EN For common surfaces (tables, handles, switches, chairs, etc.) we recommend using only products approved for surface disinfection, such as sprays, wipes or suitable disinfectants.
Traduzir "surfaces are suitable" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surfaces are suitable" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de surfaces are suitable
inglês
Tcheco
CS Pro očistu běžně používaných povrchů (stoly, kliky, vypínače, židle atd.) doporučujeme používat pouze výrobky schválené pro dezinfekci povrchů, jako např. spreje, vlhké utěrky nebo vhodné dezinfekční prostředky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| etc | atd |
| products | výrobky |
| or | nebo |
| only | pouze |
| using | na |
| such | jako |
EN The PrintPods 2D printing pen is a portable printer for use on a variety of surfaces. The ink is 100% skin friendly and safe. The device comes with a replaceable cartridge....
CS Tiskové pero 2D PrintPods je přenosná tiskárna pro použití na různých površích. Inkoust je 100% přátelský k pokožce a bezpečný. Zařízení je dodáváno s vyměnitelnou kazetou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
EN Cartridge is a cartridge for Evebot printing pen. The ink is black in color, environmentally friendly, non-toxic, no harm to human skin. The cartridge sticks to all surfaces...
CS Kazeta je kazeta pro tiskové pero Evebot. Inkoust je černé barvy, šetrný k životnímu prostředí, netoxický, nepoškozuje lidskou pokožku. Vložka se lepí na všechny povrchy,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| color | barvy |
| in | v |
| all | všechny |
| to | na |
EN Powerful laser cutting and engraving machine Beambox is used both in professional and amateur use. It allows shaping , cutting and engraving on many surfaces...
CS Efektivní laserový řezač a gravírovací stroj Beambox vhodný pro profesionální i amatérské použití. Umožňuje tvarování , řezání a gravírování na mnoha površích, vč. na...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| beambox | beambox |
| used | použit |
| allows | umožňuje |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN The biggest advantage of this printing method is high quality and the possibility of obtaining models with extremely smooth surfaces
CS Největší výhodou této metody tisku je vysoká kvalita a možnost získání modelů s extrémně hladkým povrchem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printing | tisku |
| quality | kvalita |
| possibility | možnost |
| this | této |
| high | vysoká |
| models | modelů |
| is | je |
| with | s |
| of | z |
| the | a |
EN Preliminary information suggests that the new Coronavirus may survive a few hours on surfaces.
CS Předběžné informace naznačují, že tento nový koronavir přežívá na povrchu několik hodin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| few | několik |
| hours | hodin |
| on | na |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| on | na |
| but | ale |
| your | vaše |
| set | se |
EN Todoist surfaces the right tasks at the right times so you always know what to focus on next.
CS Todoist předkládá správné úkoly ve správný čas, takže vždy víte, na co se zaměřit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| on | na |
| so | tak |
EN Commit to every landing with superior Surface Control™ grip and a winged carbon footplate to stabilise your foot on loose surfaces.
CS Skvělá přilnavost technologie Surface Control™ a podrážka z uhlíkových vláken pro stabilitu vašich nohou na nezpevněném povrchu.
EN The diverse portfolio of technologies ensures that we have suitable products for most processes involving gases, including air
CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| products | výrobky |
| air | vzduchu |
| technologies | technologií |
| suitable | vhodné |
| including | včetně |
| we | máme |
| for | pro |
EN theoretical part ? basic concepts that must be known when preparing sushi (suitable rice, names of ingredients, cooking technology, names of types of sushi, utensils and tools)
CS teoretická část – základní pojmy, které je nutno znát při přípravě sushi (vhodná rýže, názvy surovin, technologie vaření, názvy druhů sushi, náčiní a pomůcky)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technology | technologie |
| of | z |
| and | a |
EN 2. 12. 2016 Matouš Lipus Suitable Conditions for the Figurative Sculpture
CS 2. 12. 2016 Matouš Lipus Vhodné podmínky pro figurální sochu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| suitable | vhodné |
| for | pro |
EN Set includes three radiators which provide cooling for minicomputer Raspberry Pi in versions: A, B, B+, 2 and 3. They are suitable for chips placed on the board and emitting...
