Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hubspot services" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot services" de inglês para Tcheco

Traduções de hubspot services

"hubspot services" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

services a jsou pro s službami služby služeb

Tradução de inglês para Tcheco de hubspot services

inglês
Tcheco

EN Integrate HubSpot CRM, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, HubSpot CRM s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
crm crm
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, HubSpot CRM with these services

CS Integrujte GitLab, HubSpot CRM s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
gitlab gitlab
crm crm
services službami
with s

EN Integrate AWeber, HubSpot CRM with these services

CS Integrujte AWeber, HubSpot CRM s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
aweber aweber
crm crm
services službami
with s

EN Integrate HubSpot CRM with these services

CS Integrujte HubSpot CRM s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
crm crm
services službami
with s

EN Integrate Buffer, HubSpot CRM with these services

CS Integrujte Buffer, HubSpot CRM s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
crm crm
services službami
buffer buffer
with s

EN Every time a new deal is created in HubSpot CRM, Integromat will automatically create a new ticket in Freshdesk.

CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví nová poznámka v Evernote.

inglês Tcheco
in v
every se

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using HubSpot CRM and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou HubSpot CRM.

inglês Tcheco
customized míru
crm crm
work práci
in v

EN Add Linkedin contact info to new HubSpot CRM company

CS Archivace souborů v HubSpotu CRM, které obsahují zadané slovo

inglês Tcheco
crm crm

EN When you add a new company to HubSpot CRM, available contact details such as website and address will be added from LinkedIn.

CS Automatická archivace souborů v HubSpotu CRM, které obsahují zadané slovo. V této šabloně se archivovaly soubory, které obsahují slovo "test".

inglês Tcheco
crm crm
and se
as které

EN Provision of online and offline services of Seznam.cz, including installation of Seznam.cz services on the user?s end device and their (automatic) updating.

CS Poskytování on-line a off-line služeb společnosti Seznam.cz, včetně instalace služeb Seznam.cz na koncovém zařízení uživatele a jejich (automatické) aktualizace.

inglês Tcheco
services služeb
seznam seznam
installation instalace
on na
user uživatele
and a
end v
their jejich

EN Data from websites and services that use our services:

CS Informace z webů a služeb, které využívají naše služby:

inglês Tcheco
data informace
that které
and a
services služby
from z
use služeb

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.  

CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí. 

inglês Tcheco
can můžete
use použít
block blok
services služeb
page stránce
on na
one jeden

EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users

CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů

inglês Tcheco
services služby
content obsah
without bez
but ale
may mohou
and a
registration registrace
registering registraci

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

CS Pokud jsou k uzavření smlouvy s vámi nebo pro poskytování jiných Služeb nutné osobní údaje, nemusíme být schopni smlouvu uzavřít nebo poskytovat Služby, pokud nám nedodáte požadované osobní údaje

inglês Tcheco
if pokud
personal osobní údaje
contract smlouvy
provide poskytovat
to k
enter pro
or nebo
be být
into v
services služby

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

CS (d)           Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.

inglês Tcheco
quality kvalitu
for za
level úroveň
a a
or nebo
goods zboží
services služby
may můžete

EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)

CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)

EN The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Site and Services, selected sponsors’ and advertisers’ websites and using our Services and for what purposes.

CS Informace shromážděné technologií webových signálů nám umožňují statisticky sledovat, kolik lidí naše Stránky a Služby, webové stránky vybraných sponzorů a inzerentů používá a k jakým účelům.

inglês Tcheco
monitor sledovat
selected vybraných
collected shromážděné
people lidí
how jakým
information informace
services služby
us nám
the a
web webové
site stránky

EN We use “cookies” to customize your experience with the Site, content and Services and to store your information so you do not have to re-enter them each time you visit the Site or access the Content or Services

CS Soubory cookie používáme k přizpůsobení vašeho zážitku ze Stránek, jejich obsahu a Služeb a k ukládání vašich informací, takže je nemusíte zadávat znovu při každé návštěvě Stránek či přístupu k Obsahu nebo Službám

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

CS Informace na internetových stránkách RAIDBOXES popsané služby nepředstavují závazné nabídky ze strany poskytovatele, ale slouží jako základ pro podání závazné nabídky zákazníkem.

inglês Tcheco
on na
website stránkách
of z
provider poskytovatele
but ale
customer zákazníkem
services služby

EN RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services, unless this is not reasonable for the customer.

CS RAIDBOXES vyhrazuje si právo změnit nabízené služby nebo nabídnout různé služby, pokud to není pro zákazníka rozumné.

inglês Tcheco
right právo
change změnit
raidboxes raidboxes
different různé
services služby
or nebo
this to
offer nabídnout
not není
customer zákazníka
for pro

EN Furthermore,RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services,

CS RAIDBOXES kromě toho si vyhrazuje právo změnit nabízené služby nebo nabízet odchylující se služby,

inglês Tcheco
right právo
change změnit
or nebo
raidboxes raidboxes
the toho
services služby
offer nabízet

EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section

CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu

inglês Tcheco
changes změny
only pouze
services služby
provider poskytovatele
on na
within v

EN 4.2 Unless otherwise agreed in the Contract, the Client is not entitled to any support and maintenance services (“Support Services”).

CS 4.2 Pokud není ve Smlouvě dohodnuto jinak, nemá Klient nárok na žádné služby podpory a servisní služby („Služby podpory“).

EN 4.3 Should the Client have any Support Services agreed in the Contract, such Support Services shall be provided by Flowmon or its authorised partners under terms and conditions stipulated therein

CS 4.3 Pokud má Klient ve Smlouvě sjednány jakékoli Služby podpory, jsou tyto Služby podpory poskytovány společností Flowmon nebo jejími autorizovanými partnery za podmínek v ní stanovených

inglês Tcheco
client klient
support podpory
services služby
partners partnery
flowmon flowmon
or nebo
the tyto
its její
in v
such pokud

EN map services and services for travellers

CS mapové služby a služby pro cestovatele

inglês Tcheco
services služby
and a
for pro

EN These services may have access to personal data that is processed in the course of using our online services

CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány v průběhu používání našich online služeb

inglês Tcheco
personal osobní
our našich
online online
these tyto
may mohou
services služby
have jsou
in v
to na

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.

inglês Tcheco
content obsah
external externí
display zobrazit
thus tak
online online
marketing marketing
functions funkce
we use používáme
media médií
the a
use služeb
social sociální
in v
our náš
to na

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.

inglês Tcheco
external externí
location polohu
features funkce
we use používáme
the a
other další
in v
to na

EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.

CS Zadejte všechny služby, které nabízíte. Pro každou z kategorií, kterou jste vytvořili v bodě 5, můžete zadat odpovídající služby. Nebojte se použít klíčová slova, která jste již prozkoumali.

inglês Tcheco
you jste
can můžete
use použít
keywords klíčová slova
enter pro
of z
services služby
all všechny

EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site

CS Materiály a služby uváděné na této stránce mohou být i zastaralé a DAN nemusí takové materiály a služby na této stránce aktualizovat

inglês Tcheco
materials materiály
update aktualizovat
this této
services služby
to na
dan dan
the a
be být
may mohou

EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.

CS Od 29. března 2022 jsou cloudové kredity nahrazeny tokeny a tokeny lze použít pro služby s platbou za výsledek. Od 30. března 2022 si můžete zobrazit sazby za služby zahrnuté ve službě Flex.

inglês Tcheco
tokens tokeny
can můžete
used použít
services služby
rates sazby
and a
after v

EN 4.2 Unless otherwise agreed in the Contract, the Client is not entitled to any support and maintenance services (“Support Services”).

CS 4.2 Pokud není ve Smlouvě dohodnuto jinak, nemá Klient nárok na žádné služby podpory a servisní služby („Služby podpory“).

EN 4.3 Should the Client have any Support Services agreed in the Contract, such Support Services shall be provided by Flowmon or its authorised partners under terms and conditions stipulated therein

CS 4.3 Pokud má Klient ve Smlouvě sjednány jakékoli Služby podpory, jsou tyto Služby podpory poskytovány společností Flowmon nebo jejími autorizovanými partnery za podmínek v ní stanovených

inglês Tcheco
client klient
support podpory
services služby
partners partnery
flowmon flowmon
or nebo
the tyto
its její
in v
such pokud

EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users

CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů

inglês Tcheco
services služby
content obsah
without bez
but ale
may mohou
and a
registration registrace
registering registraci

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

CS Pokud jsou k uzavření smlouvy s vámi nebo pro poskytování jiných Služeb nutné osobní údaje, nemusíme být schopni smlouvu uzavřít nebo poskytovat Služby, pokud nám nedodáte požadované osobní údaje

inglês Tcheco
if pokud
personal osobní údaje
contract smlouvy
provide poskytovat
to k
enter pro
or nebo
be být
into v
services služby

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

CS (d)           Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.

inglês Tcheco
quality kvalitu
for za
level úroveň
a a
or nebo
goods zboží
services služby
may můžete

EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)

CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)

EN The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Site and Services, selected sponsors’ and advertisers’ websites and using our Services and for what purposes.

