Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "measure is likely" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measure is likely" de inglês para Tcheco

Traduções de measure is likely

"measure is likely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

measure a do je k měření měřit na pro s se v ve
likely a pravděpodobně

Tradução de inglês para Tcheco de measure is likely

inglês
Tcheco

EN Some measure motion, some measure temperature, and some more complicated values

CS To vám umožní zajistit optimální podmínky pro pobyt nebo produkci uvnitř

inglês Tcheco
and pro

EN Measure objects using the Measure tool

CS Měření objektů pomocí nástroje Měřítko

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

inglês Tcheco
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:

inglês Tcheco
not nebudou

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.

CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.

inglês Tcheco
website web
to na
and a

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.

CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.

inglês Tcheco
website web
to na
and a

EN If a personal data breach occurs and the nature and extent of the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we will notify you immediately

CS Dojde-li k narušení zabezpečení osobních údajů a bude pravděpodobné, že povaha a rozsah narušení bude mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, ihned vám to oznámíme

inglês Tcheco
personal osobní
risk riziko
rights práva
data údajů
in v
high vysoké
a a
to k
if -li

EN a description of the likely consequences of the data breach

CS popis pravděpodobných důsledků narušení ochrany osobních údajů.

inglês Tcheco
data údajů

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.

inglês Tcheco
if jestli
in v
to k
a a

EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.

CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.

inglês Tcheco
to do
find najdete
as jako
and a

EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end

CS Čím více perspektiv a požadavků o projektu znáte, tím spíše se vyhnete nepříjemným překvapením na konci

inglês Tcheco
project projektu
more více
and a
at na

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.

inglês Tcheco
team tým
client klienta
but ale
documentation dokumentace
etc atd
is je
of z
on na
such jako
those těchto

EN to offer content that is likely to seriously endanger the morals of children or young people,

CS nabízet obsah, který by mohl vážně ohrozit děti nebo dospívající;

inglês Tcheco
offer nabízet
content obsah
children děti
or nebo
the který

EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels

CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely

inglês Tcheco
hotels hotely
local místní
good dobrý
a a
some některé
for pro

EN HTML website templates with a real estate logo maker are an option that you will likely want to explore in more detail

CS Šablony webových stránek HTML s výrobcem loga nemovitosti jsou možností, kterou budete pravděpodobně chtít prozkoumat podrobněji

inglês Tcheco
html html
website webových
logo loga
option možnost
in v
with s
are jsou
will budete
that kterou

EN If the screen stays white even when opening the backend (yoursite.com/wp-admin), the error is likely being caused by the theme or an incorrect web server configuration.

CS Pokud při vyvolání backendu (deineseite.com/wp-admin) zůstane bílá, jedná se pravděpodobně o šablonu nebo nesprávnou konfiguraci webového serveru.

inglês Tcheco
if pokud
even i
or nebo
web webové
server serveru

EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.

CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.

inglês Tcheco
can může
is je
in v
of z
few několik

EN This may not be a problem if you only use a few plugins, but the more plugins you add, the more likely you are to experience performance problems. 

CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem. 

inglês Tcheco
problem problém
if pokud
use používá
likely pravděpodobně
problems problémy
be být
more více
but ale
few několik

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.

inglês Tcheco
if jestli
in v
to k
a a

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.

CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.

inglês Tcheco
hotel hotelu
website web
bookings rezervace
to na
more více
and a

EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.

CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.

inglês Tcheco
to do
find najdete
as jako
and a

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

inglês Tcheco
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:

inglês Tcheco
not nebudou

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.

CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.

inglês Tcheco
website web
bookings rezervace
to na
more více
and a

EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through

CS Čím rychlejší je proces, tím větší je pravděpodobnost, že jej vaši kandidáti dokončí

inglês Tcheco
your vaši
through v
faster rychlejší
more větší
is je
process proces

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

inglês Tcheco
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN  To measure traffic to our websites.

CS K měření návštěvnosti našich internetových serverů.

inglês Tcheco
our našich
to na

EN In such a case, we will proceed to inform you in the form of a public notice or similar measure in accordance with the Regulation.

CS V takovém případě přistoupíme v souladu s Nařízením k informování ve formě veřejného oznámení nebo podobného opatření.

inglês Tcheco
or nebo
similar podobné
accordance v souladu
in v
you s
to na

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

inglês Tcheco
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN This project focuses on the development of a modular gas analyser. The basic unit may be expanded to include a combination of two different measuring modules to measure various gases and compounds.

CS Tento projekt se zabývá vývojem modulárního plynového analyzátoru. K základní jednotce je možné připojit kombinaci dvou různých měřicích modulů, které umožňují měřit různé druhy plynů a sloučenin.

inglês Tcheco
project projekt
combination kombinaci
different různých
a a
to k
of z

EN Extension for Photon, allowing the module to be powered with a battery Li-Pol, and also enabling charging with the suppied system MCP73831 and MAX1704X to measure the capacity...

CS Štít pro Photon, který umožňuje napájet modul baterií Li-Pol a také jej nabíjet díky systému MCP73831 a MAX1704X, který se používá k měření kapacity baterie. Modul má konektor...

inglês Tcheco
allowing umožňuje
battery baterie
module modul
system systému
to k
a a

EN BLTouch is a type of semiconductor Hall sensor . It is used in 3D printers as an auto-leveling sensor to accurately measure the inclination of the work table surface. It can be...

CS BLTouch je druh polovodičového Hallova snímače . Používá se ve 3D tiskárnách jako automatický snímač nivelace, který umožňuje přesné měření sklonu povrchu pracovního stolu....

inglês Tcheco
is je
sensor snímač
work pracovní
surface povrchu
in v

EN Sensor allows you to measure 6 variables: acceleration X, Y, Z and angular velocity X, Y, Z. It is a combination of 3-axis accelerometer and gyroscope. It communicates via the...

CS Senzor měří 6 hodnot: zrychlení X, Y, Z a úhlovou rychlost X, Y, Z. Jedná se o kombinaci tříosého akcelerometru a gyroskopu. Komunikuje po sběrnici I2C nebo SPI, pracuje s...

inglês Tcheco
sensor senzor
x x
combination kombinaci
communicates komunikuje
a a
of z

EN The module is equipped with a 6-axis accelerometer and a gyroscope based on the LSM6DS3 system with a built-in power regulator. It allows to measure 6 sizes: acceleration X,...

CS Modul je vybaven 6osým akcelerometrem a gyroskopem založeným na systému LSM6DS3 se zabudovaným regulátorem výkonu. Umožňuje měřit 6 veličin: zrychlení X, Y, Z a úhlovou...

inglês Tcheco
equipped vybaven
based založený
allows umožňuje
x x
module modul
is je
on na
system systému
a a

EN The Adafruit module is a combination of 3-axis gyroscope, accelerometer and compass. It allows to measure acceleration, magnetic field and angular velocity. The measuring...

CS Modul Adafruit je kombinací gyroskopu 3-osy, akcelerometru a kompasu. Umožňuje měřit zrychlení, magnetické pole a úhlovou rychlost. Rozsahy měření jsou plně...

inglês Tcheco
module modul
allows umožňuje
field pole
is je
a a

EN The module is equipped with two BMX160 and BMP388 sensors. BMX160 is a 9-axis sensor which allows to measure the acceleration in the ranges ± 2 g / ± 4 g / ± 8 g / ± 16 g...

CS Modul je vybaven dvěma senzory BMX160 a BMP388 . BMX160 je 9osý snímač, který umožňuje měřit zrychlení v rozmezí ± 2 g / ± 4 g / ± 8 g / ± 16 ga úhlovou polohu (gyroskop) v...

inglês Tcheco
module modul
equipped vybaven
allows umožňuje
is je
in v
sensors senzory
a a

EN A module from the Feather family. The sensor is a combination of accelerometer, gyroscope and magnetometer . It allows to measure acceleration, angular velocity and...

CS Modul z rodiny Feather. Senzor je kombinací akcelerometru, gyroskopu a magnetometru . Umožňuje měřit zrychlení, úhlovou rychlost a magnetické pole ve třech osách ....

inglês Tcheco
module modul
family rodiny
sensor senzor
allows umožňuje
is je
a a
of z

EN The laser dust  sensor for the control of air purity. Allows to detect particles with diameter more than 0.3 μm, designed to measure PM2.5 and PM10. It has a fan that sucks the...

CS Laserový senzor prachu pro monitorování čistoty vzduchu. Dokáže detekovat částice o průměru větším než 0,3 μm, určené k měření hodnot PM2,5 a PM10. Má ventilátor, který nasává...

Transliteração Laserový senzor prachu pro monitorování čistoty vzduchu. Dokáže detekovat částice o průměru větším než 0,3 mm, určené k měření hodnot PM2,5 a PM10. Má ventilátor, který nasává...

inglês Tcheco
sensor senzor
air vzduchu
detect detekovat
diameter průměru
more větší
fan ventilátor
to k
a a

EN Pressure and temperature sensor, model BMP280, Grove. Used to measure atmospheric pressure and ambient temperature. It is compatible with Arduino. It has a small size, consumes...

