Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my sister pulled" para Tcheco

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "my sister pulled" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de my sister pulled

inglês
Tcheco

EN When they dropped the bombs there, those that didn’t explode, they pulled them out and got five hundred francs for each bomb they pulled out

CS Když tam pouštěli bomby, tak která nebyla vybuchlá, tak je tahali a dostali pět set franků za každou bombu, když ji vytáhli

inglês Tcheco
five pět
for za
when když
the a
that která
each každou

EN The Soviets aimed a submachine gun at him." - "How did they agree?" - "I and my sister pulled away our dad, that´s how it was

CS Oni na něj Sověti mířili samopalem." - "Jak se domluvili?" - "My jsme tatínka se sestrou odtáhly, tak to skončilo

inglês Tcheco
at na
our jsme
it to
him se

EN Eight-year-old Stan lives with his mother and sister

CS Osmiletý Stan žije se sestrou a s matkou

inglês Tcheco
and a
with s

EN Anita with her uncle Josef Labský, who married mum´s sister, who took them during displacement to Klingenthal in Kraslice region in 1950s

CS Anita se strýcem Josefem Labským (vzal si maminčinu sestru), který je během vysídlení převedl do Klingenthalu, Kraslicko/Klingenthalsko, 50. léta

inglês Tcheco
during během
to do

EN Once when there was shooting, we were crawling, I was pulling my youngest sister on my back

CS Jednou když stříleli, plazili jsme se, já jsem svoji nejmladší sestru táhla na zádech

inglês Tcheco
i jsem
on na
we jsme

EN So, we went there with my sister and my dad

CS Tak jsme tam jeli taky se sestrou a tatínkem

inglês Tcheco
so tak
with se
we jsme
there tam
and a

EN Family photograph. Hedvika Köhlerová at the back with Jan Köhler, his son Jan and sister Melánie. 1946.

CS Společná rodinná fotografie, Hedvika Köhlerová vzadu s manželem Janem Köhlerem, synem Janem a sestrou Melánií (1946)

inglês Tcheco
with s
the a

EN He reunited with his mother and sister only two years after the end of war when they were already expelled to Germany

CS Až do konce války pak pracoval pro wehrmacht a doprovázel německé vojsko až do Normandie, kde se dostal do zajetí spojenců

inglês Tcheco
with se
the a
to do

EN Walter Albert and his older sister

CS Walter Albert se svou starší sestrou

inglês Tcheco
and se

Mostrando 9 de 9 traduções