Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strong approval" para Tcheco

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "strong approval" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de strong approval

inglês
Tcheco

EN It includes the flexible definition of approval processes (based on roles, hierarchies or record owner approval)

CS Umožňuje flexibilní definici schvalovacích šablon (založených na rolích, hierarchii nebo vlastníkovi záznamu, který se má schvalovat)

inglês Tcheco
based založený
on na
or nebo
flexible flexibilní
of z
the který

EN It includes the flexible definition of approval processes (based on roles, hierarchies or record owner approval)

CS Umožňuje flexibilní definici schvalovacích šablon (založených na rolích, hierarchii nebo vlastníkovi záznamu, který se má schvalovat)

inglês Tcheco
based založený
on na
or nebo
flexible flexibilní
of z
the který

EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?

CS Schvalovací proces dohodnutý se zadavatelem: Kdo bude práci kontrolovat? Kdo má jak dlouhou lhůtu na podání žádosti o opravu? Jaký je maximální počet korekčních smyček? A jak se tím změní harmonogram implementace?

inglês Tcheco
process proces
to na
work práci
maximum maximální
is je
with se
who kdo
the a
how jak

EN Vehicles with EURO 0-5 standards that do not meet the above conditions, can apply for an exemption for a maximum of 12 days per year for which there is no guarantee of approval

CS Vozidla třídy 0-5, která nesplňují výše uvedené podmínky, mohou dostat výjimku a za poplatek vjet maximálně 12 dní v roce, ale schválení vjezdu není zaručeno

inglês Tcheco
vehicles vozidla
conditions podmínky
can mohou
year roce
a a
above výše
per v

EN A general function developed to enable approval processes triggered by any action in the system

CS Obecná funkcionalita na definici a podporu schvalovacích procesů, které mohou být spuštěny jakoukoliv akcí v systému

inglês Tcheco
system systému
a a
in v
to na

EN A general function developed to enable approval processes triggered by any action in the system

CS Obecná funkcionalita na definici a podporu schvalovacích procesů, které mohou být spuštěny jakoukoliv akcí v systému

inglês Tcheco
system systému
a a
in v
to na

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.

CS Pokud je k nákupu použita kreditní karta, může společnost Kobo obdržet předběžné schválení až do výše částky objednávky od vydavatele kreditní karty. Platba z kreditní karty proběhne v době nákupu nebo krátce poté.

EN Without Kobo's express prior approval, you shall not post or transmit through the Service any material that contains advertising or any solicitation with respect to products or services

CS Bez předchozího výslovného souhlasu společnosti Kobo nesmíte prostřednictvím služby zveřejňovat ani přenášet žádný materiál, který obsahuje reklamu nebo jakoukoli žádost týkající se produktů nebo služeb

EN Connecting your PMS, with a strong Channel Manager enables you to convert all your availability into bookings

CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny

inglês Tcheco
pms pms
manager manager
with s
channel channel
your své
all všechny
into v

EN Thanks to a very strong local presence we serve our 12,000 customers located in 100 countries and provide them with the most localised tools and support.

CS Díky silnému místnímu zastoupení, můžeme své služby nabízet 12 000 zákazníků ze 100 zemích a poskytovat jim v danézemi přizpůsobené produkty i podporu.

inglês Tcheco
local místní
provide poskytovat
support podporu
in v
to k
a a
thanks díky

EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly

CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet

inglês Tcheco
me mi
it to
a a
but ale
then pak

EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.

CS Přihlašovací pokusy s 2FA jsou námi omezeny. Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem. Máte-li sami problémy s přihlášením, obraťte se na naši podporu.

inglês Tcheco
protection ochranu
support podporu
we my
our naši
if -li
you s

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance

CS Pro weby s velkým množstvím návštěvníků nabízíme také speciální high traffic tarify s obzvláště vysokým výkonem

inglês Tcheco
high k
offer nabízíme
special speciální
with s
also také
for pro

EN Only passwords that are classified as very strong upon verification should be chosen

CS Měla by být vybrána pouze hesla, která jsou během ověřování hodnocena jako velmi silná

inglês Tcheco
only pouze
passwords hesla
very velmi
upon na
be být

EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels

CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely

inglês Tcheco
hotels hotely
local místní
good dobrý
a a
some některé
for pro

EN Standard honeycomb workbench commonly used in CO2 laser machines. It is reinforced with internal rods and a strong outer frame. The filling is made of small meshes, which...

