EN I found that it was a good location out of the city which offered a good spot for exploring but next time I?ll stay closer to Isola di Ortigia (old town).
Traduzir "di ortigia" para alemão
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "di ortigia" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de di ortigia
inglês
alemão
DE Ich fand, dass es eine gute Lage außerhalb der Stadt war, die einen guten Platz zum Erkunden bot, aber beim nächsten Mal werde ich näher an der Isola di Ortigia (Altstadt) bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | fand |
| exploring | erkunden |
| isola | isola |
| di | di |
| old town | altstadt |
| i | ich |
| it | es |
| closer | näher |
| location | lage |
| good | gute |
| the | bot |
| was | war |
| but | aber |
| a | einen |
| city | stadt |
| that | dass |
EN I left my Airbnb accommodation after a lovely breakfast and headed down towards Isola di Ortigia (Città Vecchia) via the marina
DE Nach einem herrlichen Frühstück verließ ich meine Airbnb-Unterkunft und machte mich über den Yachthafen auf den Weg zur Isola di Ortigia (Città Vecchia)
| inglês | alemão |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| accommodation | unterkunft |
| breakfast | frühstück |
| isola | isola |
| di | di |
| marina | yachthafen |
| i | ich |
| and | und |
EN The tour around Ortigia island was much better and offered a wonderful view of the ancient city from a different perspective
DE Die Tour um die Insel Ortigia war viel besser und bot einen wunderbaren Blick auf die antike Stadt aus einer anderen Perspektive
| inglês | alemão |
|---|---|
| wonderful | wunderbaren |
| tour | tour |
| much | viel |
| better | besser |
| city | stadt |
| the | bot |
| was | war |
| island | insel |
| different | anderen |
| around | um |
| from | aus |
| a | einen |
EN I would recommend just doing the Ortigia Island tour if you visit Syracuse, but do make sure it?s good weather and there aren?t too many waves as it gets really rough
DE Ich würde empfehlen, einfach die Tour um die Insel Ortigia zu machen, wenn Sie Syrakus besuchen, aber stellen Sie sicher, dass das Wetter gut ist und es nicht zu viele Wellen gibt, da es sehr rau wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| weather | wetter |
| waves | wellen |
| rough | rau |
| i | ich |
| tour | tour |
| visit | besuchen |
| it | es |
| just | einfach |
| island | insel |
| if | wenn |
| many | viele |
| and | und |
| really | ist |
| but | aber |
| sure | sicher |
| good | gut |
EN Laura and Andrew ? Syracuse, Ortigia, Sicily Wedding
DE Laura und Andrew ? Ortigia, Sizilien Hochzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| laura | laura |
| and | und |
| sicily | sizilien |
| wedding | hochzeit |
| andrew | andrew |
EN I found that it was a good location out of the city which offered a good spot for exploring but next time I?ll stay closer to Isola di Ortigia (old town).
DE Ich fand, dass es eine gute Lage außerhalb der Stadt war, die einen guten Platz zum Erkunden bot, aber beim nächsten Mal werde ich näher an der Isola di Ortigia (Altstadt) bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | fand |
| exploring | erkunden |
| isola | isola |
| di | di |
| old town | altstadt |
| i | ich |
| it | es |
| closer | näher |
| location | lage |
| good | gute |
| the | bot |
| was | war |
| but | aber |
| a | einen |
| city | stadt |
| that | dass |
EN I left my Airbnb accommodation after a lovely breakfast and headed down towards Isola di Ortigia (Città Vecchia) via the marina
DE Nach einem herrlichen Frühstück verließ ich meine Airbnb-Unterkunft und machte mich über den Yachthafen auf den Weg zur Isola di Ortigia (Città Vecchia)
| inglês | alemão |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| accommodation | unterkunft |
| breakfast | frühstück |
| isola | isola |
| di | di |
| marina | yachthafen |
| i | ich |
| and | und |
EN The tour around Ortigia island was much better and offered a wonderful view of the ancient city from a different perspective
DE Die Tour um die Insel Ortigia war viel besser und bot einen wunderbaren Blick auf die antike Stadt aus einer anderen Perspektive
| inglês | alemão |
|---|---|
| wonderful | wunderbaren |
| tour | tour |
| much | viel |
| better | besser |
| city | stadt |
| the | bot |
| was | war |
| island | insel |
| different | anderen |
| around | um |
| from | aus |
| a | einen |
EN I would recommend just doing the Ortigia Island tour if you visit Syracuse, but do make sure it?s good weather and there aren?t too many waves as it gets really rough
DE Ich würde empfehlen, einfach die Tour um die Insel Ortigia zu machen, wenn Sie Syrakus besuchen, aber stellen Sie sicher, dass das Wetter gut ist und es nicht zu viele Wellen gibt, da es sehr rau wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| weather | wetter |
| waves | wellen |
| rough | rau |
| i | ich |
| tour | tour |
| visit | besuchen |
| it | es |
| just | einfach |
| island | insel |
| if | wenn |
| many | viele |
| and | und |
| really | ist |
| but | aber |
| sure | sicher |
| good | gut |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe