team works with your primary care team to meet your needs, including behavioral evaluations and medication management.
ES El equipo de medicina conductual de Jordan Valley trabaja con su equipo de atención primaria para satisfacer sus necesidades, incluidas las evaluaciones conductuales y el manejo de medicamentos.
inglês | espanhol |
---|---|
works | trabaja |
primary | primaria |
needs | necesidades |
including | incluidas |
evaluations | evaluaciones |
jordan | jordan |
medicine | medicina |
care | atención |
medication | medicamentos |
management | manejo |
behavioral | conductual |
team | equipo |
with | con |
to meet | satisfacer |
your | y |
EN Behavioral Control: A worker is an employee when the business has the right to direct and control the work performed by the worker, even if that right is not exercised. Behavioral control categories are:
ES Control de comportamiento: Un trabajador es un empleado cuando la empresa negocio tiene el derecho de dirigir y controlar el trabajo realizado. Las categorías de control del comportamiento son:
EN Cohen Military Family Clinic at Alaska Behavioral Health’s mission is to strengthen Alaska communities and improve the lives of its clients by delivering exceptional behavioral healthcare services.
ES La misión de Cohen Military Family Clinic at Alaska Behavioral Health es fortalecer las comunidades de Alaska y mejorar las vidas de sus clientes al ofrecer servicios excepcionales de atención médica conductual.
EN He called for all civilians – especially women, girls and minorities – to be protected at all times.
ES Pidió que se protegiera en todo momento a todos los civiles—especialmente a las mujeres, las niñas y las minorías.
EN He called for all civilians – especially women, girls and minorities – to be protected at all times.
ES Pidió que se protegiera en todo momento a todos los civiles—especialmente a las mujeres, las niñas y las minorías.
EN Act Now to Support Afghan Civilians
ES Actúe ahora para apoyar a los civiles afganos
inglês | espanhol |
---|---|
act | actúe |
now | ahora |
civilians | civiles |
to support | apoyar |
to | a |
EN Violence against civilians in the northwest and southwest regions continues to seriously impact livelihoods and generate acute humanitarian needs
ES La violencia contra la población civil en las regiones del noroeste y suroeste sigue afectando seriamente los medios de vida y genera necesidades humanitarias agudas
inglês | espanhol |
---|---|
violence | violencia |
northwest | noroeste |
southwest | suroeste |
regions | regiones |
continues | sigue |
seriously | seriamente |
generate | genera |
acute | agudas |
humanitarian | humanitarias |
needs | necesidades |
the | la |
in | en |
against | contra |
EN On average, over 150 Syrians are killed on a daily basis. Civilians are targeted, displaced and are living in dire conditions in besieged areas with grave humanitarian needs.
ES En promedio, más de 150 sirios mueren a diario. Los civiles son el objetivo, los desplazados y viven en condiciones extremas en zonas sitiadas con graves necesidades humanitarias.
inglês | espanhol |
---|---|
average | promedio |
syrians | sirios |
civilians | civiles |
targeted | objetivo |
displaced | desplazados |
conditions | condiciones |
areas | zonas |
grave | graves |
humanitarian | humanitarias |
needs | necesidades |
living | viven |
are | son |
daily | diario |
in | en |
with | con |
a | a |
over | de |
EN The Syrian crisis has been ongoing for more than a decade, and CARE remains gravely concerned about the impact of the conflict on civilians, who continue to pay a heavy price
ES La crisis siria ha durado más de una década y CARE sigue profundamente preocupado por el impacto del conflicto en la población civil, que sigue pagando un precio muy alto
inglês | espanhol |
---|---|
syrian | siria |
care | care |
concerned | preocupado |
impact | impacto |
conflict | conflicto |
price | precio |
a | un |
crisis | crisis |
on | en |
EN Civilians are targeted, displaced and are living in dire conditions in besieged areas with grave humanitarian needs
ES Los civiles son el objetivo, los desplazados y viven en condiciones extremas en zonas sitiadas con graves necesidades humanitarias
inglês | espanhol |
---|---|
civilians | civiles |
targeted | objetivo |
displaced | desplazados |
conditions | condiciones |
areas | zonas |
grave | graves |
humanitarian | humanitarias |
needs | necesidades |
living | viven |
in | en |
are | son |
and | y |
with | con |
EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.
ES A medida que las crisis humanitarias se vuelven más frecuentes y duran más, los defensores de CARE están defendiendo los derechos de los civiles junto con aquellos que están posicionados para marcar la diferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
humanitarian | humanitarias |
crises | crisis |
frequent | frecuentes |
care | care |
advocates | defensores |
defending | defendiendo |
civilians | civiles |
rights | derechos |
positioned | posicionados |
are | están |
to | a |
difference | diferencia |
more | más |
with | con |
EN Nirvana has led global efforts to mitigate humanitarian crises in the MENA region, with a focus on international humanitarianism and protection of civilians in conflicts
ES Nirvana ha liderado los esfuerzos globales para mitigar las crisis humanitarias en la región MENA, con un enfoque en el humanitarismo internacional y la protección de civiles en conflictos
inglês | espanhol |
---|---|
nirvana | nirvana |
led | liderado |
efforts | esfuerzos |
mitigate | mitigar |
humanitarian | humanitarias |
crises | crisis |
region | región |
focus | enfoque |
protection | protección |
civilians | civiles |
conflicts | conflictos |
a | un |
international | internacional |
global | globales |
in | en |
of | de |
with | con |
EN States should curb urban slaughter of civilians from explosive weapons
ES Los Estados deben frenar las masacres de civiles en zonas urbanas causadas por el uso de armas explosivas
inglês | espanhol |
---|---|
should | deben |
curb | frenar |
urban | urbanas |
civilians | civiles |
weapons | armas |
of | de |
EN Azerbaijan/Armenia: Scores of civilians killed by indiscriminate use of weapons in conflict over Nagorno-Karabakh
ES Armenia y Azerbaiyán: Decenas de civiles muertos por el uso indiscriminado de armas en el conflicto de Nagorno Karabaj
inglês | espanhol |
---|---|
azerbaijan | azerbaiyán |
armenia | armenia |
civilians | civiles |
weapons | armas |
conflict | conflicto |
in | en |
use | uso |
EN Azerbaijan and Armenia must protect civilians along the frontline in Nagorno-Karabakh
ES Europa Oriental y Asia Central: Perspectiva general 2019
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN Mali. The deadly attack against at least 130 people confirms the pressing need to protect civilians
ES Malí: Amnistía Internacional condena el asesinato de dos periodistas de Radio France Internationale
inglês | espanhol |
---|---|
mali | malí |
the | el |
to | a |
least | dos |
EN All parties to the conflict perpetrated serious violations of international human rights and humanitarian law, including the killing of civilians, the recruitment and use of children and acts of sexual violence
ES Todas las partes en el conflicto perpetraron violaciones graves del derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, incluidos homicidios de civiles, reclutamiento y uso de niños y niñas y actos de violencia sexual
inglês | espanhol |
---|---|
parties | partes |
conflict | conflicto |
serious | graves |
violations | violaciones |
international | internacional |
humanitarian | humanitario |
including | incluidos |
civilians | civiles |
recruitment | reclutamiento |
sexual | sexual |
violence | violencia |
children | niños |
acts | actos |
use | uso |
the | el |
of | de |
rights | derechos |
law | derecho |
all | en |
EN As COVID-19 burns, the world’s forgotten wars continue to take their toll on civilians as well
ES África subsahariana debe proteger la vida y abolir la pena de muerte
inglês | espanhol |
---|---|
continue | proteger |
the | la |
EN He said he was detained by state officials dressed as civilians and wasn’t granted access to a lawyer for more than a week.
ES Afirma que fue detenido por agentes del Estado vestidos de civil y que no le permitieron acceder a un abogado durante más de una semana.
inglês | espanhol |
---|---|
detained | detenido |
lawyer | abogado |
week | semana |
said | afirma |
was | fue |
a | un |
to | a |
state | estado |
access | acceder |
more | más |
for | durante |
by | por |
EN Conflicts Continue to Take a Heavy Toll on Civilians
ES Los conflictos siguen cobrando un alto precio a los civiles
inglês | espanhol |
---|---|
conflicts | conflictos |
civilians | civiles |
continue | siguen |
a | un |
to | a |
EN Political conflicts are more intense and are taking a heavy toll on civilians, disproportionately affecting children
ES Los conflictos políticos son más intensos y están cobrando un gran número de víctimas civiles, afectando desproporcionadamente a los niños
inglês | espanhol |
---|---|
political | políticos |
conflicts | conflictos |
intense | intensos |
civilians | civiles |
disproportionately | desproporcionadamente |
affecting | afectando |
children | niños |
more | más |
a | un |
are | están |
EN Conflicts Continue to Take a Heavy Toll on Civilians | Global Humanitarian Overview
ES Los conflictos siguen cobrando un alto precio a los civiles | Global Humanitarian Overview
inglês | espanhol |
---|---|
conflicts | conflictos |
civilians | civiles |
global | global |
continue | siguen |
overview | overview |
a | un |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções