EN Networking: Constantly meeting new demands on the corporate network. ➥ How can you prepare for this with Bechtle? ✓ We'll show you.
Traduzir "prepare for my" para Tcheco
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "prepare for my" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de prepare for my
inglês
Tcheco
CS Networking: splňovat stále nové požadavky na podnikovou síť ➥ Jak se na to můžete připravit spolu s Bechtle? ✓ Ukážeme vám to.
EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.
CS Neustále se měnící požadavky na firemní síť vyžadují vždy nová řešení. ➥ Jak se na to připravit? ✓ Ukážeme vám to.
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašem |
| visitors | návštěvníků |
| hotel | hotelu |
| at | na |
EN What do companies and employees need to prepare for when they return to the workplace?
CS Na co se společnosti a zaměstnanci musí při návratu na pracoviště připravit?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| employees | zaměstnanci |
| to | na |
| and | a |
EN With the reopening of almost all countries in Europe, in the spring of 2021, travellers have regained confidence with a vital need to prepare for their holidays in advance
CS Po znovuotevření téměř všech evropských zemí na jaře 2021 byla obnovena důvěra cestovatelů včetně rozhodující nutnosti připravit svoji dovolenou s předstihem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| have | s |
| to | na |
EN When we book a payment for the purchased goods, you receive a message and we prepare documents (receipt/invoice)
CS Když zaúčtujeme platbu za zakoupené zboží, obdržíte zprávu a připravíme k ní podklady (účtenku / fakturu)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platbu |
| a | a |
EN Not paying attention to SEO when redesigning or launching a new website can be painful. We’ll prepare complete specifications and other materials…
CS Zapomenout u nového webu či redesignu na SEO může být často bolavé. Připravíme kompletní specifikaci a další podklady od návrhu logické struktury a tvorby URL až po metadata. Aneb do startu vždy v nejlepší kondici!
EN The work volume and the method of implementation always depend on the specific agreement with the client ? we can only prepare documents for internal incorporation or directly implement the entire optimization
CS Objem prací a způsob realizace záleží vždy na konkrétní dohodě s klientem ? můžeme pouze připravovat podklady k internímu zapracování nebo celou optimalizaci přímo realizovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| can | můžeme |
| or | nebo |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| internal | v |
EN The most important thing is to thoroughly prepare the redirecting and do everything possible to minimize site performance slumps from search once deployed.
CS Nejdůležitější je poctivě připravit přesměrování a udělat všechno pro to, aby se po nasazení minimalizovaly propady výkonu webu z vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
EN Our task is to choose a solution (a communication stack, processor, operating system, etc.), test it, compare it with competitive products and prepare it for subsequent use
CS Naším úkolem je toto řešení (komunikační stack, procesor, operační systém, …) vybrat, otestovat, porovnat s konkurenčními produkty a připravit pro další použití
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vybrat |
| system | systém |
| is | je |
| to | na |
| a | a |
| products | produkty |
EN We hope this information will help you with your forecasting to best prepare for the business rebound
CS Doufáme, že vám tyto informace pomohou ve vaší prognóze, a abyste se co nejlépe připravili na zotavení odvětví
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| help | pomohou |
| best | nejlépe |
| to | na |
EN When we book a payment for the purchased goods, you receive a message and we prepare documents (receipt/invoice)
CS Když zaúčtujeme platbu za zakoupené zboží, obdržíte zprávu a připravíme k ní podklady (účtenku / fakturu)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platbu |
| a | a |
EN When we book a payment for the purchased goods, you receive a message and we prepare documents (receipt/invoice)
CS Když zaúčtujeme platbu za zakoupené zboží, obdržíte zprávu a připravíme k ní podklady (účtenku / fakturu)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platbu |
| a | a |
EN What do companies and employees need to prepare for when they return to the workplace?
CS Na co se společnosti a zaměstnanci musí při návratu na pracoviště připravit?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| employees | zaměstnanci |
| to | na |
| and | a |
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks
CS V naší „databázi talentů“ připravujeme odborníky a vedoucí pracovníky pro budoucí úkoly
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | a |
| in | v |
EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams
CS Budete také vypracovávat měsíční přehledy pro nejvyšší vedení a prezentovat je dalším manažerským týmům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | další |
| and | a |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašem |
| visitors | návštěvníků |
| hotel | hotelu |
| at | na |
EN Missouri will be restarting Medicaid Eligibility renewals on April 1, 2023. Prepare to renew!
CS Missouri bude restartovat obnovení způsobilosti Medicaid 1. dubna 2023. Připravte se na obnovení!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Missouri will be restarting Medicaid Eligibility renewals on April 1, 2023. Prepare to renew:
CS Missouri bude restartovat obnovení způsobilosti Medicaid 1. dubna 2023. Připravte se na obnovení:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Prepare for your baby’s delivery. We work with local hospitals.
CS Připravte se na porod. Spolupracujeme s místními nemocnicemi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| local | místní |
EN Being a new mother takes some getting used to. The first few weeks can be overwhelming. Connect with resources and information to help prepare you to take home your baby.
CS Být čerstvou matkou vyžaduje trochu zvyku. Prvních pár týdnů může být ohromujících. Spojte se se zdroji a informacemi, které vám pomohou připravit se na to, že si své dítě vezmete domů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| be | být |
| information | informacemi |
| help | pomohou |
| to | na |
| a | a |
| first | první |
EN First time at Jordan Valley? Review what to expect at our clinics and prepare for your first visit.
CS Poprvé na Jordan Valley? Projděte si, co můžete na našich klinikách očekávat, a připravte se na svou první návštěvu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | na |
| and | a |
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
prepare we’ll prepare prepare documents countries prepare even prepare teams prepare prepare employees prepare teams ll prepare prepare the redirecting prepare monthly management prepare specific integrations prepare complete specifications prepare the stage prepare to fail prepare to renew prepare your child prepare your domain prepare your return prepare for becoming prepare the yearly prepare the ground prepare your hair freshly prepare daily prepare for potential prepare delicious meals prepare for exams prepare the participants prepare interim unconsolidated resilience to prepare prepare for challenges prepare documentation primecenter to prepare should prepare prepare the project prepare the venue we ll prepare logic to prepare prepare for a prepare meals prepare future generations effectively prepare prepare your ebooks officer must prepare prepare for increases marketers can prepare return we prepare prepare government agencies prepare a meal prepare expertsTraduzir prepare for my para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe