EN The NT-0203 Crimping Tool from Lanberg is a professional tool for everyone working with telecommunication and ICT cables terminated with RJ45, RJ11, RJ12, RJ14 plugs, it also...
Traduzir "tool is giving" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool is giving" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de tool is giving
inglês
Tcheco
CS Krimpovací nástroj NT-0203 od společnosti Lanberg je profesionální nástroj pro všechny lidi pracující s telekomunikačními a datovými kabely se zástrčkami RJ45, RJ11, RJ12,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| is | je |
| from | od |
| professional | profesionální |
| a | a |
| with | s |
| for | pro |
EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.
CS Podrobnosti o používaných souborech cookie (účel, doba uložení, externí služba atd.) a nástroj pro udělení souhlasu naleznete v následujících pasážích a v nástroji pro udělení souhlasu, který používáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| details | podrobnosti |
| cookies | cookie |
| service | služba |
| etc | atd |
| consent | souhlasu |
| tool | nástroj |
| purpose | účel |
| external | externí |
| in | v |
| used | používá |
| we use | používáme |
| following | následující |
| the | a |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| is | je |
EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.
CS Stiskněte Alt, abyste dočasně změnili nástroj pero na nástroj pro změnu kotevního bodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| to | na |
| the | pro |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| is | je |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
CS Chcete-li změnit nástroj Cesta od ruky na nástroj Magnetické pero , vyberte na řádku voleb možnost Magnetické nebo vedle tlačítek tvarů klikněte na šipku dolů, vyberte Magnetické a nastavte následující volby:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| set | nastavte |
| click | klikněte |
| and | a |
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| set | sadu |
| more | více |
| website | webu |
| in | v |
| has | má |
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
CS Ivanti Neurons je přelomová platforma, která zjednodušuje a automatizuje vaše IT a poskytuje vám bezprecedentní kontrolu a správu vašeho všude dostupného pracoviště.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| platform | platforma |
| control | kontrolu |
| management | správu |
| is | je |
| and | a |
EN We like giving an opportunity to motivated talents. Whether you are a student or a fresh graduate, have a look at our offer of vacancies.
CS Baví nás dávat příležitost motivovaným talentům. Ať už studuješ, nebo jsi studium právě ukončil, podívej se na naši nabídku volných pracovních míst.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| or | nebo |
| at | na |
EN We will help you discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for your agency, giving you even more freedom in your work!
CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vaši agenturu, což vám dá ještě větší svobodu v práci!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomůžeme |
| potential | potenciál |
| agency | agenturu |
| work | práci |
| full | plný |
| raidboxes | raidboxes |
| in | v |
| the | a |
| for | pro |
| your | vám |
EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons
CS Má-li být zákazník považován za spotřebitele ve smyslu § 13 německého občanského zákoníku (BGB), může být uzavřená smlouva bez udílně zrušena do čtrnácti dnů (lhůta pro odstoupení od smlouvy)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | li |
| customer | zákazník |
| be | být |
| contract | smlouvy |
| can | může |
| without | bez |
| of | z |
| in | ve |
| to | k |
| within | pro |
EN After sending the form the customer can RAIDBOXES activate the FREE DEV program within a period of 3 days or reject it without giving reasons.
CS Po odeslání formuláře můžete RAIDBOXES odemkněte zákazníka ve lhůtě 3 dnů pro program FREE-DEV nebo jej bez udatelně odmítněte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| can | můžete |
| dev | dev |
| program | program |
| or | nebo |
| without | bez |
| of | z |
| after | po |
| within | pro |
EN High quality gaming mouse pad. Its special feature is colorful LED backlight, making it easier to use in a darkened room, and also giving it a unique appearance.
CS Vysoce kvalitní herní podložka pod myš. Jeho zvláštností je barevné LED podsvícení, které usnadňuje použití v zatemněné místnosti a dodává mu originální vzhled.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
| use | použití |
EN The set includes elements to build a robot powered by solar panels. Mounting kit allows you to explore the key issues associated with electronics and mechanics, while giving...
CS Sada obsahuje prvky pro stavbu robota napájeného solární energií . Sestava sady vám umožní naučit se základní záležitosti týkající se elektroniky a mechaniky a zároveň...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | obsahuje |
| elements | prvky |
| robot | robota |
| electronics | elektroniky |
| allows | umožní |
| with | se |
| a | a |
| set | sada |
EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)
CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| registration | registrace |
| can | mohou |
| at | na |
| address | adresy |
| order | objednávky |
| or | nebo |
| this | této |
EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment
CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| or | nebo |
| contract | smlouvy |
| reason | důvodu |
| is | je |
| of | z |
| without | bez |
| may | může |
EN You can use this promotional items later on corporate promotions, in negotiations with partners or giving them as a gift to your customers
CS Reklamní předměty poté můžete využít na firemních promo akcích, při jednáních s partnery nebo je rozdávat jako dárek Vašim zákazníkům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | využít |
| corporate | firemní |
| partners | partnery |
| or | nebo |
| your | vašim |
| on | na |
| you | s |
EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)
CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| registration | registrace |
| can | mohou |
| at | na |
| address | adresy |
| order | objednávky |
| or | nebo |
| this | této |
EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)
CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| registration | registrace |
| can | mohou |
| at | na |
| address | adresy |
| order | objednávky |
| or | nebo |
| this | této |
EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment
CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| or | nebo |
| contract | smlouvy |
| reason | důvodu |
| is | je |
| of | z |
| without | bez |
| may | může |
EN “Dad was walking with me on the platform, giving me the last advice, telling me not to lie and not to steal, to brush my teeth and change my socks every day and wash my feet
CS „Otec se mnou chodil po peroně, dával mi poslední rady, abych nelhal a nekradl, abych si čistil zuby a měnil punčochy každý den a myl nohy
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| by | tím |
| you | vám |
| of | z |
| within | v |
| design | design |
EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.
CS Peníze jdou na podporu neziskových organizací, které vytváří hlubší propojení mezi lidmi a přírodou.
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| by | více |
| manager | správce |
| on | na |
| market | trhu |
| and | a |
EN Data stores are the perfect tool for storing data from scenarios or transferring data between individual scenarios or scenario runs.
CS Datová sklady jsou perfektním nástrojem pro ukládání dat ve scénáři nebo pro přenos dat mezi jednotlivými scénáři či běhy scénáře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| perfect | perfektní |
| or | nebo |
| between | mezi |
EN Integrate Kanban Tool, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Kanban Tool s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Kanban Tool with these services
CS Integrujte GitLab, Kanban Tool s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Marketing Miner - Data mining tool for digital marketers!
CS Marketing Miner - Data mining nástroj pro online markeťáky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketing |
| data | data |
| tool | nástroj |
| for | pro |
EN This is simply the tool for the whole marketing family!“
CS Zkrátka nástroj pro celou online marketingovou rodinu!“
EN It’s also great how the tool is always developing and adding more functions…“
CS Navíc je úžasné, jak se nástroj pořád vyvíjí a přidává nové funkce..“
EN Explained tutorials helped us in the beginning to understand how to work with the tool and how to mine all the necessary data quickly and easily.“
CS Vymakané tutoriály nám na začátku pomohli pochopit, jak s nástrojem pracovat a jak všechna potřebná data získat rychle a jednoduše.“
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| management | správu |
| system | systém |
| tool | nástroj |
| is | je |
| a | a |
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hours | hodin |
| of | z |
| a | a |
| within | v |
| your | vám |
EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement
CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| enables | umožňuje |
| us | nás |
| to | na |
| simple | snadno |
| but | ale |
| and | a |
| benefit | pro |
| market | trhu |
EN All online collected reviews are centralised in a dashboard. Reviews come from OTAs, Social Media and Metasearch. Our tool covers many languages and countries.
CS Všechny recenze shromážděné online jsou centralizovány v ovládacím panelu. Recenze pocházejí z online cestovních kanceláří (OTAs), sociálních médií a metavyhledávání. Náš nástroj funguje v mnoha jazycích a zemích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| reviews | recenze |
| tool | nástroj |
| in | v |
| a | a |
| all | všechny |
| social | sociální |
EN It is perfect tool for managing big amounts of received or sent messages and automatically process them.
CS Jedná se o ideální nástroj pro velké množství přijatých nebo odeslaných zpráv a jejich automatické zpracování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| of | jejich |
| and | a |
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| customer | zákazník |
| pages | stránky |
| a | a |
| into | do |
EN Integrate AWeber, Kanban Tool with these services
CS Integrujte AWeber, Kanban Tool s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Asana is a web-based project and task management tool, facilitating team communication and collaboration. With Asana, you can track your projects from start to finish.
CS Asana je webový nástroj pro řízení projektů a projektových úkolů, který Vám usnadní týmovou spolupráci a komunikaci. S pomocí aplikace Asana můžete jednoduše sledovat celý průběh Vašeho projektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| communication | komunikaci |
| collaboration | spolupráci |
| can | můžete |
| track | sledovat |
| is | je |
| a | a |
| project | projektu |
EN Basecamp 2 is a popular web-based project management tool. It is super fast and keeps you up-to-date in real time.
CS Basecamp 2 je oblíbený webový nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní získat rychlý přehled o aktuálním stavu Vašeho projektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| is | je |
| in | v |
| you | vám |
| project | projektu |
| and | z |
EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.
CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ipex | ipex |
| provides | poskytuje |
| customer | zákaznickou |
| center | centrum |
| tool | nástroje |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tool is giving tool to tool giving giving life giving customers giving users we’re giving giving partners giving everyone without giving giving birth re giving everyone giving analysis giving giving advice giving death sentences giving you confidence without giving reasons giving his blessings giving block it’s giving environment giving giving you even giving an opportunity giving blood ahrefs is giving giving you unwanted giving an error sometimes without giving giving you unprecedented giving any reason happiness by giving giving reasons giving close attention giving your team giving your employees web by giving giving you multiple giving you full giving users easy cognex giving giving your hiring giving his assessment giving users anywhere we re giving giving you milestones giving citizen data pro bono giving instead of giving giving a certain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe