Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pass the netherlands" para Tcheco

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "pass the netherlands" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de pass the netherlands

inglês
Tcheco

EN We currently accept direct debit mandates from Germany, Austria and the Netherlands

CS V současné době přijímáme mandáty k inkasu z Německa, Rakouska a Nizozemska

inglês Tcheco
and a

EN In the Netherlands, it has been shown that noise from road and rail traffic can lead to increased depression in socially disadvantaged groups (1)

CS V Nizozemsku bylo prokázáno, že hluk ze silniční a železniční dopravy může stále více vyvolat depresi u sociálně znevýhodněných skupin (1)

inglês Tcheco
can může
in v
that ze
the a

EN The labeling in terms of rolling resistance, wet grip and pass by noise are very positive. A number of patterns even score a ‘B’ for wet grip, which is an impressive result.

CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.

inglês Tcheco
resistance odpor
very velmi
is je
a a
in v

EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements

CS LLP CRM tým tak musel splnit náročné kritéria pro prodej licencí, získání nových zákazníků, složit přes 60 nových certifikačních zkoušek na všechny CRM oblasti Dynamics 365 a projít celou řadou školení

inglês Tcheco
llp llp
crm crm
new nový
of z
and a
in v
all všechny
to na

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.

EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).

CS Vědci zjistili, že částice poškodily hlavně mitochondriální membrány a způsobily, že buňky produkovaly více stresových proteinů (6).

inglês Tcheco
after po
the a

EN FUTURELIGHT™ is the world’s most advanced breathable-waterproof technology.The nanostructure of the fabric allows air to pass through for better venting without sacrificing waterproofness.

CS FUTURELIGHT™ je nejmodernějších technologie prodyšnosti a nepromokavosti. Nanokonstrukce tohoto materiálu nechává procházet vzduch, což má za následek lepší větrání bez snížení vodoodpudivosti.

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.

EN Pass key data into your survey results.

CS Přidejte k výsledkům dotazníku další užitečná data.

inglês Tcheco
data data
into v

EN 3. The festival pass is only 300 CZK regular and 200 CZK for students and seniors.

CS 3. Prodáváme akreditace jen za 300 Kč základního vstupného a za 200 Kč pro studenty a seniory.

inglês Tcheco
students studenty
for za
the a

EN As years pass, the enthusiasm wears out and sex becomes routine with only one goal: to create offspring

CS Po letech se ztrácí nadšení a ze sexu je rutina s jediným cílem: vyrobit si potomka

inglês Tcheco
with s
the a

EN Similarly, we can pass path to a PHP script instead of INI. It must return array or Traversable. File databases.php:

CS Obdobně můžeme namísto INI souboru odkázat na PHP skript. Ten musí vrátit pole nebo Traversable. Soubor databases.php:

inglês Tcheco
to na
php php
return vrátit
or nebo
must musí
file soubor

EN You can use literals to pass arbitrary PHP code to representations, for example for default values of properties or parameters etc

CS Pomocí literalů můžete předávat do reprezentací libovolný kód PHP, například pro výchozí hodnoty vlastností nebo parametrů atd

inglês Tcheco
can můžete
php php
code kód
values hodnoty
or nebo
etc atd
to k

EN If the data does not pass validation, the Nette\Schema\ValidationException exception is thrown. Its method getMessages() returns an array of all error messages.

CS V případě, že data neprojdou validací, vyhodí se výjimka Nette\Schema\ValidationException. Její metoda getMessages() vrací pole všech chybových zpráv.

inglês Tcheco
data data
not se

EN Let's have a loadComments() method that we pass a blog article and it returns all its comments

CS Mějme metodu loadComments(), které předáme článek na blogu a ona vrátí všechny jeho komentáře

inglês Tcheco
method metodu
blog blogu
a a
all všechny

EN ​The combination of named arguments and variadics gives the option to finally have a fixed syntax, for example, for the link() method, to which we can pass named arguments as well as positional ones:

CS Kombinace pojmenovaných argumentů a variadics dává možnost konečně mít pevnou syntax třeba pro metodu presenteru link(), které teď můžeme pojmenované argumenty předávat stejně jako poziční:

EN We pass the data on to our service providers so that your feeds only contain ads with products that are relevant to you.

CS Předáváme údaje dále našim poskytovatelům služeb, aby vám mohl váš feed nabízet produkty zajímavé právě pro vás.

Mostrando 17 de 17 traduções