EN Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is the Upper Silesian Association of Road Transport Enterprises and an organisation that seeks synergies for these entrepreneurs, mainly in the Upper Silesia region
EN Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is the Upper Silesian Association of Road Transport Enterprises and an organisation that seeks synergies for these entrepreneurs, mainly in the Upper Silesia region
CS Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) je Hornoslezská asociace společností silniční dopravy a organizace hledající synergie pro tyto podnikatele, zejména v regionu Horního Slezska
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
the | a |
these | tyto |
for | pro |
in | v |
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
CS Zamiluj se do vlaků v úchvatném 3D světě TrainStation 2 a vstup do impéria, kde sbíráš a spravuješ svou vlastní vlakovou flotilu plnou známých skutečných vlaků.
inglês | Tcheco |
---|---|
full | plnou |
with | se |
where | kde |
in | v |
world | světě |
own | vlastní |
the | a |
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku.
inglês | Tcheco |
---|---|
global | globální |
website | web |
includes | zahrnuje |
style | styl |
type | typu |
editing | úpravy |
changes | změny |
the | a |
for | pro |
in | v |
to | na |
EN Aluminium housing in grey for Raspberry Pi 4B. It also acts as a heat sink . The enclosure has an upper cover mounted with a magnet, so you can remove it at any time and use...
CS Šedé hliníkové pouzdro pro Raspberry Pi 4B. Funguje také jako chladič . Pouzdro má horní kryt připevněný magnetem, takže jej můžete kdykoli sejmout a použít dostupné...
inglês | Tcheco |
---|---|
housing | pouzdro |
can | můžete |
use | použít |
a | a |
so | tak |
EN Transparent housing made of plastic . Consists of an upper and lower cover. It is designed for the Raspberry Pi 4B minicomputer. It is mounted on screws, which allows for...
CS Průhledné pouzdro z plastu . Skládá se z horního a spodního krytu. Je určen pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Je namontován pomocí šroubů, což umožňuje rychlou montáž nebo...
inglês | Tcheco |
---|---|
housing | pouzdro |
plastic | plastu |
allows | umožňuje |
minicomputer | minipočítač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
is | je |
of | z |
consists | skládá se |
the | a |
for | pro |
EN The housing designed for Raspberry Pi 4B is made of ABS in black . The upper part of the enclosure has ventilation holes, is mounted on a latch, so that it provides full...
CS Pouzdro je určeno pro Raspberry Pi 4B, vyrobené z ABS v černé barvě . Horní část krytu má ventilační otvory, je namontována na západce, díky čemuž poskytuje plný přístup...
inglês | Tcheco |
---|---|
housing | pouzdro |
holes | otvory |
is | je |
of | z |
on | na |
provides | poskytuje |
in | v |
EN Transparent housing for Raspberry Pi mini computer in 4B version with external dimensions 93 x 65 x 35 mm . It has a movable upper wall. On the bottom of the case there are...
CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 4B s vnějšími rozměry 93 x 65 x 35 mm . Má pohyblivou horní stěnu. Na spodní straně pouzdra jsou otvory pro montáž...
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verzi |
external | vnější |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
with | s |
case | pouzdro |
are | jsou |
in | na |
for | pro |
EN Fan with 5 V input voltage, designed for housing for Raspberry Pi 4/3 from FORBOT. The upper flap and mounting elements are also included.
CS Ventilátor se vstupním napětím 5 V, určený pro pouzdro pro Raspberry Pi 4/3 od společnosti FORBOT. Sada obsahuje také horní klapku a montážní hardware.
inglês | Tcheco |
---|---|
fan | ventilátor |
housing | pouzdro |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
from | od |
with | se |
the | a |
designed | určený |
voltage | napětí |
mounting | montážní |
also | také |
for | pro |
EN Black Raspberry Pi mini computer case in 4B version with external dimensions 93 x 65 x 35 mm . It has a fan hole on the upper wall. On the bottom of the case there are holes...
CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 4B s vnějšími rozměry 93 x 65 x 35 mm . Na horní stěně má otvor pro ventilátor. Na spodní straně pouzdra jsou otvory pro...
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verzi |
external | vnější |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
fan | ventilátor |
holes | otvory |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
with | s |
case | pouzdro |
are | jsou |
the | pro |
in | na |
EN Grey transparent plastic housing, for Raspberry Pi 4B. Dimensions are 90 x 59 x 27 mm . Fan and screws are included. The enclosure consists of an upper and lower cover...
CS Šedé průhledné plastové pouzdro, pro Raspberry Pi 4B. Rozměry jsou 90 x 59 x 27 mm . Sada obsahuje ventilátor a šrouby. Pouzdro se skládá z horního a spodního krytu...
inglês | Tcheco |
---|---|
housing | pouzdro |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
fan | ventilátor |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
are | jsou |
of | z |
the | a |
for | pro |
EN Black case for Raspberry Pi mini-computer in 4B, 3B+, 3B, 2B and 1B+ versions. The enclosure has a possibility to mount an optional fan on its upper wall. External dimensions...
CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 2B a 1B +. Skříň může být vybavena volitelným ventilátorem na její horní stěně. Vnější rozměry krytu jsou:...
inglês | Tcheco |
---|---|
case | pouzdro |
versions | verze |
dimensions | rozměry |
on | na |
a | a |
EN Transparent Raspberry Pi mini computer enclosure in 4B, 3B+, 3B, 2B and 1B+ versions. There is a fan mounting hole on the upper wall. External dimensions of the enclosure...
CS Průhledné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B, 2B a 1B +. Na horní straně je otvor pro montáž ventilátoru. Vnější rozměry krytu jsou: 116 x 84 x 42...
inglês | Tcheco |
---|---|
versions | verze |
dimensions | rozměry |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
mounting | montáž |
external | vnější |
is | je |
a | a |
in | na |
EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.
CS Rakousko má celkem 8 různých ekologických zón. Liší se v běžných ekologických zónách a zónách ochrany proti hluku: Außerfern, Burgenland, Linec, Dolní Rakousy, Horní Rakousy, Štýrsko, Tyrolsko, Vídeň.
inglês | Tcheco |
---|---|
different | různých |
protection | ochrany |
a | a |
of | z |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
CS Vyberte soubor, který chcete stáhnout. Poté vyberte ikonu . . . vpravo nahoře a vyberte možnost
inglês | Tcheco |
---|---|
select | vyberte |
file | soubor |
download | stáhnout |
want | chcete |
and | a |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály
inglês | Tcheco |
---|---|
but | ale |
program | program |
or | ani |
materials | materiály |
local | místní |
then | pak |
any | z |
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
inglês | Tcheco |
---|---|
ensure | zajistit |
version | verzi |
at | u |
to | aby |
and | a |
all | všechny |
using | v |
EN Bus and train are also a great alternative to the car
CS Autobus a vlak jsou také skvělou alternativou k autům
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
are | jsou |
to | k |
also | také |
EN Nevertheless, cars are sometimes more practical, either because you have a lot to tow or because the bus and train network is not yet what you want
CS Automobily jsou nicméně někdy praktičtější, ať už proto, že toho musíte hodně táhnout, nebo proto, že síť autobusů a vlaků ještě není to, co chcete
inglês | Tcheco |
---|---|
network | síť |
is | je |
what | co |
a | a |
or | nebo |
are | jsou |
more | ještě |
want | chcete |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály
inglês | Tcheco |
---|---|
but | ale |
program | program |
or | ani |
materials | materiály |
local | místní |
then | pak |
any | z |
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
inglês | Tcheco |
---|---|
ensure | zajistit |
version | verzi |
at | u |
to | aby |
and | a |
all | všechny |
using | v |
EN He ran away to the station and climbed up the roof of the train that was going from Terezín to Prague, and he arrived in Prague like that."
CS Utekl na nádraží a vysoukal se na střechu vlaku, který jel z Terezína do Prahy, a dojel takhle do Prahy.“
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
and | a |
EN I didn’t know what to say, so I was just replying: ´Yes.´ But I wasn’t even listening to him, I would have rather been on the train already, in my mind I was already in there, because it was such an adventure for me
CS A co já měl, já jsem jenom tak říkal: ‚Ano.‘ Ale já jsem ho ani neposlouchal, radši jsem šel, v duchu už jsem byl v tom vlaku, protože pro mě to bylo takové obrovské dobrodružství
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
so | tak |
yes | ano |
it | to |
in | v |
but | ale |
because | protože |
would | co |
such | a |
even | i |
EN He was there to re-train the young Jewish people for the former Palestine
CS Mezi nimi také můj bratr – byl tam na přeškolování židovské mládeže pro tehdejší Palestinu
inglês | Tcheco |
---|---|
there | tam |
to | na |
EN Sheath/Column Scoop Neck Sweep Train Chiffon Mother of the Bride Dress With Split Front
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón krajka šaty pro matku nevěsty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
front | s |
EN Trumpet/Mermaid Scoop Sweep Train Chiffon Evening Dress With Appliques Lace Sequins
CS Mořská panna volný výtřih dlouhá vlečka šifón večerní šaty s nášivky flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
sequins | flitry |
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Chiffon Lace Evening Dress With Ruffle Sequins
CS Mořská panna v-výstřihem dlouhá vlečka šifón krajka večerní šaty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
lace | krajka |
sequins | flitry |
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Chiffon Lace Evening Dress With Beading Sequins
CS Mořská panna v-výstřihem dlouhá vlečka šifón krajka večerní šaty s zdobení korálky flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
lace | krajka |
sequins | flitry |
EN Ball-Gown/Princess V-neck Sweep Train Tulle Evening Dress With Sequins
CS Plesové/princess v-výstřihem dlouhá vlečka tyl večerní šaty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
tulle | tyl |
sequins | flitry |
EN Ball-Gown/Princess Sweetheart Sweep Train Tulle Prom Dresses
CS Plesové/princess miláček dlouhá vlečka tyl plesové šaty
inglês | Tcheco |
---|---|
tulle | tyl |
dresses | šaty |
EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Velvet Evening Dress With Split Front
CS Áčkové šaty v-výstřihem asymetrické šifón večerní šaty s volán krajka
inglês | Tcheco |
---|---|
front | s |
EN Sheath/Column Scoop Neck Sweep Train Chiffon Mother of the Bride Dress With Split Front
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón krajka šaty pro matku nevěsty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
front | s |
EN Trumpet/Mermaid Scoop Sweep Train Chiffon Evening Dress With Appliques Lace Sequins
CS Mořská panna volný výtřih dlouhá vlečka šifón večerní šaty s nášivky flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
sequins | flitry |
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Chiffon Lace Evening Dress With Ruffle Sequins
CS Mořská panna v-výstřihem dlouhá vlečka šifón krajka večerní šaty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
lace | krajka |
sequins | flitry |
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Chiffon Lace Evening Dress With Beading Sequins
CS Mořská panna v-výstřihem dlouhá vlečka šifón krajka večerní šaty s zdobení korálky flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
lace | krajka |
sequins | flitry |
EN Ball-Gown/Princess V-neck Sweep Train Tulle Evening Dress With Sequins
CS Plesové/princess v-výstřihem dlouhá vlečka tyl večerní šaty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
tulle | tyl |
sequins | flitry |
EN Ball-Gown/Princess Sweetheart Sweep Train Tulle Prom Dresses
CS Plesové/princess miláček dlouhá vlečka tyl plesové šaty
inglês | Tcheco |
---|---|
tulle | tyl |
dresses | šaty |
EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Velvet Evening Dress With Split Front
CS Áčkové šaty v-výstřihem asymetrické šifón večerní šaty s volán krajka
inglês | Tcheco |
---|---|
front | s |
EN Sheath/Column Scoop Neck Sweep Train Chiffon Mother of the Bride Dress With Split Front
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón krajka šaty pro matku nevěsty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
front | s |
EN Trumpet/Mermaid Scoop Sweep Train Chiffon Evening Dress With Appliques Lace Sequins
CS Mořská panna volný výtřih dlouhá vlečka šifón večerní šaty s nášivky flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
sequins | flitry |
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Chiffon Lace Evening Dress With Ruffle Sequins
CS Mořská panna v-výstřihem dlouhá vlečka šifón krajka večerní šaty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
lace | krajka |
sequins | flitry |
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Chiffon Lace Evening Dress With Beading Sequins
CS Mořská panna v-výstřihem dlouhá vlečka šifón krajka večerní šaty s zdobení korálky flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
lace | krajka |
sequins | flitry |
EN Ball-Gown/Princess V-neck Sweep Train Tulle Evening Dress With Sequins
CS Plesové/princess v-výstřihem dlouhá vlečka tyl večerní šaty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
tulle | tyl |
sequins | flitry |
EN Ball-Gown/Princess Sweetheart Sweep Train Tulle Prom Dresses
CS Plesové/princess miláček dlouhá vlečka tyl plesové šaty
inglês | Tcheco |
---|---|
tulle | tyl |
dresses | šaty |
EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Velvet Evening Dress With Split Front
CS Áčkové šaty v-výstřihem asymetrické šifón večerní šaty s volán krajka
inglês | Tcheco |
---|---|
front | s |
EN Sheath/Column Scoop Neck Sweep Train Chiffon Mother of the Bride Dress With Split Front
CS Áčkové šaty v-výstřihem délka na zem šifón krajka šaty pro matku nevěsty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
front | s |
EN Trumpet/Mermaid Scoop Sweep Train Chiffon Evening Dress With Appliques Lace Sequins
CS Mořská panna volný výtřih dlouhá vlečka šifón večerní šaty s nášivky flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
sequins | flitry |
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Chiffon Lace Evening Dress With Ruffle Sequins
CS Mořská panna v-výstřihem dlouhá vlečka šifón krajka večerní šaty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
lace | krajka |
sequins | flitry |
EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Chiffon Lace Evening Dress With Beading Sequins
CS Mořská panna v-výstřihem dlouhá vlečka šifón krajka večerní šaty s zdobení korálky flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
lace | krajka |
sequins | flitry |
EN Ball-Gown/Princess V-neck Sweep Train Tulle Evening Dress With Sequins
CS Plesové/princess v-výstřihem dlouhá vlečka tyl večerní šaty s flitry
inglês | Tcheco |
---|---|
tulle | tyl |
sequins | flitry |
EN Ball-Gown/Princess Sweetheart Sweep Train Tulle Prom Dresses
CS Plesové/princess miláček dlouhá vlečka tyl plesové šaty
inglês | Tcheco |
---|---|
tulle | tyl |
dresses | šaty |
Mostrando 50 de 50 traduções