CS Sada obsahuje tři chladiče, které zajišťují chlazení minipočítače Raspberry Pi ve verzi: A, B, B +, 2 a 3. Jsou přizpůsobeny integrovaným obvodům na desce a vyzařují nejvíce...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| includes | obsahuje |
| on | na |
| a | a |
| minicomputer | minipočítač |
EN A 3D printer accessory in the form of a 235 x 235 mm glass with a thickness of 4 mm , suitable for the work tables of printers such as Creality CR-6 SE . 4 mounting clips...
CS Příslušenství pro 3D tiskárnu ve formě skleněné tabule o rozměrech 235 x 235 mm a tloušťce 4 mm , vhodné pro pracovní stoly tiskáren, jako je Creality CR-6 SE . Sada...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| x | x |
| mm | mm |
| printers | tiskáren |
| a | a |
EN plastics or soft wood), solid drives with a power of more than one kilowatt, equipped with powerful brushless motors, controlled by suitable inverters, become a necessity for metalworking
CS Plastů nebo měkkého dřeva) můžete použít malá vřetena, v případě kovoobrábění pevné pohony s výkonem více než jeden kilowatt, vybavené výkonnými bezkartáčovými motory ovládanými příslušnými měniči , se stal nutností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| powerful | výkonný |
| motors | motory |
| or | nebo |
| more | více |
| one | jeden |
EN Nozzle 0.4 mm is suitable for most of the existing heads. Filament is 1.75 mm. External MK8.
CS Tryska 0,4 mm se hodí pro většinu dostupných hlav. 1,75 mm vlákno. Závit MK8.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| of | z |
| for | pro |
EN Car charger with USB C and USB A outputs and lighter plug. Suitable for connecting mobile devices such as phones, smartphones, GPS devices. It has Power Delivery (PD)...
CS Nabíječka do auta s USB C, výstupy USB A a zástrčkou zapalovače cigaret. Vhodné pro připojení mobilních zařízení, např. Telefonů, chytrých telefonů, zařízení GPS. Má...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| car | auta |
| usb | usb |
| c | c |
| outputs | výstupy |
| gps | gps |
| a | a |
| mobile | mobilní |
| has | je |
EN Car charger with two USB outputs and a lighter output, black. Suitable for connecting mobile devices. Additionally equipped with a knife for safety belts and a spike for...
CS Černá nabíječka do auta se dvěma výstupy USB a výstupem do zapalovače. Vhodné pro připojení mobilních zařízení. Navíc je vybaven nožem na bezpečnostní pás a bodcem, který...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| car | auta |
| usb | usb |
| outputs | výstupy |
| output | výstupem |
| equipped | vybaven |
| a | a |
| mobile | mobilní |
EN Metal grommet with a 12 mm thread. Prevents the cable from abrasion, e.g. through the wall of the enclosure. Suitable for cables up to 6,5 mm in diameter.
CS Kovová průchodka se závitem 12 mm. Zabraňuje odírání vodiče, např. Stěnou krytu. Určeno pro kabely o průměru až 6,5 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| mm | mm |
| diameter | průměru |
| of | z |
| through | se |
EN A small tripod made of high quality aluminum. It has universal 1/4 thread suitable for most digital cameras and camcorders. Maximum height is 19 cm.
CS Miniaturní stativ vyrobený z vysoce kvalitního hliníku. Má univerzální 1/4 závit, který se hodí pro většinu fotoaparátů a videokamer. Maximální výška je 19 cm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| cm | cm |
| universal | univerzální |
| maximum | maximální |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| for | pro |
EN The sensor determines the liquid level without dipping into the liquid. Due to the lack of contact with the liquid, the module is suitable for level measurement of hazardous...
