Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "in context" para Tcheco

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "in context" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de in context

inglês
Tcheco

EN Processing of personal data obtained in the context of presentations, trade fairs, seminars and other similar events.

CS Zpracování osobních údajů získaných v rámci prezentací, veletrhů, seminářů a dalších obdobných akcí.

inglês Tcheco
personal osobní
other další
in v
of z
and a

EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons

CS Šablona textu a tlačítka CSS má možnosti, které pomáhají přizpůsobit velikost textu a upravit jeho kontext před aktivací jejich tlačítek

inglês Tcheco
css css
text textu
size velikost
buttons tlačítka
a a
options možnosti
their jejich

EN In the following, we inform you about the processing of your personal data in the context of using our online offer.

CS V následujícím textu vás informujeme o zpracování vašich osobních údajů v souvislosti s využíváním naší online nabídky.

inglês Tcheco
personal osobní
online online
about o
processing zpracování
data údajů
our naší
following následující
you vašich
in v
we vás

EN These services may have access to personal data that is processed in the context of contacting us

CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány v souvislosti s kontaktováním naší společnosti

inglês Tcheco
services služby
personal osobní
these tyto
may mohou
in v
to na

EN We process your personal data in the context of tracking and performance measurement in order to measure the reach of our email marketing, to design it in a needs and interest-based manner and thus to optimise our email marketing

CS Vaše osobní údaje zpracováváme v souvislosti se sledováním a měřením výkonu, abychom mohli měřit dosah našeho e-mailového marketingu, navrhovat jej podle potřeb a zájmů a optimalizovat tak náš e-mailový marketing

inglês Tcheco
personal osobní údaje
tracking sledování
email mailové
thus tak
a a
of z
marketing marketing
we vaše
in v
to na

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.

inglês Tcheco
external externí
location polohu
features funkce
we use používáme
the a
other další
in v
to na

EN It creates a new type of reality that empowers the gallery space, where more emphasis is placed on the context of the presentation of the photo than on its quality

CS Vytváří tak nový typ reality zmocňující se galerijního prostoru, v rámci kterého je kladen větší důraz na kontext prezentace fotografie než na její kvalitu

inglês Tcheco
type typ
space prostoru
quality kvalitu
is je
on na

EN Working with materials belonging to a particular semantically burdened place or context and their transfer to the gallery space does not appear for the first time in their work

CS Práce s materiály příslušícími k určitému významově zatíženému místu či kontextu a jejich přenášení do prostoru galerie se v jejich tvorbě neobjevuje poprvé

inglês Tcheco
materials materiály
gallery galerie
space prostoru
a a
in v
to k
their jejich
work práce

EN Latte is secure: it is the first PHP engine introducing context-aware escaping and link checking.

CS Latte je bezpečné: je prvním PHP engineem, který přichází s Kontextově sensitivním escapováním a kontrolou odkazů.

inglês Tcheco
php php
link odkaz
is je
first první
and a

EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time

CS Faktické informace, které jsou zveřejněny nebo úmyslně změněny tak, aby narušily důvěru nebo vyvolaly újmu, například změna nebo vynechání kontextu, data nebo času

inglês Tcheco
information informace
or nebo
to na

Mostrando 10 de 10 traduções