Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high voltage direct" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high voltage direct" de inglês para Tcheco

Traduções de high voltage direct

"high voltage direct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

high a do k na od pro s se v ve velmi vysoce vysokou vysoká vysoké z za ze že
voltage napětí napětím
direct přímé přímý

Tradução de inglês para Tcheco de high voltage direct

inglês
Tcheco

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the A/D converter's range. The device works in the range from 0 V to 25 V. The output voltage has a...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0 V až 25 V. Výstupní napětí je 0 až 5 V a je úměrné vstupnímu...

inglês Tcheco
works pracuje
a a
is je
in v

EN Piezoelectric vibration sensor, used for measurement of touch, vibration, shock and flexibility. A small AC voltage and high voltage up to 90 V, it occurs when the foil moves...

CS Piezoelektrický vibrační senzor používaný k měření dotyku, rázových vibrací a flexibility. Při střídavém pohybu filmu se vytváří nízké střídavé napětí a vysoké napětí až 90 V.

inglês Tcheco
sensor senzor
a a
to k

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Naše bannery odkážou potenciální hosty přímo na vaše oficiální stránky a zajistí vám tak více výnosnějších přímých rezervací.

inglês Tcheco
website stránky
on na
more více

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

CS Zpráva nazvaná The Rise of Direct Bookings Over OTAs (Vzestup přímých rezervací nad OTA) ukázala, jak se v důsledku pandemie změnily vzorce a jak přímé rezervace zaujímají mnohem větší část mnohem menšího trhu.

inglês Tcheco
bookings rezervace
much mnohem
market trhu
a a

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

CS V Evropě tvoří téměř třetinu všech rezervací přímé rezervace na webových stránkách a v oblasti APAC* se přímé rezervace staly hlavním kanálem jak v roce 2020 (37 %), tak v roce 2021** (41 %)

inglês Tcheco
website webových
and a
in v

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

CS Přímý kanál je stále na vzestupu a ukusuje z OTA! Podíl přímého prodeje se zvýšil a v pr?

inglês Tcheco
to na
a a
of z
has je

EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

inglês Tcheco
without s
hotel hotel
instead místo
of z
our naše
bookings rezervace
on na
it to

EN Module from the Grove is equipped with a button with a yellow led. It is powered with the voltage from 3.3 V to 5 V. It has the Grove connector that allows for the direct...

CS Modul ze série Grove je vybaven tlačítkem s červenou LED diodou. Je napájen napětím od 3,3 V do 5 V. Má konektor Grove, který umožňuje přímé připojení desky   Raspberry...

inglês Tcheco
module modul
equipped vybaven
to do
connector konektor
allows umožňuje
is je
voltage napětí

EN Module with high sensitivity vibration sensor from Grove series. When the sensor is at rest, the output of the output transmitted is at a constant high signal (high) and the...

CS Modul s vysoce citlivým snímačem vibrací řady Grove. Když je snímač v klidu, výstupem je trvale vysoký (vysoký) signál a při detekci vibrací se změní na nízký. Citlivost lze...

inglês Tcheco
module modul
output výstupem
signal signál
is je
at na
sensor snímač
a a
high vysoce

EN Analog thermometer, in which the output voltage is proportional to the measured temperature from the range of: 0°C to 100°C. It is powered with the voltage from 4 V to 30 V.

CS Analogový teploměr, ve kterém je výstupní napětí úměrné měřené teplotě v rozsahu: od 0° C do 100° C. Je napájen napětím od 4 V do 30 V.

inglês Tcheco
range rozsahu
c c
is je
to do
in v
which které
voltage napětí

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the AC converter range. The device operates in two ranges, selectable with a switch: from 0.3 V to...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje ve dvou rozsazích volených přepínačem: od 0,3 V do 12,9 V a od 1,0 V do 43 V....

inglês Tcheco
range rozsah
a a
is je
in v
to na

EN Sensor for measuring acceleration in three axes in the range +/- 2 g , +-4 g, +g -8 or +-16 g . The module is powered with the voltage from 3.3 to 5 V, it has a voltage...

CS Senzor pro měření zrychlení ve třech osách v rozsahu +/- 2 g , + -4 g, + -8 g nebo + -16 g . Modul je napájen napětím od 3,3 do 5 V, má regulátor napětí, komunikuje po...

inglês Tcheco
sensor senzor
three pro
range rozsahu
or nebo
module modul
is je
to do
in v
voltage napětí

EN Sensor for measuring acceleration in three axes in the range of +-2g/4g/8g/16g. The module is supplied with the voltage from 2 V to 3.6 V, the voltage regulator is...

CS Senzor pro měření zrychlení ve třech osách v rozsahu + -2g / 4g / 8g / 16g. Modul je napájen napětím od 2 V do 3,6 V, má regulátor napětí, komunikuje po sběrnici I2C nebo SPI.

inglês Tcheco
sensor senzor
three pro
range rozsahu
module modul
is je
to do
in v
voltage napětí

EN The sensor is used to detect fire. It is powered with the voltage from 3.3 V to 5.3 V. The range of the sensed wave: from 760 nm to 1100 nm. The output is an analog voltage...

CS Senzor pro detekci požáru. Je napájen napětím od 3,3 V do 5,3 V. Rozsah detekované vlny: od 760 nm do 1100 nm. Výstupem je analogové napětí a digitální signál. Zařízení...

inglês Tcheco
sensor senzor
is je
to do
detect detekci
range rozsah
output výstupem
voltage napětí

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the range of A/D converter. The device works in the range from 0,0245 V to 25 V. The output...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0,0245 V až 25 V. Výstupní napětí je úměrné vstupnímu napětí v...

inglês Tcheco
works pracuje
a a
is je
in v

EN A set of two sensors of: soil moisture and liquid's level. Powered with the voltage of 5 V. T he sensor's output is an analogue voltage which increases its value along with the...

CS Sada dvou senzorů: vlhkost půdy a hladina kapaliny. Je napájen napětím 5 V. Výstupem čidel je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu s hloubkou ponoření sondy nebo se...

inglês Tcheco
output výstupem
value hodnotu
is je
a a
set sada
voltage napětí

EN The sensor is used for determining liquid level in the vessel. It is powered by a voltage of 5.0 V. The output is an analog voltage which increases its value along the depth...

CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Je napájen napětím 5,0 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu s hloubkou ponoření sondy.

inglês Tcheco
sensor senzor
in v
by tím
output výstupem
value hodnotu
is je
along s
voltage napětí

EN The sensor is used for determining the liquid's level in the vessel. It is powered with the voltage from 2.0 V to 5.0 V. The output is an analog voltage which increases its...

CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Je napájen napětím od 2,0 V do 5,0 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu s hloubkou ponoření sondy.

inglês Tcheco
sensor senzor
output výstupem
is je
in v
to do
voltage napětí

EN The device is used to measure soil moisture by the capacitive detection. It has a built-in voltage regulator which provides an operating voltage range from 3.3 V to 5 V. It is...

CS Zařízení se používá k měření vlhkosti půdy kapacitní detekcí. Má vestavěný regulátor napětí, který poskytuje rozsah provozního napětí od 3,3 V do 5 V. Je vybaven konektorem...

inglês Tcheco
range rozsah
is je
provides poskytuje
to k
operating v

EN The sensor allows you to determine the moisture level of the soil. It is supplied with the voltage from 3.3 V to 5 V. The output has analog voltage, which increases its value...

CS Senzor pro stanovení úrovně půdní vlhkosti. Je napájen napětím od 3,3 V do 5 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu se zvyšující se vlhkostí. Modul má...

inglês Tcheco
sensor senzor
output výstupem
value hodnotu
level úrovně
analog analogové
is je
with se
from od
to do
voltage napětí
the které

EN The sensor to determine the moisture level of the soil. It is powered with the voltage from 3.1 V to 5 V. The output is the analog voltage. The design of the sensor has no...