CS Standardní voštinový pracovní stůl běžně používaný v zařízeních využívajících CO2 laser . Má výztuž ve formě vnitřních tyčí a odolný vnější rám. Výplň je tvořena malými...

inglês Tcheco
small malý
is je
a a
in v

EN Strong standard servo with karbonite gears with increased strength. Speed: 0,18 sec/60 ° . Torque: 6 kg. Dimensions: 39 x 20 x 38 mm. Weight: 45 gr.

CS Silné standardní servo má uhlíkové režimy se zvýšenou odolností. Rychlost: 0,18 s / 60 ° . Točivý moment: 6 kg. Rozměry: 39 x 20 x 38 mm. Hmotnost: 45 g.

inglês Tcheco
speed rychlost
dimensions rozměry
x x
mm mm
standard standardní
with s

EN Another big plus of the new platform is the strong (and intensively developed) software support for Raspberry Pi Pico

CS Velkou výhodou nové platformy je také silná (a intenzivně vyvíjená) softwarová podpora pro Raspberry Pi Pico

inglês Tcheco
platform platformy
support podpora
pico pico
raspberry raspberry
pi pi
is je
new nové
the a
for pro

EN The tiles website template is capable of making a strong first impression on any user

CS Šablona webových stránek pro dlaždice může na každého uživatele udělat silný první dojem

inglês Tcheco
website webových
user uživatele
on na
the pro

EN The community of multi-purpose BuddyPress theme is very strong and can help to make any social networking website template easy to customize

CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě

inglês Tcheco
very velmi
can může
help pomoci
to více
website webových
is je
and a
make v

EN We deliver suggestions for speeding up page loadings and we take care of building a strong link profile

CS Přinášíme návrhy na zrychlení načítání stránek nebo se staráme o budování silného odkazového profilu

inglês Tcheco
and se
profile profilu

EN Think of strong links like your backbone for rankings

CS Silné odkazy jsou vaší páteří v hodnocení

inglês Tcheco
links odkazy
your jsou

EN Connecting your PMS, with a strong Channel Manager enables you to convert all your availability into bookings

CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny

inglês Tcheco
pms pms
manager manager
with s
channel channel
your své
all všechny
into v

EN Thanks to a very strong local presence we serve our 12,000 customers located in 100 countries and provide them with the most localised tools and support.

CS Díky silnému místnímu zastoupení, můžeme své služby nabízet 12 000 zákazníků ze 100 zemích a poskytovat jim v danézemi přizpůsobené produkty i podporu.

inglês Tcheco
local místní
provide poskytovat
support podporu
in v
to k
a a
thanks díky

EN It’s not their fault they’re enormously strong and it’s not fair to condemn someone just because you’re a part of their food chain

CS Nikdo nemůže za svou bestiální sílu a odmítat někoho jen kvůli faktu, že zrovna tvoříte součást jeho jídelníčku, prostě není správné

inglês Tcheco
a a
part část

EN Such an order was to a large extent related to a strong connection with a particular place

CS Ten byl do značné míry spojen s pevným zakotvením v konkrétním místě

inglês Tcheco
to do
was byl
with s

EN Read through featured news and event coverage to see how we bring accessible healthcare to our community through innovative practices and strong relationships.

CS Přečtěte si vybrané zprávy a pokrytí událostí, abyste viděli, jak naší komunitě přinášíme dostupnou zdravotní péči prostřednictvím inovativních postupů a pevných vztahů.

inglês Tcheco
innovative inovativní
to na
and a

EN 2FA, Strong Password Policy, Captcha, AntiPhishing protection, Device management and Withdrawal Address Whitelist.

CS 2FA, zásada používání silného hesla, captcha, ochrana proti phishingu, správa zařízení a whitelist adres pro výběr.

inglês Tcheco
password hesla
management správa
and a

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

CS Collect@Net je online platforma, která vám umožní získat přístup k našim odborným znalostem v oblasti vymáhání pohledávek a sledovat průběh našich inkasních aktivit.

EN Strong IT competence from Labelprint24 - The white cleaner bottle with the red logo stands for MELLERUD, the labels for the packaging line come from Labelprint24, exactly on time.

CS Silná IT kompetence od Labelprint24 - Bílá čisticí láhev s červeným logem znamená MELLERUD, štítky pro balicí linku pocházejí z Labelprint 24 přesně včas.

Mostrando 30 de 30 traduções