Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "merge contents" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merge contents" de inglês para Tcheco

Traduções de merge contents

"merge contents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

contents a které na obsah pro s stránky

Tradução de inglês para Tcheco de merge contents

inglês
Tcheco

EN Multiple styling and formatting tools, objects, table of contents, bookmarks, mail merge, document comparison.

CS Mnoho nástrojů pro stylování a formátování, objekty, obsah, záložky, sloučení pošty, porovnávání dokumentů.

inglês Tcheco
objects objekty
contents obsah
tools nástrojů
formatting formátování
document dokumentů
of z
and a

EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,

CS nabízet nebo nabízet ziskový pornografický obsah a služby, které se zabývají pornografickým a/nebo erotickým obsahem (např. .B nahé obrázky, peepshows atd.),

inglês Tcheco
or nebo
contents obsah
etc atd
services služby
and a
offer nabízet

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

inglês Tcheco
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

inglês Tcheco
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

inglês Tcheco
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

inglês Tcheco
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

inglês Tcheco
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

inglês Tcheco
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

inglês Tcheco
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

inglês Tcheco
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

inglês Tcheco
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

inglês Tcheco
contents obsah

EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle

CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady

inglês Tcheco
if pokud
process zpracovávat
data dat
you s
into do
one od

EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary

CS Proces shody a sloučení zpracovává záznamy ze všech zdrojů v rámci vaší hotelové skupiny, včetně recepčního systému (PMS), místa prodeje (POS), Spa, loajality a pomocných služeb

inglês Tcheco
process proces
group skupiny
pms pms
including včetně
your vaší
the a

EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.

CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.

inglês Tcheco
git git
a a
then pak
or nebo
use používáme

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky

inglês Tcheco
design návrh
style styl
and a

EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

inglês Tcheco
easily snadno
documents dokumenty
changes změny
new novou
original původní
document dokumentu
a a
or nebo
two dva
all všechny

EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.

CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.

inglês Tcheco
git git
a a
then pak
or nebo
use používáme

EN The contents of the storage space designated for the customer are regularly backed upby RAIDBOXES

CS Obsah úložného prostoru určeného pro zákazníka je RAIDBOXES pravidelné zálohování( zálohy)

inglês Tcheco
contents obsah
space prostoru
are je
raidboxes raidboxes
of z
customer zákazníka
for pro

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

CS Pokud je funkčnost BOXŮ omezena z důvodu mimosmluvního obsahu nebo z důvodu použití nad rámec smluvně požadovaného použití, zákazník nemůže uplatnit žádná práva v souvislosti s jakýmkoli narušením na základě tohoto

inglês Tcheco
functionality funkčnost
rights práva
use použití
if pokud
of z
is je
or nebo
with s
in v
to na

EN The contents stored by the customer on the storage space intended for him may be protected by copyright and data protection laws

CS Obsah uložený zákazníkem na úložném prostoru, který je pro něj určen, může být chráněn autorským právem a zákonem o ochraně údajů

inglês Tcheco
contents obsah
space prostoru
data údajů
on na
may může
be být
the a
for pro
customer zákazníkem

EN The customer guarantees that his domains and the contents accessible under them neither violate legal regulations nor infringe the rights of third parties

CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran

inglês Tcheco
customer zákazník
domains domény
contents obsah
rights práva
nor ani
of z
and a

EN Remember that you always have the right to check the contents of the package at the time of its receipt.

CS Pamatujte, že vždy máte právo zkontrolovat obsah balíčku po jeho přijetí.

inglês Tcheco
always vždy
right právo
contents obsah
its jeho
have máte

EN You need to add a new item or displaying elements into the product listing and table of contents to make a CSS grid layout within a single post

CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu

inglês Tcheco
new novou
or nebo
elements prvky
css css
a a
product produkt
to do
within v

EN A table of contents in your articles has many advantages. Not only for your readers, but also for your success in Google, Bing and Co.

CS Obsah článků má mnoho výhod. Nejen pro vaše čtenáře, ale také pro váš úspěch v Googlu, Bingu a spol.

inglês Tcheco
contents obsah
in v
a a
but ale

EN Not only the contents of your sites and contributions, but also the login information of your users as well as Plugin and Theme settings are stored in the database.