CS Senzor detekuje hladinu kapaliny bez nutnosti ponoření do ní. Kvůli nedostatečnému kontaktu s kapalinou je modul vhodný pro měření hladiny nebezpečných látek, např. Silných...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| contact | kontaktu |
| module | modul |
| is | je |
| without | bez |
| to | do |
| due | kvůli |
EN There are also piezoelectric accelerometers, in which a suitable material under the influence of mechanical action, creates an electric charge on its surface - this phenomenon is used, among others, during seismic measurements.
CS Existují také piezoelektrické akcelerometry, ve kterých vhodný materiál pod vlivem mechanického nárazu produkuje na svém povrchu elektrický náboj - tento jev mimo jiné využívají při provádění seismických měření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| material | materiál |
| its | své |
| on | na |
| which | který |
| under | pod |
| surface | povrchu |
EN Set of plastic wheels (2 PCs.) with rubber tyres, providing a high adhesion. Suitable for engines with Pololu gears.
CS Sada plastových kol (2 ks) S gumovými pneumatikami pro vysokou trakci. Vhodné pro motory s převodovkami Pololu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| high | vysokou |
EN Bracket is an important part of the robot performing linear movement. Ensures uninterrupted communication and flexibility, which is suitable for many linear movement...
CS Konzola je nezbytnou součástí robota lineárního pohybu. Poskytuje plynulé připojení a flexibilitu, která je vhodná pro mnoho struktur lineárního provozu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robota |
| is | je |
| part | část |
| and | a |
EN Set of plastic wheels (2 PCs.) with rubber tires, providing a high adhesion. They are suitable for engines with Pololu gears.
CS Sada plastových kol (2 ks) S gumovými pneumatikami pro vysokou trakci. Vhodné pro motory s převodovkami Pololu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| high | vysokou |
EN Set of plastic wheels (2 PCs.) with rubber tires, providing a high adhesion. They are suitable for engines with gears from Pololu.
CS Sada plastových kol (2 ks) S gumovými pneumatikami pro vysokou trakci. Vhodné pro motory s převodovkami Pololu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| high | vysokou |
EN Set of plastic wheels (2 PCs.) with rubber tyres, providing a high adhesion. It is suitable for engines with Pololu gears.
CS Sada plastových kol (2 ks) S gumovými pneumatikami pro vysokou trakci. Vhodné pro motory s převodovkami Pololu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| high | vysokou |
EN The controller is suitable for Arduino connectors allowing you to build a fighting robot - minisumo. It works with Uno, Leonardo boards and their derivatives.
CS Ovladač je přizpůsoben konektorům Arduino, které vám umožní postavit bojového robota - minisumo. Funguje s dlaždicemi Uno, Leonardo a deriváty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| robot | robota |
| works | funguje |
| is | je |
| a | a |
EN The kit consists of a Raspberry Pi Zero 2 W minicomputer, as well as a case and a suitable 5.1 V / 2.5 A power supply . The kit also includes a miniHDMI-HDMI adapter,...
CS Sada se skládá z minipočítače Raspberry Pi Zero 2 W , dále krytu a vhodného zdroje 5,1 V / 2,5 A. Součástí sady je také miniHDMI-HDMI adaptér, microUSB - USB adaptér a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| w | w |
| suitable | vhodné |
| adapter | adaptér |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| of | z |
| a | a |
| minicomputer | minipočítač |
| zero | zero |
| also | také |
EN Set includes minicomputer Raspberry Pi and Zero housing and suitable power supply. To the kit also can be added a memory card with a chosen capacity.
CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero W, kryt a vhodný napájecí zdroj. Do sady můžete také přidat paměťovou kartu s volitelnou kapacitou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | obsahuje |
| to | do |
| can | můžete |
| card | kartu |
| a | a |
| kit | sada |
EN Set includes minicomputer Raspberry Pi Zero W, housing and suitable power supply. In set included are also an adapter miniHDMI-HDMI, adapter microUSB - USB and goldpin strips...
CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero W, kryt a vhodný napájecí zdroj. Sada obsahuje také adaptér miniHDMI-HDMI, adaptér microUSB - USB a goldpin pásky pro samopájení do...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| includes | obsahuje |
| w | w |
| adapter | adaptér |
| usb | usb |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| suitable | vhodný |
| power supply | napájecí |
| microusb | microusb |
| and | a |
| zero | zero |
| in | do |
| also | také |
EN Set includes minicomputer Raspberry Pi Zero and case, and suitable power supply. Included are also an adapter miniHDMI-HDMI, adapter microUSB - USB and strap goldpin for...
CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero, kryt a vhodný napájecí zdroj. Sada obsahuje také adaptér miniHDMI-HDMI, adaptér microUSB - USB a zlatou pásku pro samopájení do...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| includes | obsahuje |
| adapter | adaptér |
| usb | usb |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| suitable | vhodný |
| power supply | napájecí |
| microusb | microusb |
| and | a |
| zero | zero |
| also | také |
| for | pro |
EN Set includes minicomputer Raspberry Pi Zero, housing and suitable power supply. To the kit also can be added a memory card with a chosen capacity.
CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero, kryt a vhodný napájecí zdroj. Do sady můžete také přidat paměťovou kartu s volitelnou kapacitou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | obsahuje |
| to | do |
| can | můžete |
| card | kartu |
| a | a |
| kit | sada |
EN Display for Raspberry Pi Pico manufactured by Waveshare. The module is made with e-paper technology, which makes this kind of display suitable for reading e-books and...
CS Displej pro Raspberry Pi Pico od společnosti Waveshare. Modul je vyroben technologií e-paper , díky níž je tento typ displeje vhodný pro čtení elektronických knih a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| display | displej |
| pico | pico |
| module | modul |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| waveshare | waveshare |
| technology | technologií |
| suitable | vhodný |
| is | je |
| the | a |
| this | tento |
| for | pro |
| with | díky |
EN The Wide Website Templates are suitable for a landing page, business website, or even a portfolio website
CS * Široké šablony webových stránek * jsou vhodné pro vstupní stránku, firemní web nebo dokonce pro portfoliový web
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| templates | šablony |
| suitable | vhodné |
| or | nebo |
| website | webových |
| are | jsou |
| page | stránku |
| for | pro |
EN Free bootstrap modals templates are suitable for small companies and large projects
CS Bezplatné šablony modů bootstrapu jsou vhodné pro malé společnosti a velké projekty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| projects | projekty |
| free | bezplatné |
| templates | šablony |
| are | jsou |
| suitable | vhodné |
| small | malé |
| and | a |
| for | pro |
EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects
CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| themes | témata |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| company | společnost |
| projects | projekty |
| free | volná |
| suitable | vhodný |
| not only | nejen |
| commercial | komerční |
| is | je |
| page | stránku |
| or | nebo |
| but | ale |
| also | také |
| for | pro |
EN Video templates are suitable for different businesses - real estate agencies, a film tv studio, etc
CS Šablony videa jsou vhodné pro různé podniky - realitní kanceláře, filmové televizní studio atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| studio | studio |
| etc | atd |
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| change | změnit |
| image | obrázku |
| automatically | automaticky |
| a | a |
| contact | kontaktní |
| page | stránka |
| sites | stránky |
| because | protože |
EN The Tabs Website Templates are suitable for creating Unbounce landing pages for digital companies
CS * Šablony webových stránek Tabs * jsou vhodné pro vytváření vstupních stránek Unbounce pro digitální společnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| pages | stránek |
| companies | společnosti |
EN A good example is FindHouse real estate pricing page template, which is suitable for creating a personal website and a commercial project.
CS Dobrým příkladem je šablona stránky s cenami nemovitostí FindHouse, která je vhodná pro vytvoření osobního webu a komerčního projektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| good | dobrý |
| personal | osobní |
| commercial | komerční |
| project | projektu |
| is | je |
| a | a |
| website | stránky |
EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service
CS Rozložení tabulek reagujících na čistý CSS je vhodné jak pro běžné obchody, tak pro aktuální doručovací službu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| responsive | reagující |
| service | službu |
| layout | rozložení |
| suitable | vhodné |
| current | aktuální |
| is | je |
| both | na |
| for | pro |
EN We’ll design a suitable procedure for website optimization, including the preparation of detailed materials for development or copywriters. We deal with technical SEO…
CS Navrhneme vhodný postup optimalizace webu včetně přípravy detailních podkladů pro vývoj či copywritery. Zabýváme se technickým SEO, on-page faktory i optimalizací textového i dalšího obsahu. Co můžeme, to na web rovnou nasadíme.
EN We’ll design a suitable procedure for website optimization, including the preparation of detailed materials for developers or copywriters
CS Navrhneme vhodný postup optimalizace webu včetně přípravy detailních podkladů pro vývoj či copywritery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
EN If you want to send newsletters to your subscribers, you naturally need a suitable newsletter tool that meets your needs. For which...
CS Pokud chcete svým odběratelům zasílat newslettery, potřebujete samozřejmě vhodný nástroj pro zasílání newsletterů, který bude vyhovovat vašim potřebám. Pro které...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašim |
| tool | nástroj |
| if | pokud |
| want | chcete |
| which | pro |
EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group
CS Každý, kdo provozuje prosperující blog, ví, že cílená distribuce postů s vhodným individuálním přístupem k cílové skupině v každé síti může být časově náročná
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| blog | blog |
| can | může |
| be | být |
| network | síti |
| suitable | vhodný |
| to | k |
| in | v |
EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler
CS Stručně řečeno, každý, kdo chce profesionálněji spravovat sociální média, najde vhodné řešení v prémiové verzi aplikace "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| media | média |
| version | verzi |
| amp | amp |
| in | v |
EN If your WordPress theme doesn't offer a suitable solution, there are countless plugins for exactly this purpose
CS Pokud vaše WordPress šablona nenabízí vhodné řešení, existuje nespočet pluginů přesně pro tento účel
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| your | vaše |
| there | existuje |
| wordpress | wordpress |
EN The page builder is also suitable for non-programmers but its great strength is the support of PHP, JavaScript, CSS and, of course, HTML
CS Tento page builder je vhodný i pro 'neprogramátory', ale jeho velkou předností je podpora PHP, JavaScriptu, CSS a samozřejmě HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| support | podpora |
| php | php |
| css | css |
| html | html |
| is | je |
| but | ale |
| and | a |
EN It works with all themes and is suitable for customizing sites, posts and other user-defined content.
CS Funguje se všemi šablonami a je vhodný pro přizpůsobení stránek, příspěvků a dalšího uživatelem definovaného obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| works | funguje |
| other | další |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suitable surfaces surfaces variety of surfaces surfaces answers directly self adhesive surfaces extremely smooth surfaces expanding attack surfaces darkened surfaces common surfaces surfaces with ceramic suitable for chips placed suitable suitable design pricing suitable suitable solution suitable plan suitable both suitable surface principle suitable suitable products suitable idea suitable for cables suitable tool suitable job design is suitable suitable for creating matouš lipus suitable suitable for connecting suitable individual approach module is suitable suitable for small design a suitable suitable for chips suitable for short suitable for engines suitable for customizing suitable for a controller is suitable suitable for cryptocurrencies suitable for cybersecurity suitable for daytime suitable vpn suitable for pregnant suitable magnetic surface blender is suitable a suitable introduction layout is suitable suitable forex broker choose suitable fonts suitable rice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe