EN When prompted, enter your email to receive a secure link to completed the login process.
Traduzir "prompted to accept" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prompted to accept" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de prompted to accept
inglês
Tcheco
CS Až budete vyzváni, zadejte svůj e-mail a obdržíte zabezpečený odkaz pro dokončení procesu přihlášení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| process | procesu |
| enter | pro |
| a | a |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.
CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860.
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
CS Použij svůj ORCID iD kdykoli jste k tomu vyzváni v systému, kterému důvěřujete - například systém správy informací o výzkumu vaší instituce, systém pro podávání rukopisů nebo systém žádosti o grant
EN Crossref will ask your permission to after your paper has been accepted ? look out for an email from them and, when prompted, sign in to your ORCID account and authorize them to update your record
CS Crossref vás požádá o svolení poté, co bude váš příspěvek přijat - vyhledejte e-mail od nich a po zobrazení výzvy se přihlaste ke svému ORCID účet a povolte jim aktualizaci vašeho záznamu
EN We accept many forms of insurance. Below are examples of insurance we accept. Please note that this is not a complete list. If you do not see your insurance listed, give us a call.
CS Přijímáme mnoho forem pojištění. Níže jsou uvedeny příklady pojištění, které přijímáme. Upozorňujeme, že toto není úplný seznam. Pokud své pojištění nevidíte, zavolejte nám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| many | mnoho |
| below | níže |
| list | seznam |
| if | pokud |
| you | jsou |
EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| cookies | cookies |
| use | používají |
| without | bez |
| or | nebo |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| to | na |
| the | pro |
EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content
CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| we | budeme |
| agree | souhlas |
| risk | riziko |
| of | z |
| and | a |
EN You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
CS Tyto nepotřebné soubory cookie můžete přijmout tak, že je individuálně nastavíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| these | tyto |
| you | je |
| cookies | cookie |
EN If you do not accept this Privacy Policy, you are not authorized to provide information to Voxy or use the Site and must discontinue use of the Site immediately.
CS Pokud nepřijmete tyto Zásady ochrany osobních údajů, nejste oprávněni poskytovat společnosti Voxy informace nebo si procházet Stránky a musíte okamžitě tyto Stránky opustit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| provide | poskytovat |
| information | informace |
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| site | stránky |
| must | musí |
| of | z |
| and | a |
EN You can amend your cookie settings by selecting ACCEPT or DECLINE on the cookie consent pop-up on our Site
CS Nastavení souborů cookie můžete změnit výběrem PŘIJMOUT nebo ODMÍTNOUT ve vyskakovacím okně pro souhlas se soubory cookie na našich Stránkách
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| on | na |
| consent | souhlas |
| our | našich |
| site | stránkách |
| cookie | cookie |
EN Submitting this form I accept our terms of GDPR
CS Odesláním formuláře souhlasím se zpracováním osobních údajů
EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.
CS Přijímáme více než 150+ globálních licencí a klientské peněžní účty. Přizpůsobujeme se vašim smluvním preferencím při dodržování nařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| global | globální |
| to | na |
| and | a |
EN By loading the video, you accept YouTube's privacy policy.Learn More
CS Načtením videa souhlasíte se zásadou ochrany osobních údajů YouTube.Zjistěte více
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| privacy | osobní |
| more | více |
EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important
CS Často je však důležitější schopnost akceptovat potřeby klientů a přizpůsobit se jim
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| and | a |
EN We currently accept direct debit mandates from Germany, Austria and the Netherlands
CS V současné době přijímáme mandáty k inkasu z Německa, Rakouska a Nizozemska
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN 2.1 By concluding the Contract, by clicking the button “I ACCEPT”, downloading, copying, installing, obtaining or otherwise using the Product the Client agrees without reservation with this Agreement
CS 2.1 Uzavřením Smlouvy, kliknutím na tlačítko „SOUHLASÍM“, stažením, kopírováním, instalací, získáním nebo jiným použitím Produktu Klient souhlasí bez výhrad s tímto Ujednáním
EN You can accept these non-essential cookies by setting them individually.
CS Tyto nepodstatné soubory cookie můžete přijmout jejich individuálním nastavením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| setting | nastavení |
| these | tyto |
| cookies | cookie |
| you | jejich |
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| if | jestli |
| these | tyto |
| and | s |
EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content
CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| we | budeme |
| agree | souhlas |
| risk | riziko |
| of | z |
| and | a |
EN 2.1 By concluding the Contract, by clicking the button “I ACCEPT”, downloading, copying, installing, obtaining or otherwise using the Product the Client agrees without reservation with this Agreement
CS 2.1 Uzavřením Smlouvy, kliknutím na tlačítko „SOUHLASÍM“, stažením, kopírováním, instalací, získáním nebo jiným použitím Produktu Klient souhlasí bez výhrad s tímto Ujednáním
EN If you do not accept this Privacy Policy, you are not authorized to provide information to Voxy or use the Site and must discontinue use of the Site immediately.
