EN Data recovery rules (authorized person, event)
Traduzir "stateramp authorized" para Tcheco
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "stateramp authorized" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de stateramp authorized
inglês
Tcheco
CS Pravidla pro obnovení dat (oprávněná osoba, událost)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| rules | pravidla |
| person | pro |
| event | událost |
EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content
CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserveru |
| automatically | automaticky |
| rights | práv |
| other | jiné |
| than | než |
| is | je |
| of | z |
| services | služby |
| the | a |
| will | bude |
EN Similarly, the data controller of another service or anyone else who is not authorized to work with this data does not have access to it
CS Stejně tak k nim nemá přístup administrátor jiné služby či kdokoli jiný, kdo nemá oprávnění právě s těmito údaji pracovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| to | k |
| work | pracovat |
| not | s |
EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section
CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| password | hesla |
| instructions | pokynů |
| is | je |
| on | na |
| for | za |
| or | nebo |
| and | a |
| with | pomocí |
| this | tohoto |
EN If you do not accept this Privacy Policy, you are not authorized to provide information to Voxy or use the Site and must discontinue use of the Site immediately.
CS Pokud nepřijmete tyto Zásady ochrany osobních údajů, nejste oprávněni poskytovat společnosti Voxy informace nebo si procházet Stránky a musíte okamžitě tyto Stránky opustit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| provide | poskytovat |
| information | informace |
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| site | stránky |
| must | musí |
| of | z |
| and | a |
EN 19.1.1 an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
CS 19.1.1 elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| behalf | jménem |
| other | jiné |
| electronic | elektronický |
| property | vlastnictví |
| or | nebo |
EN 19.1.5 a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
CS 19.1.5 vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vaše |
| have | vlastní |
| its | jeho |
| or | nebo |
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| services | služeb |
| or | nebo |
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| contact | kontaktovat |
| by | tím |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| e-mailem | |
| to | na |
EN IF YOU ARE ACCEPTING THESE TERMS ON BEHALF OF ANY CORPORATION, COMPANY PARTNERSHIP OR OTHER ENTITY, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THIS AGREEMENT
CS POKUD SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI JMÉNEM JAKÉKOLI KORPORACE, SPOLEČNOSTI NEBO JINÉHO SUBJEKTU, PROHLAŠUJETE A ZARUČUJETE, ŽE JSTE OPRÁVNĚNI PRÁVNĚ ZAVAZOVAT TAKOVÝ SUBJEKT TÍMTO UJEDNÁNÍM
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| and | a |
EN Such backup copies must be stored securely with access allowed only to authorized personnel
CS Tyto záložní kopie musí být uchovávány zabezpečené a přístup k nim bude umožněn pouze oprávněným zaměstnancům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| copies | kopie |
| to | k |
EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content
CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserveru |
| automatically | automaticky |
| rights | práv |
| other | jiné |
| than | než |
| is | je |
| of | z |
| services | služby |
| the | a |
| will | bude |
EN IF YOU ARE ACCEPTING THESE TERMS ON BEHALF OF ANY CORPORATION, COMPANY PARTNERSHIP OR OTHER ENTITY, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THIS AGREEMENT
CS POKUD SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI JMÉNEM JAKÉKOLI KORPORACE, SPOLEČNOSTI NEBO JINÉHO SUBJEKTU, PROHLAŠUJETE A ZARUČUJETE, ŽE JSTE OPRÁVNĚNI PRÁVNĚ ZAVAZOVAT TAKOVÝ SUBJEKT TÍMTO UJEDNÁNÍM
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| and | a |
EN Such backup copies must be stored securely with access allowed only to authorized personnel
CS Tyto záložní kopie musí být uchovávány zabezpečené a přístup k nim bude umožněn pouze oprávněným zaměstnancům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| copies | kopie |
| to | k |
EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section
CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| password | hesla |
| instructions | pokynů |
| is | je |
| on | na |
| for | za |
| or | nebo |
| and | a |
| with | pomocí |
| this | tohoto |
EN If you do not accept this Privacy Policy, you are not authorized to provide information to Voxy or use the Site and must discontinue use of the Site immediately.