CS Informace shromážděné technologií webových signálů nám umožňují statisticky sledovat, kolik lidí naše Stránky a Služby, webové stránky vybraných sponzorů a inzerentů používá a k jakým účelům.

inglês Tcheco
monitor sledovat
selected vybraných
collected shromážděné
people lidí
how jakým
information informace
services služby
us nám
the a
web webové
site stránky

EN We use “cookies” to customize your experience with the Site, content and Services and to store your information so you do not have to re-enter them each time you visit the Site or access the Content or Services

CS Soubory cookie používáme k přizpůsobení vašeho zážitku ze Stránek, jejich obsahu a Služeb a k ukládání vašich informací, takže je nemusíte zadávat znovu při každé návštěvě Stránek či přístupu k Obsahu nebo Službám

EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.

CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.

inglês Tcheco
quality kvality
services služeb
support podpory
users uživatelů
and a
at na

EN We may share anonymized usage data with data analysis services (like Google Analytics) to help us improve our services.

CS Můžeme sdílet anonymizované údaje o používání s poskytovateli analytických nástrojů (např. Google Analytics) s cílem vylepšovat naše služby.

inglês Tcheco
share sdílet
google google
to na
services služby
may s
our naše

EN Lamantine Software reserves the right to charge fees for future use of, or access to, Sticky Password Software or the Lamantine Software services and web sites (collectively, "Sticky Password Services") at Lamantine Software's sole discretion

CS Lamantine Software si vyhrazuje právo v budoucnu zpoplatnit použití nebo přístup ke Sticky Password Software, nebo službám či webovým stránkám Lamantine Software (souhrnně "Sticky Password služby")

inglês Tcheco
right právo
to ke
future budoucnu
or nebo
services služby
software software
and v

EN If You purchase such support and/or maintenance services with the Software, such services will be provided to You pursuant to the terms and conditions of that separate agreement

CS Pokud si takovou podporu a/nebo služby údržby zakoupíte spolu se softwarem, budou vám tyto služby poskytovány v souladu s podmínkami této samostatné smlouvy

inglês Tcheco
support podporu
services služby
software softwarem
terms and conditions podmínkami
if pokud
or nebo
agreement smlouvy
with s
will budou
the a

EN Mobile Computing Warranties & Services | Mobile Computing Warranties & Services for organisations, developers, management

CS Záruky a služby - Mobile Computing | Záruky a služby - Mobile Computing pro podniky, vývojáře, management

inglês Tcheco
services služby

EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.

CS Sexuální služby pro dospělé, které mohou zahrnovat sexuální nebo fyzické zneužívání nebo obchod s bílým masem, například sex kamery a eskortní služby

inglês Tcheco
services služby
or nebo
may mohou
and a

EN We will work together to provide quality health services, with partnerships for integrated services

CS Budeme spolupracovat na poskytování kvalitních zdravotnických služeb s partnerstvím pro integrované služby

inglês Tcheco
with s
quality kvalitní
to na
for pro
services služby
provide poskytování

EN Pharmacy services are available at our Springfield: Tampa St. and Lebanon clinics. View Pharmacy Services

CS Lékárenské služby jsou dostupné na našich klinikách Springfield: Tampa St. a Libanon. Zobrazit služby lékáren

inglês Tcheco
services služby
at na
are jsou
available dostupné
and a

EN From wellness exams to prenatal care, we offer a wide range of women’s health services. View Women's Health Services

CS Od wellness zkoušek až po prenatální péči nabízíme širokou škálu zdravotních služeb pro ženy. Podívejte se na služby ženského zdraví

inglês Tcheco
a a
from od
of z
we offer nabízíme
to na
services služby

EN You can receive routine checkups and services for minor illnesses or injuries. Our mobile services provide:

CS Můžete absolvovat rutinní prohlídky a služby pro lehčí onemocnění nebo zranění. Naše mobilní služby poskytují:

inglês Tcheco
mobile mobilní
provide poskytují
services služby
or nebo
can můžete
and a
for pro

EN Get access to many useful digital functions and services and have all important data at a glance. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.

CS Získejte přístup k mnoha digitálním funkcím a službám a mějte přehled o všech důležitých údajích. S centrálním účtem na DMG MORI můžete využívat všech služeb kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.

Mostrando 50 de 50 traduções