EN The VCLS 2.0 suspension seatpost and compliant seatstays generate a decent amount of comfort without any changes in geometry
EN The VCLS 2.0 suspension seatpost and compliant seatstays generate a decent amount of comfort without any changes in geometry
DE Die VCLS 2.0-Federsattelstütze sorgt zusammen mit den flexenden Sitzstreben am Heck für ordentlich Komfort, ohne den Sitzwinkel zu verändern
inglês | alemão |
---|---|
comfort | komfort |
without | ohne |
changes | ändern |
EN The MTT system, which is integrated between the seatstays and the seat tube, provides up to 10 mm ?travel? and should provide some level of comfort
DE Für das nötige Maß an Komfort soll das MTT-Element sorgen, das zwischen den Sitzstreben und dem Sitzrohr verbaut ist und bis zu 10 mm „Federweg“ freigibt
inglês | alemão |
---|---|
mtt | mtt |
mm | mm |
comfort | komfort |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
which | das |
EN An alloy pivot allows for decoupling of the seat tube from the top tube and seatstays, providing for more vertical flex and added riding comfort
DE Beim Procaliber soll der Komfort durch eine mandelförmige Verjüngung im unteren Teil des Sitzrohrs sogar noch verstärkt werden
inglês | alemão |
---|---|
comfort | komfort |
of | teil |
top | im |
Mostrando 3 de 3 traduções