CS Pokud nepřijmete tyto Zásady ochrany osobních údajů, nejste oprávněni poskytovat společnosti Voxy informace nebo si procházet Stránky a musíte okamžitě tyto Stránky opustit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| provide | poskytovat |
| information | informace |
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| site | stránky |
| must | musí |
| of | z |
| and | a |
EN 19.1.1 an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
CS 19.1.1 elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| behalf | jménem |
| other | jiné |
| electronic | elektronický |
| property | vlastnictví |
| or | nebo |
EN 19.1.5 a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
CS 19.1.5 vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vaše |
| have | vlastní |
| its | jeho |
| or | nebo |
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| services | služeb |
| or | nebo |
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| contact | kontaktovat |
| by | tím |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| e-mailem | |
| to | na |
EN To validate that users are authorized to access patients’ data, ONLYOFFICE Workspace comes with a set of authentication features:
CS Aby bylo možné ověřit, že uživatelé jsou ve skutečnosti osobami oprávněnými přistupovat k datům pacientů, nabízí platforma pro spolupráci ONLYOFFICE sadu funkcí pro ověřování:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sadu |
| of | z |
| data | dat |
| to | k |
EN Data recovery rules (authorized person, event)
CS Pravidla pro obnovení dat (oprávněná osoba, událost)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| rules | pravidla |
| person | pro |
| event | událost |
EN Unless We have authorized You to do so, You may not use Our Software for competitive analysis or commercial, professional, or other for-profit purposes
CS Pokud jsme vás k tomu neoprávnili, nesmíte náš software používat pro konkurenční analýzu nebo komerční, profesionální či jiné ziskové účely
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| analysis | analýzu |
| commercial | komerční |
| other | jiné |
| software | software |
| use | používat |
| our | náš |
| professional | profesionální |
| or | nebo |
| to | k |
| we | jsme |
EN run the Software from Our authorized online sources via a browser enabled installation on no more than one desktop or laptop computer.
CS spouštění softwaru z našich autorizovaných online zdrojů prostřednictvím instalace v prohlížeči na jednom stolním počítači nebo notebooku.
EN If You are located in a state outside the EEA where You want to purchase a license to use the Software, You must lawfully acquire a license to the Software from Our authorized resellers
CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| license | licenci |
| our | našich |
| where | kde |
| from | od |
| must | musí |
| you must | musíte |
| software | softwaru |
| outside | mimo |
| want | chcete |
| use | používání |
| in | v |
| to | na |
EN For the avoidance of doubt, You may only purchase the Software from Corel’s authorized store, eStore, or website located in the country where You want to use the Software.
CS Aby se předešlo pochybnostem, můžete software zakoupit pouze v autorizovaném obchodě, elektronickém obchodě nebo na webových stránkách společnosti Corel, které se nacházejí v zemi, kde chcete software používat.
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels.
EN The terms of this EULA apply to Your use of the RAS Client Software for business purposes where You are an Authorized Concurrent User (regardless of the contrary stated in the General Terms).
CS Podmínky této smlouvy EULA se vztahují na vaše používání softwaru RAS k obchodním účelům, kdy jste autorizovaným souběžným uživatelem (bez ohledu na to, zda je v obecných podmínkách uvedeno jinak).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eula | eula |
| software | softwaru |
| terms | podmínky |
| this | této |
| to | k |
| are | je |
| in | v |
| your | vaše |
| where | kdy |
| use | používání |
| you | jste |
EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
CS Jakékoli jiné použití služby nebo obsahu stránek, než jak je zde výslovně povoleno, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Kobo, je přísně zakázáno a povede k ukončení zde udělené licence
EN (a) accessing data not intended for you, including logging into a server or account which you not authorized to access;
CS (a) zpřístupňování údajů, které nejsou určeny pro vás, včetně přihlášení na server nebo účet, ke kterému nemáte oprávnění;
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
stateramp was developed authorized person authorized authorized access authorized person authorized users authorized personnel authorized agent authorized user authorized devices authorized partners authorized to provide authorized contact voxy is authorized otherwise authorized not authorized employee is authorized authorized sending hosts sure your authorized specifically authorized herein authorized by autodesk authorized resellers authorized to legally authorized online sources locate an authorized authorized to conduct atlassian authorized trainer actually authorized user authorized access authorized users anywhere authorized by government uses were authorized authorized my entry authorized to access natural persons authorized start date authorized authorized concurrent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe