EN Two Reformers: Zwingli and Calvin
Traduzir "reformers" para alemão
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "reformers" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de reformers
inglês
alemão
DE Zwei Reformatoren: Zwingli und Calvin
| inglês | alemão |
|---|---|
| two | zwei |
| and | und |
EN The Reformation in Switzerland involved various centres and reformers. A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".
DE Die Reformation in der Schweiz ging von verschiedenen Zentren und Reformatoren aus. Eine grosse Rolle spielten dabei Ulrich Zwingli, der ab 1523 in Zürich wirkte sowie Johannes Calvin, der ab 1536 Genf zum «protestantischen Rom» machte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centres | zentren |
| role | rolle |
| played | spielten |
| ulrich | ulrich |
| john | johannes |
| geneva | genf |
| rome | rom |
| major | grosse |
| switzerland | schweiz |
| zurich | zürich |
| was | ging |
| in | in |
| from | ab |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| a | eine |
EN From its commanding position above the town of Burgdorf, the castle invites guests from near and far to experience the history of the Zähringens, the Kyburgs, educational reformers and Bernese bailiffs.
DE Am höchsten Punkt der Stadt Burgdorf lädt das Schloss Gäste von nah und fern ein, die Geschichte der Zähringer, Kyburger, Bildungsmacher und Berner Landvögte aktiv mitzuerleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | schloss |
| guests | gäste |
| history | geschichte |
| and | und |
| town | stadt |
EN The Primitive Reformers - Oil on Canvas by English School Master 1600/1700 17th/18th Century
DE The Primitive Reformers - Öl auf Leinwand von English School Master 1600/1700, 17./18. Jh
| inglês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| school | school |
| master | master |
EN Two Reformers: Zwingli and Calvin
DE Zwei Reformatoren: Zwingli und Calvin
| inglês | alemão |
|---|---|
| two | zwei |
| and | und |
EN The Reformation in Switzerland involved various centres and reformers. A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".
DE Die Reformation in der Schweiz ging von verschiedenen Zentren und Reformatoren aus. Eine grosse Rolle spielten dabei Ulrich Zwingli, der ab 1523 in Zürich wirkte sowie Johannes Calvin, der ab 1536 Genf zum «protestantischen Rom» machte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centres | zentren |
| role | rolle |
| played | spielten |
| ulrich | ulrich |
| john | johannes |
| geneva | genf |
| rome | rom |
| major | grosse |
| switzerland | schweiz |
| zurich | zürich |
| was | ging |
| in | in |
| from | ab |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| a | eine |
EN From its commanding position above the town of Burgdorf, the castle invites guests from near and far to experience the history of the Zähringens, the Kyburgs, educational reformers and Bernese bailiffs.
DE Am höchsten Punkt der Stadt Burgdorf lädt das Schloss Gäste von nah und fern ein, die Geschichte der Zähringer, Kyburger, Bildungsmacher und Berner Landvögte aktiv mitzuerleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | schloss |
| guests | gäste |
| history | geschichte |
| and | und |
| town | stadt |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe