Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "higher percent" para Tcheco

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "higher percent" de inglês para Tcheco

Traduções de higher percent

"higher percent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

higher a se

Tradução de inglês para Tcheco de higher percent

inglês
Tcheco

EN In these cases, the likelihood of users leaving the site entirely and not returning is 88 percent higher – an indirect SEO factor

CS Pak je o 88 % pravděpodobnější, že uživatelé zcela opustí web a už se na něj nevrátí, což je nepřímý faktor SEO

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

CS Nárůst velikosti bublinek byl nevýznamný (o jedno až čtyři procenta) jak v případě solných, tak i silikonových gelových implantátů, rozdíly závisely na hloubce a délce ponoru.

inglês Tcheco
size velikosti
on na
of z
and a
in v

EN After moving to our servers, 80 percent of all websites run up to four times faster

CS 80 procent všech webových stránek, které se přesunuly na naše servery, běží až čtyřikrát rychleji

inglês Tcheco
servers servery
to na

EN No matter which plan new customers you recommend activate with us, you will receive 15 percent recurring commission.

CS Bez ohledu na to, který tarif doporučíte novým zákazníkům, získáte 15procentní opakující se provizi.

inglês Tcheco
new nový
with se

EN If you only count those that are based on a content management system, this share rises to almost 65 percent.

CS Pokud počítáme pouze ty, které jsou založeny na systému pro správu obsahu, tento podíl vzroste na téměř 65 procent.

inglês Tcheco
if pokud
content obsahu
management správu
system systému
only pouze
on na
you jsou
those ty

EN Automation instead of hard work: According to a McKinsey study, CEOs spend 20 percent of their time on tasks that could be automated

CS Automatizace místo tvrdé práce: Podle studie společnosti McKinsey tráví generální ředitelé 20 % svého času úkoly, které by mohly být automatizovány

inglês Tcheco
automation automatizace
instead místo
work práce
be být
their své
according podle

EN Some cheeky people claim the other 80 percent could be spent on the golf course

CS Zlomyslné jazyky tvrdí, že zbylých 80 procent se utratí na golfovém hřišti

inglês Tcheco
on na

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes

CS Zvýšení produktivity: Podle společnosti IDC, která se zabývá průzkumem trhu, ztrácejí společnosti každoročně 20 až 30 % svého obratu kvůli neefektivním procesům

inglês Tcheco
productivity produktivity
company společnosti
market trhu
their a
the která
of podle
every se

EN Almost everyone knows how to reach the login barrier to the admin area at WordPress by default. Since more than 34 percent of all websites with WordPress ...

CS Téměř každý ví, jak používat přihlašovací bariéru do administrativní oblasti pro WordPress lze dosáhnout ve výchozím nastavení. Vzhledem k tomu, že více než 34 procent všech webových stránek WordPress ...

inglês Tcheco
area oblasti
wordpress wordpress
more více
to k
all pro

EN You run an online shop with WooCommerce? And want to avoid warning letters? In 2018, over 20 percent of shops received one -...

CS Provozujete internetový obchod s WooCommerce ? A chcete se vyhnout varováním? V roce 2018 obdrželo více než 20 procent obchodů jeden –...

inglês Tcheco
shop obchod
woocommerce woocommerce
want chcete
in v
and a

EN In about 5-10 percent of cases, some resources may still load via HTTP

CS V přibližně 5-10 procent případů se však může stát, že stále existují prostředky, které jsou načteny přes HTTP

inglês Tcheco
still stále
http http
may může
in v

EN In over 80 percent of cases, there is a significant increase in performance and a reduction in 504 errors to 0.

CS Ve více než 80 procentech případů došlo k výraznému zvýšení výkonu a snížení 504 chyb na 0.

inglês Tcheco
a a
in v
to na
over více

EN Yoast SEO is available in a free version, which is completely sufficient for 80 percent of all users

CS Yoast SEO je k dispozici v bezplatné verzi, která zcela postačuje 80 procentům všech uživatelů

inglês Tcheco
seo seo
available k dispozici
version verzi
completely zcela
free bezplatné
users uživatelů
is je
in v
which která

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

CS Nárůst velikosti bublinek byl nevýznamný (o jedno až čtyři procenta) jak v případě solných, tak i silikonových gelových implantátů, rozdíly závisely na hloubce a délce ponoru.

inglês Tcheco
size velikosti
on na
of z
and a
in v

EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.

CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.

inglês Tcheco
or nebo
a a
however však

EN Helps you to get information about products, about its higher and lowest price and your position in product lists of comparison sites.

CS Pomůže vám získat data o produktech, jejich nejvyšších a nejnižších cenách či vaší pozici na produktovém výpisu ze srovnávačů zboží a cen.

inglês Tcheco
position pozici
about o
your vaší
get získat
of z
and a
in v
to na

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

inglês Tcheco
in u
of z
is je
a a

EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.

CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.

inglês Tcheco
offer nabízíme
experience zkušenost
improve zlepšit
more více
of z
and a
years let

EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly

CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit

EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct

CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích

inglês Tcheco
year roce
we jsme
drop pokles
website webových
in v
have co

EN High quality camera for Raspberry Pi with higher resolution and frequency than the official Raspberry Pi v2. It has been designed to work with various C- and CS-mount lenses ....

CS Vysoce kvalitní fotoaparát pro Raspberry Pi s vyšším rozlišením a frekvencí než oficiální Raspberry Pi v2. Byl navržen pro práci s různými objektivy s bajonetem C a CS....

inglês Tcheco
high vysoce
quality kvalitní
raspberry raspberry
pi pi
official oficiální
c c
than než
work práci
with s
the a
for pro

EN The sensor used for determining the liquid level in the vessel. The higher the liquid level, the lower the resistance. Sensor's length is 257 mm. Maximum power is 0.5 W (VMax...

CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Čím vyšší je hladina kapaliny, tím nižší je odpor. Délka senzoru je 257 mm. Maximální výkon je 0,5 W (VMax = 10 V).

inglês Tcheco
resistance odpor
length délka
is je
mm mm
w w
maximum maximální
sensor senzor
in v
for pro

EN Gyroscope module for drifting RC cars. The module works with higher voltages and is equipped with a high quality PID control system. It works with voltages from 4.8 V to 7.4...

CS Gyro modul pro RC drift auta . Modul pracuje s vyšším napětím a je vybaven vysoce kvalitním PID regulačním systémem. Pracuje s napětím od 4,8 V do 7,4 V. Úhlové zrychlení...

inglês Tcheco
module modul
works pracuje
equipped vybaven
high vysoce
quality kvalitní
is je
with s
from od
a a
to do
for pro

EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.

CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.

inglês Tcheco
is je
of z
and a
into do
their jejich

EN We advise you on how to achieve higher visitor traffic or how to create a marketing strategy.

CS Poradíme vám, jak dosáhnout vyšší návštěvnosti nebo jak vytvořit marketingovou strategii.

inglês Tcheco
or nebo
strategy strategii
you vám

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

inglês Tcheco
in v
of z
rules pravidla
zone zóny

EN A Danish study also found that noise was clearly associated with a higher risk of heart attack (9)

CS Podle dánské studie byl hluk jasně spojen s vyšším rizikem infarktu (9)

inglês Tcheco
was byl
with s
of podle

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

inglês Tcheco
in u
of z
is je
a a

EN For Windows Server 2012 or higher (64-bit only)

CS Pro Windows Server 2012 nebo vyšší (pouze 64bitová verze)

inglês Tcheco
server server
only pouze
for pro
windows windows
or nebo

EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.

CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.

inglês Tcheco
or nebo
a a
however však

EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly

CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit

EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly

CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit

EN GDS is one distribution channel that is recognised to generate higher booking value for hotels

CS GDS je distribuční kanál, o kterém se ví, že hotelům generuje vyšší rezervační hodnotu

inglês Tcheco
value hodnotu
gds gds
is je

EN Xerox Connect App for Blackboard Learn is for use by teachers, teaching assistants and students in Higher Education with a Blackboard Learn account.

CS Aplikace Xerox Connect pro systém Blackboard Learn je určena učitelům, asistentům i studentům na vyšších a vysokých školách, kteří mají  účet Blackboard Learn.

inglês Tcheco
app aplikace
is je
in na
a a

EN “The ELT will be key for this research since, with its much higher resolution, we will be able to map the system in great detail,” says co-author Richard Teague, a researcher at the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, USA

CS "ELT bude pro tento výzkum klíčovým přístrojem

EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port

CS Chcete-li hostovat nebo se připojit k videokonferenci, jednoduše připojte ikonický konektor Swytch k libovolnému notebooku s porty USB 3.0 nebo vyššími typu A nebo typu C

inglês Tcheco
or nebo
simply jednoduše
connector konektor
usb usb
type typu
c c
a a
to k

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

CS Pro Hustotu zadejte hodnotu od 0 do 100, která určuje, jak často pero umísťuje kotevní body. Při vyšší hodnotě se cesta ukotvuje častěji.

inglês Tcheco
value hodnotu
enter pro
to do

EN Get a professional website that loads at lightning speed. Convert more of your website traffic into paying customers and rank higher on search engines.

CS Získejte profesionální webové stránky, které se načítají rychlostí blesku. Přeměňte návštěvníky svých webových stránek na platící zákazníky a získejte vyšší pozice ve vyhledávačích.

inglês Tcheco
get získejte
speed rychlost
customers zákazníky
a a
on na
of z
website stránky

EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.

CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.

inglês Tcheco
google google
and v
has jsou
website stránky

Mostrando 39 de 39 traduções