EN Manaet Island is located off the coast of one of the most disaster-prone regions in the Philippines, Albay, which hosts an active volcano, Mount Mayon
EN Manaet Island is located off the coast of one of the most disaster-prone regions in the Philippines, Albay, which hosts an active volcano, Mount Mayon
ES La isla de Manaet está situada frente a la costa de una de las regiones más propensas a las catástrofes de Filipinas, Albay, que alberga un volcán activo, el monte Mayon
inglês | espanhol |
---|---|
coast | costa |
regions | regiones |
philippines | filipinas |
hosts | alberga |
active | activo |
volcano | volcán |
mount | monte |
prone | propensas |
an | un |
is | situada |
EN It would come be known as the strongest tropical cyclone to hit the Philippines in 2020, leaving at least 20 people dead, displacing another 89,000 in Albay, and affecting almost two million people across 26 provinces on the island of Luzon
ES Llegó a ser conocido como el ciclón tropical más fuerte que azotó Filipinas en 2020, dejando al menos 20 muertos, desplazando a otros 89.000 en Albay y afectando a casi dos millones de personas en 26 provincias de la isla de Luzón
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
strongest | más fuerte |
tropical | tropical |
cyclone | ciclón |
philippines | filipinas |
people | personas |
dead | muertos |
affecting | afectando |
million | millones |
provinces | provincias |
be | ser |
in | en |
as | como |
to | a |
EN Caption: An aerial view shows destroyed and flooded houses after super Typhoon Rolly/Goni hit the town of Malinao, Albay province, south of Manila on November 1, 2020.
ES Leyenda: Una vista aérea muestra casas destruidas e inundadas después de que el súper tifón Rolly/Goni golpeara la ciudad de Malinao, provincia de Albay, al sur de Manila, el 1 de noviembre de 2020.
inglês | espanhol |
---|---|
caption | leyenda |
aerial | aérea |
flooded | inundadas |
town | ciudad |
province | provincia |
manila | manila |
november | noviembre |
shows | muestra |
south | sur |
view | vista |
houses | casas |
Mostrando 3 de 3 traduções