EN Nevertheless, ARP uses BIM processes consistently. Burkard Illig, who is one of the CAD/BIM experts for Vectorworks in the office alongside project work, sums it up:
EN Nevertheless, ARP uses BIM processes consistently. Burkard Illig, who is one of the CAD/BIM experts for Vectorworks in the office alongside project work, sums it up:
DE Burkard Illig, der im Büro neben der Projektarbeit einer der CAD/BIM-Expert*innen für die Planungssoftware Vectorworks ist, bringt es auf den Punkt:
inglês | alemão |
---|---|
bim | bim |
experts | expert |
office | büro |
cad | cad |
it | es |
in the | im |
for | für |
the | bringt |
is | ist |
of | der |
project work | projektarbeit |
EN Take a walk with through Zurich with authors Hildegard Keller and Christof Burkard, to discover the dangers that lie in the city's past.
DE Spazieren Sie mit dem Autoren-Duo Hildegard Keller und Christof Burkard durch Zürich und erfahren Sie, dass die Stadt zu jeder Zeit auf ganz eigene Art gefährlich war.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
authors | autoren |
keller | keller |
discover | erfahren sie |
to | zu |
with | mit |
that | dass |
walk | die |
and | erfahren |
the | dem |
EN "Ciao Alfi" - An obituary for Alfi Burkard by Thomas Schöb
DE «Ciao Alfi» – Ein Nachruf auf Alfi Burkard von Thomas Schöb
inglês | alemão |
---|---|
thomas | thomas |
an | ein |
by | von |
EN Take a walk with through Zurich with authors Hildegard Keller and Christof Burkard, to discover the dangers that lie in the city's past.
DE Spazieren Sie mit dem Autoren-Duo Hildegard Keller und Christof Burkard durch Zürich und erfahren Sie, dass die Stadt zu jeder Zeit auf ganz eigene Art gefährlich war.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
authors | autoren |
keller | keller |
discover | erfahren sie |
to | zu |
with | mit |
that | dass |
walk | die |
and | erfahren |
the | dem |
EN Customers of ours are hidden champions like AZO, DREHER, Exyte, ILLIG, OPTIMA packaging group and HÖRMANN
DE Kunden von uns sind Hidden-Champions wie AZO, DREHER, Exyte, ILLIG, OPTIMA packaging group oder HÖRMANN
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
champions | champions |
group | group |
packaging | packaging |
of | von |
are | sind |
ours | uns |
like | wie |
EN Illig is a leading supplier of thermoforming and mold systems for thermoplastics. A new website was designed and implemented on the basis of the Pimcore platform.
DE Illig ist ein weltweit führender Anbieter von Thermoformsystemen und Werkzeugsystemen für thermoplastische Kunststoffe. Auf Basis der Pimcore-Plattform wurde eine neue Unternehmenswebseite gestaltet.
inglês | alemão |
---|---|
supplier | anbieter |
new | neue |
pimcore | pimcore |
platform | plattform |
and | und |
a | führender |
for | für |
is | ist |
basis | basis |
was | wurde |
EN Illig, Steffen, and Kühner, Janina (2023) ‘Forschungsinformationen zu Forschungsdaten? Müssen ins FIS!’. FIS & EPUB, (Geschrieben am 24. Januar 2023).
DE Illig, Steffen/Kühner, Janina (2023): Forschungsinformationen zu Forschungsdaten? Müssen ins FIS!. In: FIS & EPUB.
inglês | alemão |
---|---|
steffen | steffen |
fis | fis |
epub | epub |
amp | amp |
zu | zu |
EN Illig, Steffen, and Pierer, Christian (2021) ‘Erwerbungsaufträge aus TouchPoint durch (Print-) PDA: Neue Einsatzmöglichkeit bzw. Dressur unseres Wanderfalken’. Bamberg: Otto-Friedrich-Universität.
DE Illig, Steffen/Pierer, Christian (2021): Erwerbungsaufträge aus TouchPoint durch (Print-) PDA: Neue Einsatzmöglichkeit bzw. Dressur unseres Wanderfalken. Bamberg: Otto-Friedrich-Universität.
inglês | alemão |
---|---|
steffen | steffen |
christian | christian |
touchpoint | touchpoint |
durch | durch |
bamberg | bamberg |
and | bzw |
aus | aus |
EN Gantner, Florian, Illig, Steffen, and Rumpf, Philipp (2019) ‘Linked Open Data für Forschungsinformationssysteme’. Zenodo.
DE Gantner, Florian/Illig, Steffen/Rumpf, Philipp (2019): Linked Open Data für Forschungsinformationssysteme. Zenodo.
inglês | alemão |
---|---|
florian | florian |
steffen | steffen |
open | open |
data | data |
für | für |
Mostrando 9 de 9 traduções