CS V databázi je uložen nejen obsah stránek a příspěvků, ale také přihlašovací údaje uživatelů a nastavení Plugin a Theme.

inglês Tcheco
plugin plugin
database databázi
contents obsah
in v
but ale
and a

EN A table of contents in your posts has many advantages. Not only for your readers, but also for your success in Google,...

CS Obsah příspěvků má mnoho výhod. Nejen pro vaše čtenáře, ale také pro váš úspěch v Googlu,...

inglês Tcheco
contents obsah
in v
many mnoho
your vaše
but ale

EN DAN makes no representation that materials or services at this Site are appropriate or available for use outside the European Community, and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited

CS DAN netvrdí, že materiály a/nebo služby uvedené na této stránce jsou vhodné nebo dostupné k použití mimo území Evropského společenství a také je nenabízí do území, kde by jejich obsah mohl být nezákonný nebo zakázaný

inglês Tcheco
materials materiály
contents obsah
or nebo
is je
this této
available dostupné
where kde
services služby
outside mimo
use použití
dan dan
to na
the a
for také
are jsou

EN Remember that you always have the right to check the contents of the package at the time of its receipt.

CS Pamatujte, že vždy máte právo zkontrolovat obsah balíčku po jeho přijetí.

inglês Tcheco
always vždy
right právo
contents obsah
its jeho
have máte

EN Remember that you always have the right to check the contents of the package at the time of its receipt.

CS Pamatujte, že vždy máte právo zkontrolovat obsah balíčku po jeho přijetí.

inglês Tcheco
always vždy
right právo
contents obsah
its jeho
have máte

EN The pair of passwords for the encrypted document and the public keys of all users with access are recorded in the unencrypted part of the file together with the encrypted document contents.

CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.

inglês Tcheco
document dokumentu
file souboru
and a
in v

EN Use multiple styling and formatting tools, tables of symbols, objects, table of contents, bookmarks, and equations.

CS Používejte širokou škálu nástrojů pro úpravu stylu a formátování, tabulku symbolů, objekty, obsah, záložky, rovnice.

inglês Tcheco
objects objekty
contents obsah
tools nástrojů
formatting formátování
of z
and a
use používejte

EN The pop-up window will appear above the contents of a particular web page.

CS Vyskakovací okno se objeví vždy nad obsahem dané webové stránky.

inglês Tcheco
web webové
page stránky
above se

EN By means similar to those used by a sociologist, he maps the environment and relationships, constructs reportages without contents or situations that make the documentary photograph meaningful

CS Způsoby podobnými, jaké používá sociolog, mapuje prostředí a vztahy, konstruuje reportáže bez obsahu či situace, které dávají dokumentární fotografii smysl

inglês Tcheco
without bez
a a
make v

EN The contents of these files are shared between your browser and our servers or the servers of our partners

CS Obsah těchto souborů je sdílen mezi vaším prohlížečem a našimi servery nebo servery našich partnerů

inglês Tcheco
contents obsah
browser prohlížeč
servers servery
files souborů
or nebo
are je
the a
between mezi

EN Fix: Table Of Contents ? Resolved an HTML validation issue in the HTML validator.

CS Oprava: Obsah ? Vyřešen problém s validací HTML ve validátoru HTML.

inglês Tcheco
contents obsah
html html
in ve

EN Improvement: Table Of Contents ? Added unique IDs for headings that have the same text.

CS Vylepšení: Obsah – Přidána jedinečná ID pro nadpisy, které mají stejný text.

inglês Tcheco
contents obsah
text text

EN Fix: Table of contents ? Uncaught TypeError with the load function.

CS Oprava: Obsah ? Uncaught TypeError s funkcí load.

inglês Tcheco
contents obsah
with s

EN Fix: Table of Contents ? Headings were not displaying correctly when multiple blocks were used on the same page.

CS Oprava: Obsah ? nadpisy se nezobrazovaly správně, pokud bylo na jedné stránce použito více bloků.

inglês Tcheco
contents obsah
not se
on na
page stránce
when pokud
blocks bloků
the více

EN Fix: Table Of Contents ? Resolved an HTML validation issue in the HTML validator.

CS Oprava: Obsah ? Vyřešen problém s validací HTML ve validátoru HTML.

inglês Tcheco
contents obsah
html html
in ve

Mostrando 50 de 50 traduções