Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mainly from india" para Tcheco

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "mainly from india" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de mainly from india

inglês
Tcheco

EN unique visitors contributed mainly by an increase of mobile users

CS k nárůstu počtu unikátních návštěvníků přispěl především nárůst počtu uživatelů mobilních zařízení

inglês Tcheco
unique unikátní
mobile mobilní

EN The filter is designed to clean the resin from contaminants that may adversely affect the quality of printouts. It is mainly used to remove particles of the cured printing...

CS Filtr je určen k čištění pryskyřice od nečistot, které mohou mít negativní dopad na kvalitu výtisků. Používá se hlavně k odstranění částic vytvrzeného tiskového materiálu z...

inglês Tcheco
quality kvalitu
is je
of z
to na
may mohou

EN iNode Energy Meter with a magnetic field sensor is a wireless power consumption monitor with built-in memory. Designed mainly for home automation. Thanks to the power...

CS Měřič energie iNode se senzorem magnetického pole je bezdrátový monitor spotřeby energie s vestavěnou pamětí. Určeno hlavně pro domácí automatizaci. Díky analýze spotřeby...

inglês Tcheco
energy energie
field pole
sensor senzorem
built-in vestavěnou
automation automatizaci
is je
thanks díky

EN Krone IDC 110 bumper tool for earning cables in LSA technology. The knife is used mainly in works related to the creation and maintenance of telecommunications...

CS Rázový nástroj pro konektory Krone IDC 110, který se používá k získávání kabelů v technologii LSA. Nůž se používá hlavně při pracích souvisejících s vytvářením a údržbou...

inglês Tcheco
tool nástroj
technology technologii
related související
in v
to k
of z
and a

EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts

CS Navrhujte, pište a udržujte svůj webový blog se zaměřením hlavně na obsah napsaný v příspěvcích na blogu

inglês Tcheco
content obsah
on na
and a
blog blogu
in v

EN We therefore see ourselves not just as a supplier of electromechanical components and plug connectors, mainly for the automobile industry

CS Proto se nevidíme jen jako dodavatel elektromechanických komponentů a konektorů, zejména pro automobilový průmysl

inglês Tcheco
a a
therefore proto
as jako
for pro

EN At present, we focus mainly on link-building, content development, or promotion of the new Prague branch

CS V současnosti se soustředíme zejména na linkbuilding, rozvoj obsahu nebo propagaci nové pražské pobočky

inglês Tcheco
content obsahu
development rozvoj
or nebo
on na

EN This logo was created for the community of the car fans professing mainly German style. We got inspired by the typical design of the wheel disk of the German producer BBS, which is very popular in this community.

CS Logo Decent bylo vytvořeno pro komunitu fanoušků aut vyznávající především německý styl. Při návrhu jsme se inspirovali typickým motivem disků kol od německého výrobce BBS, který je v této komunitě velice populární.

inglês Tcheco
logo logo
community komunitu
style styl
we jsme
design návrhu
in v
is je

EN Here it is formed by intensive solar radiation from precursor pollutants, mainly nitrogen oxides and volatile organic compounds caused by road traffic.

CS Zde se pomocí intenzivního slunečního záření vytváří z prekurzorových znečišťujících látek, zejména oxidů dusíku a těkavých organických sloučenin způsobených silniční dopravou.

inglês Tcheco
here zde
and a

EN This is mainly because genetic predispositions and environmental factors, such as lifestyle and nutrition or stress, have an influence on the suffering of those affected

CS Důvodem je zejména skutečnost, že na utrpení postižených mají vliv genetické predispozice a faktory prostředí, jako je životní styl a strava nebo stres

inglês Tcheco
or nebo
is je
on na
and a

EN Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is the Upper Silesian Association of Road Transport Enterprises and an organisation that seeks synergies for these entrepreneurs, mainly in the Upper Silesia region

CS Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) je Hornoslezská asociace společností silniční dopravy a organizace hledající synergie pro tyto podnikatele, zejména v regionu Horního Slezska

inglês Tcheco
is je
the a
these tyto
for pro
in v

EN The problem is mainly that your domain-link ratio suffers greatly

CS Problém je hlavně v tom, že tím velmi trpí váš poměr odkazů v doméně

inglês Tcheco
problem problém
is je
your váš

EN We call the tested product PROFINET Stack, which is then integrated by our customers into their products, mainly in industrial automation

CS Testovaný produkt nazýváme PROFINET Stack a tento je pak integrován zákazníky do jejich produktů převážně z oblasti průmyslové automatizace

inglês Tcheco
profinet profinet
customers zákazníky
automation automatizace
is je
in v
then pak
product produkt
our a
into do
their jejich

EN We therefore see ourselves not just as a supplier of electromechanical components and plug connectors, mainly for the automobile industry

CS Proto se nevidíme jen jako dodavatel elektromechanických komponentů a konektorů, zejména pro automobilový průmysl

inglês Tcheco
a a
therefore proto
as jako
for pro

EN Installation Realistic deals with simulating reality via the medium of photography in contemporary visual culture, which is constituted mainly by images created in the creative industry.

CS Instalace REALISTIC tematizuje simulaci reality fotografickým médiem v rámci současné vizuální kultury, jejíž obrazy jsou utvářeny především kreativním průmyslem.

inglês Tcheco
installation instalace
creative kreativní
in v

EN “Then I served with military police. We searched for American soldiers who hadn't come back to their troops. I went from one little town to another in Ardennes. We mainly searched through whorehouses because we usually found them there.”

CS „Potom jsem byl u vojenské policie. Hledali jsme americké vojáky, kteří se nevrátili k svým jednotkám. Já jsem chodil z jednoho městečka v Ardenách do druhého, a hlavně se prohledávaly bordely. Protože tam jsme je většinou našli.“

EN News in Nette Http version 3.1 mainly concerns the current development of browsers in relation to cookies. Current browsers finally work without bugs with the SameSite flag, so Nette automatically sends it.

CS PhpGenerator se naučil všechny vymoženosti PHP 8. Pojďme se podívat, jak je můžete hned začít používat.

inglês Tcheco
to všechny
in v
with se
the jak

EN They mainly differ in four aspects:

CS Mohou se lišit hlavně čtyřmi vlastnostmi:

Mostrando 18 de 18 traduções