EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
CS Svrchní vrstva je odolná a jde sbalit tak, aby jste jí mohli strčit do vaší závodní vesty. Nabízí okamžitou ochranu proti silnému větru a dešti. Umožňuje odvod nadbytečného tepla a vlhkosti a reguluje tím tělesnou teplotu.
EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory
CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
a | a |
to | na |
EN Offer content that glorifies or trivializes war, terror and other acts of violence against humans or animals,
CS nabízet obsah, který oslavuje nebo zlehčuje válku, teror a jiné násilné činy páchané na lidech nebo zvířatech,
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízet |
content | obsah |
or | nebo |
and | a |
against | v |
EN Viano rodent deterrent with 12 V mains adapter. Using ultrasonic technology, it effectively repels rodents, which include animals such as martens, weasels, rats and mice. The...
CS Viano odpuzovač hlodavců v sadě s napájením 12 V. Díky použití ultrazvukové technologie účinně odpuzuje hlodavce, mezi něž patří zvířata jako kuny, lasice, krysy a myši....
inglês | Tcheco |
---|---|
technology | technologie |
and | a |
EN The Bird Scarecrower is a tool that makes it easy to get rid of pests from the field, garden , plot or orchard. The device is completely safe for animals and people , and its...
CS Odpuzovač ptáků je nástroj, díky kterému se snadno zbavíte škůdců z pole, zahrady, pozemku nebo sadu. Zařízení je zcela bezpečné pro zvířata i lidi a jeho provoz je založen...
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
easy | snadno |
field | pole |
completely | zcela |
is | je |
or | nebo |
a | a |
to | k |
of | z |
EN Rather, in the true sense, carbon dioxide is an important, indispensable metabolic product of humans, animals and plants
CS Ve skutečném smyslu je však oxid uhličitý důležitým a nepostradatelným metabolickým produktem lidí, zvířat a rostlin
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
and | a |
in | v |
EN Almost a cult metaphorical film about power. Evil woman (contemporarily identified with the communist regime by the author) abuses both animals and men.
CS Téměř kultovní metaforický film o moci. Zlá žena (dobově autory identifikovaná s komunistickým režimem) se dopouští násilí jak na zvířatech, tak na lidech.
inglês | Tcheco |
---|---|
film | film |
both | na |
and | se |
EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory
CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
a | a |
to | na |
EN The family had a farm, extensive fields, animals
CS Otec František Riegel pracoval u Vojenských lesů a statků, proto se Riegelovi jako jediní nemuseli odstěhovat
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
EN They were pieces of land which nobody liked any more and the same was for animals. It became estranged from the people, they went to work there as to a factory
CS Na pole a ke zvířatům se začalo chodit do práce jako do továrny
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
a | a |
to | na |
EN Pinterest isn’t a place for exploitation of people or animals. We’ll remove or limit the distribution of content and accounts involved in
CS Pinterest není místo pro zneužívání lidí nebo zvířat. Obsah nebo účty zapojené do
inglês | Tcheco |
---|---|
place | místo |
content | obsah |
or | nebo |
in | v |
and | pro |
EN practices that risk harm to people or animals, including
CS praktik, u kterých hrozí újma na lidech nebo zvířatech, včetně
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
or | nebo |
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
CS Prodej divokých zvířat nebo chráněných a ohrožených druhů. Kompletní seznam zakázaných výrobků z divokých zvířat naleznete na webu našeho partnera World Wildlife Fund.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
list | seznam |
partner | partnera |
a | a |
of | z |
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
inglês | Tcheco |
---|---|
right | správnou |
through | za |
a | a |
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
CS Cantina Sorres: tradiční vinařství, moderní platby
EN For example, a part of the services you sell to your customers.
CS Například část služeb, které prodáváte svým zákazníkům.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
services | služeb |
to | k |
EN Buy And Sell Crypto Website Template
CS Inspirace Pro Úspěch Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
and | pro |
website | webové |
EN Save time, sell more with chatbot
CS S chatbotem ušetříte čas a prodáte více
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop
CS Mnozí z nás krom toho hledají snadný způsob, jak prodávat digitální produkty prostřednictvím svých webových stránek, zpracovávat platby a odesílat licence, aniž by se musel zřizovat celý WooCommerce shop
inglês | Tcheco |
---|---|
way | způsob |
website | webových |
process | zpracovávat |
payments | platby |
woocommerce | woocommerce |
and | a |
looking | se |
products | produkty |
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
inglês | Tcheco |
---|---|
right | správnou |
through | za |
a | a |
EN If You decide to sell Your OEM Version at any time, then You may only do so in accordance with the assignment and transfer provision under the General Terms.
CS Pokud se kdykoli rozhodnete svou verzi OEM prodat, můžete tak učinit pouze v souladu s ustanovením o postoupení a převodu podle obecných podmínek.
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verzi |
so | tak |
if | pokud |
in | v |
at | u |
accordance | v souladu |
and | a |
EN You may not sell, rent, lease, resell or loan the Software (except as otherwise specified in the General Terms)
CS Software nesmíte prodávat, pronajímat, najímat, znovu prodat nebo půjčovat (pokud není uvedeno jinak v obecných podmínkách)
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
terms | podmínkách |
as | pokud |
software | software |
or | nebo |
otherwise | jinak |
not | není |
EN Please note that Adyen does not disclose your personal information for others’ direct marketing purposes and we do not sell your personal information
CS Mějte na paměti, že společnost Adyen nezveřejňuje osobní údaje k marketingovým účelům jiných stran a s osobními údaji neobchoduje
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
personal | osobní |
EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.
CS U nás v Revolutu se reálným měnovým kurzem rozumí kurzy nákupu a prodeje, které určujeme na základě dat z měnových trhů, která získáváme z řady různých nezávislých zdrojů.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | nás |
market | trh |
data | dat |
different | různých |
on | na |
a | a |
of | z |
EN Easily manage and sell your merch to fans via your artist profile.
CS Snadná správa a prodej tvého merche fanouškům prostřednictvím profilu umělce.
inglês | Tcheco |
---|---|
profile | profilu |
and | a |
to | k |
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
CS Jednotlivci nebo prodejci bez licence nabízející prodej, nákup nebo obchodování s alkoholem, tabákem, drogami a léky a zbraněmi, včetně střelných zbraní a příslušenství,
inglês | Tcheco |
---|---|
purchase | nákup |
or | nebo |
and | a |
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomohou |
services | služeb |
more | více |
or | nebo |
a | a |
website | stránky |
to | na |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
CS Delší nastavení okna konverze je ideální pro firmy, které prodávají produkty, které zákazníci nenakupují impulzivně a u kterých se déle rozhodují.
inglês | Tcheco |
---|---|
customers | zákazníci |
is | je |
a | a |
that | které |
for | pro |
products | produkty |
EN We’ve been building Todoist for 16 years and 274 days. Rest assured that we’ll never sell out to the highest bidder.
CS Todoist vyvíjíme už 16 let a 274 dnů. Můžeme vás ujistit, že firmu ani aplikaci nikdy neprodáme ani za tu nejvyšší nabídku.
inglês | Tcheco |
---|---|
for | za |
days | dnů |
the | a |
highest | nejvyšší |
never | nikdy |
years | let |
EN Resellers: Software distributors or agencies who sell Todoist directly to their customers.
CS Prodejci: Distributoři softwaru nebo agentury, které Todoist prodávají přímo svým zákazníkům.
inglês | Tcheco |
---|---|
software | softwaru |
or | nebo |
agencies | agentury |
to | k |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
CS Soukromí | Předvolby souborů cookie | Hlášení porušení podmínek | Podmínky použití | Podmínky použití (angličtina) |
Mostrando 50 de 50 traduções