CS Pokud nepřijmete tyto Zásady ochrany osobních údajů, nejste oprávněni poskytovat společnosti Voxy informace nebo si procházet Stránky a musíte okamžitě tyto Stránky opustit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| provide | poskytovat |
| information | informace |
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| site | stránky |
| must | musí |
| of | z |
| and | a |
EN You can amend your cookie settings by selecting ACCEPT or DECLINE on the cookie consent pop-up on our Site
CS Nastavení souborů cookie můžete změnit výběrem PŘIJMOUT nebo ODMÍTNOUT ve vyskakovacím okně pro souhlas se soubory cookie na našich Stránkách
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| on | na |
| consent | souhlas |
| our | našich |
| site | stránkách |
| cookie | cookie |
EN Get more control over your documents with Review mode. Track your collaborators' changes and reject or accept them when needed.
CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| control | kontrolu |
| documents | dokumenty |
| track | sledujte |
| changes | změny |
| or | nebo |
| get | získejte |
| and | a |
EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| documents | dokumenty |
| changes | změny |
| new | novou |
| original | původní |
| document | dokumentu |
| a | a |
| or | nebo |
| two | dva |
| all | všechny |
EN Add, edit, reply, or delete comments. Propose changes to files, accept and reject changes suggested by others.
CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| edit | upravujte |
| or | nebo |
| changes | změny |
| and | a |
EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| cookies | cookies |
| use | používají |
| without | bez |
| or | nebo |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| to | na |
| the | pro |
EN Are these concrete utopias the goal or rather the means of a political fight? How to accept the toxicity of the environment as necessary for our coexistence on the planet? And in what landscape will we live in a hundred years?
CS Jsou tedy takové konkrétní utopie cílem nebo prostředkem politického boje? Jak zohlednit toxicitu prostředí jako nutnou součást našeho spolužití na planetě? A v jaké krajině budeme žít za sto let?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
| years | let |
EN One say that to understand what it means to be an authentic human being is to accept and appreciate the fact that we are going to die
CS Říká se, že abychom pochopili, co to znamená být autentickou lidskou bytostí, musíme se smířit se skutečností, že jednoho dne zemřeme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| it | to |
| to | k |
| and | se |
EN You understand that in the case of deletion of, or damage to, any Sticky Password Software database or other files, all the data contained therein will be irreversibly lost and you understand and accept the risk of such loss
CS Jste srozuměni s tím, že v případě vymazání nebo poškození Sticky Password databáze nebo jiných souborů, budou všechna data zde obsažena nenávratně ztracena, a přijímáte riziko takovéto ztráty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| database | databáze |
| data | data |
| risk | riziko |
| in | v |
| other | jiných |
| and | a |
EN By uninstalling Sticky Password Software, you accept that you will lose access to all data in the encrypted database
CS Jste si vědomi toho, že odinstalováním Sticky Password Software ztrácíte přístup ke všem svým datům zašifrovaným v databázi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| to | ke |
| database | databázi |
| you | jste |
| in | v |
| data | dat |
EN Hotel Europe will only accept payment with cash.
CS Hosté Hotel Europe mohou trávit čas v baru s pianem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| europe | europe |
| will | mohou |
| with | s |
EN We help teens process emotions. You will learn to cope with distress and build better relationships with those in your life. We help you identify unwanted behaviors and practice ways to accept your life and self.
CS Pomáháme dospívajícím zpracovat emoce. Naučíte se zvládat úzkost a budovat lepší vztahy s těmi ve vašem životě. Pomůžeme vám identifikovat nežádoucí chování a praktikujeme způsoby, jak přijmout svůj život a já.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomůžeme |
| ways | způsoby |
| and | a |
| in | v |
EN Below are examples of carriers we accept. Please note that this is not a complete list.
CS Níže jsou uvedeny příklady dopravců, které přijímáme. Upozorňujeme, že toto není úplný seznam.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| below | níže |
| list | seznam |
EN We accept Missouri Medicaid. If you have questions or would like to apply for Medicaid, we can help you complete your MO HealthNet application.
CS Přijímáme Missouri Medicaid. Máte-li dotazy nebo byste chtěli požádat o Medicaid, můžeme vám pomoci dokončit vaši žádost MO HealthNet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | dotazy |
| or | nebo |
| can | můžeme |
| help | pomoci |
| your | vaši |
| you | vám |
| have | máte |
| if | -li |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies
CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| safari | safari |
| or | nebo |
| and | a |
| cookies | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prompted prompted to install prompted to visit accept accept payments accept credit cards must accept accept cookies accept access accept read accept cards accept online payments longer accept click accept accept our terms accept payment cannot accept accept sales could accept accept credit accept money accept debit accept our terms opportunities to accept understand and accept accept these terms selecting accept accept liability accept methods clicking accept re accept accept the risk ability to accept button i accept currently accept direct accept their review accept orders accept bank transfers accept cryptocurrencies required to accept happily accept requests refuse to accept accept any responsibility accept full responsibility accept the toxicity accept cryptocurrency payments must accept cookies accept our cookies cannot accept checks accept the marketing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe