Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "locked" para Tcheco

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "locked" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de locked

inglês
Tcheco

EN Data carriers can only be stored in locked rooms

CS Nosiče dat mohou být uloženy pouze v uzamčených prostorech/místnostech

inglês Tcheco
data dat
only pouze
stored uloženy
in v
be být
can mohou

EN They locked me up for that and then I was dismissed from school and transferred to the reserve regiment in České Budějovice

CS Pak jsem byl zavřenej a potom vyloučenej ze školy a přeloženej do náhradního pluku, do kasáren v Českých Budějovicích

inglês Tcheco
i jsem
in v
to do
and a
then pak

EN We decided to use the YSoft be3D eDee solution because we liked that the printer was locked down during printing

CS Vybrali jsme si řešení YSoft be3D eDee, protože tiskárna je během tisku uzamčena

inglês Tcheco
we jsme
printer tiskárna
during během
printing tisku
because protože

EN Data carriers can only be stored in locked rooms

CS Nosiče dat mohou být uloženy pouze v uzamčených prostorech/místnostech

inglês Tcheco
data dat
only pouze
stored uloženy
in v
be být
can mohou

EN They locked me up for that and then I was dismissed from school and transferred to the reserve regiment in České Budějovice

CS Pak jsem byl zavřenej a potom vyloučenej ze školy a přeloženej do náhradního pluku, do kasáren v Českých Budějovicích

inglês Tcheco
i jsem
in v
to do
and a
then pak

EN But then it meant that a person crossed the river, that he found himself on the other bank, where there was a threat that a house search would come or that you would be locked up or you would not be able to choose the job you wanted

CS Tehdy to ale znamenalo, že člověk překročil řeku, že se ocitl na druhém břehu, kde hrozilo, že přijde domovní prohlídka nebo že vás zavřou nebo si nebudete moct zvolit práci, jakou chcete

inglês Tcheco
but ale
on na
or nebo
it to
not se

EN They locked me up for that and then I was dismissed from school and transferred to the reserve regiment in České Budějovice

CS Pak jsem byl zavřenej a potom vyloučenej ze školy a přeloženej do náhradního pluku, do kasáren v Českých Budějovicích

inglês Tcheco
i jsem
in v
to do
and a
then pak

EN We figured out that the sewer empties into a creek- that there are bars locked with a padlock, therefore we’d need a file and a saw

CS Zjistili jsme si, že ten kanál ústí do potoka, potok že je zamřížovanej, visacím zámkem zamčenej, čili že musíme mít pilník, pilku

inglês Tcheco
need mít
we jsme
and z
there je
into do

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

CS Jelikož se mezibankovní měnový kurz neustále mění, kurz zafixovaný během víkendu se nemusí shodovat s kurzem, který bude k dispozici, až v pondělí ráno otevřou trhy.

inglês Tcheco
constantly neustále
in v

Mostrando 9 de 9 traduções