CS Snímač tlaku a teploty, model BMP280, značka Grove. Používá se k měření atmosférického tlaku a teploty okolí. Je kompatibilní s Arduino. Má malé rozměry, nízkou spotřebu...

inglês Tcheco
pressure tlaku
temperature teploty
model model
arduino arduino
is je
to k
a a

EN Module with sensor BME680 from Bosch, it includes measurement of temperature, humidity, pressure and gases. It is able to measure humidity from 10% to 90% RH , pressure from...

CS Modul se snímačem BME680 od společnosti Bosch obsahuje funkce pro měření teploty, vlhkosti, tlaku a plynů. Může měřit vlhkost od 10% do 90% RV , tlak od 300 hPa do 1100 hPa,...

inglês Tcheco
module modul
includes obsahuje
temperature teploty
humidity vlhkosti
pressure tlaku
to do
sensor snímač
and a

EN The module is designed to measure the intensity of RGB light, separately for red, green and blue. It is supplied with the voltage of 3.3 V, and communicates via an I2C interface.

CS Modul měří intenzitu RGB světla, zvlášť pro červenou, zelenou a modrou. Je napájen napětím 3,3 V a komunikuje přes rozhraní I2C.

inglês Tcheco
module modul
rgb rgb
light světla
communicates komunikuje
is je
and a
designed pro
voltage napětí

EN Enviro pHAT is an overlay for Raspberry Pi with BME280 and LTR-559 sensors allowing to measure temperature, pressure, light level and proximity sensor. Additionally, the...

CS Enviro pHAT je štít pro Raspberry Pi se senzory BME280 a LTR-559, které umožňují měřit teplotu, tlak, hladinu světla a přibližovací senzor. Překrytí má navíc 0,96 "...

inglês Tcheco
light světla
is je
sensors senzory
sensor senzor
and a

EN Audio detector powered with the voltage ranging from 3.5 to 5.5 V. The module is easy to use, it has three outputs: an analog - to measure the intensity of the signal, digital...

CS Detektor zvuku je napájen napětím v rozsahu od 3,5 do 5,5 V. Modul se snadno používá, má tři výstupy: analogový - pro měření síly signálu, digitální - změna stavu po překročení...

inglês Tcheco
module modul
easy snadno
three pro
outputs výstupy
signal signálu
is je
to na
voltage napětí

EN The sound level meter is compatible with Arduino. For measurements, it uses the circuit instrument and the microphone with a low noise level that allows to accurately measure...

CS Měřič úrovně zvuku kompatibilní s Arduino. Využívá obvod nástroje a mikrofon s nízkým šumem k přesnému měření úrovně okolního zvuku. Měří zvuk od 30 dBA do 130 dBA. Je...

inglês Tcheco
arduino arduino
is je
a a
to k

EN The module is equipped with a CCS811 sensor which allows to measure eCO2 and TVOC dust concentration in the air. It is equipped with a Gravity connector. It communicates...

CS Modul je vybaven snímačem CCS811, který umožňuje měřit koncentraci prachu eCO2 a TVOC ve vzduchu. Byl vybaven Gravity konektorem. Komunikuje prostřednictvím populárního...

inglês Tcheco
module modul
equipped vybaven
allows umožňuje
in ve
air vzduchu
connector konektorem
communicates komunikuje
is je
a a
sensor snímač

EN A sensor that allows you to measure your pulse with your finger using a phototransistor. The red LED lights up each time it detects a pulse. Powered by 5 V.

CS Senzor, který vám umožní změřit puls prstem pomocí fototranzistoru. Červená LED se rozsvítí pokaždé, když detekuje puls. Je napájen napětím 5 V.

inglês Tcheco
sensor senzor
detects detekuje
by tím
using se
you vám

EN Analog pH meter with an analgue output. Allows to measure water quality. It has an accuracy of +/- 0.1 pH, which is sufficient for most applications. Equipped with LED, BNC...

CS Analogový pH metr s analogovým výstupem. Umožňuje vám měřit kvalitu vody. Má přesnost +/- 0,1 pH, což je dostatečné pro většinu aplikací. Vybaven LED diodou, konektorem BNC a...

inglês Tcheco
output výstupem
allows umožňuje
water vody
quality kvalitu
equipped vybaven
is je
analog analogový
most a

EN Sensor module with integrated MAX30102 chip from DFRobot. This is an integrated pulse oximetry biosensor module that allows you to measure heart rate and monitor saturation,...

CS Senzorový modul s vestavěným systémem MAX30102 od DFRobot. Jedná se o integrovaný modul pulzního oxymetrického biosenzoru, který umožňuje měřit srdeční frekvenci a sledovat...

inglês Tcheco
module modul
dfrobot dfrobot
allows umožňuje
monitor sledovat
and a

Mostrando 50 de 50 traduções