CS Senzor pro stanovení úrovně půdní vlhkosti. Je napájen napětím od 3,1 V do 5 V. Výstupem je analogové napětí. V konstrukci senzoru nejsou žádné viditelné elektrody, díky čemuž...

inglês Tcheco
output výstupem
level úrovně
analog analogové
sensor senzor
is je
from od
no žádné
to do
voltage napětí
with díky
the pro

EN The sensor to determine the moisture level of the soil. It is powered with the voltage from 3.3 V to 5 V. The output is the analog voltage which increases its value with...

CS Senzor pro stanovení úrovně půdní vlhkosti. Je napájen napětím od 3,3 V do 5 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu se zvyšující se vlhkostí. Modul má...

inglês Tcheco
sensor senzor
output výstupem
value hodnotu
level úrovně
analog analogové
is je
with se
from od
to do
voltage napětí
the které

EN The device is used to measure the soil moisture by the capacitive detection. It has a built in voltage regulator which provides an operating voltage in the range from 3.3 V to...

CS Zařízení se používá k měření vlhkosti půdy kapacitní detekcí. Má vestavěný regulátor napětí, který poskytuje rozsah provozního napětí od 3,3 V do 5 V. Je vybaven konektorem...

inglês Tcheco
range rozsah
is je
in v
provides poskytuje
to k

EN Cap for Raspberry Pi that allows simultaneous power and connecting minicomputer with network. Module input voltage ranges from 36 V to 56 V. The output voltage is 5 V.

CS Štít pro Raspberry Pi, který umožňuje současné napájení a připojení minipočítače k síti. Vstupní napětí modulu je od 36V do 56V . Výstupní napětí je 5V .

inglês Tcheco
allows umožňuje
network síti
module modulu
is je
and a
minicomputer minipočítač
to k

EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.

CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.

inglês Tcheco
your vašeho
project projektu
network síť
on na
high vysoce

EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.

CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.

inglês Tcheco
your vašeho
project projektu
network síť
on na
high vysoce

EN A sensor that recognises the concentration of carbon monoxide (CO) in the air. It os supplied with the voltage of 230 V. Used for warning with an audio signal about a high...

CS Senzor, který detekuje koncentraci oxidu uhelnatého (CO) ve vzduchu. Je napájen napětím 230 V. Používá se k varování před tímto, pro člověka nebezpečným plynem , pomocí...

inglês Tcheco
sensor senzor
air vzduchu
high k
in v
voltage napětí

EN A sensor detecting high concentration of natural gas (methane) and cylinder gas (propane-butane) in the air. It is supplied with mains voltage of 230 V.  It is used for...

CS Senzor, který detekuje koncentraci zemního plynu (metan) a lahvového plynu (propan-butan) ve vzduchu. Je napájen síťovým napětím 230 V. Slouží k varování před únikem plynu...

inglês Tcheco
sensor senzor
gas plynu
air vzduchu
is je
a a
in v
voltage napětí

EN High-precision sensor that measures the concentration of CO2 (carbon dioxide) in the air. It is equipped with an UART interface, it works with a voltage from 4.5 V to 5.5 V. It...

CS Vysoce přesný senzor, který detekuje koncentraci CO2 (oxid uhličitý) ve vzduchu. Je vybaven rozhraním UART, pracuje s napětím od 4,5 V do 5,5 V. Pracuje v rozsahu od 0 do 50...

inglês Tcheco
sensor senzor
air vzduchu
is je
equipped vybaven
uart uart
works pracuje
interface rozhraní
to do
in v
voltage napětí

EN High-precision sensor that measures the concentration of CO2 (carbon dioxide) in the air. Equipped with analog output, works with a voltage from 4.5 V to 5.5 V. Operates in the...

CS Vysoce přesný senzor, který detekuje koncentraci CO2 (oxid uhličitý) ve vzduchu. Je vybaven analogovým výstupem, pracuje s napětím od 4,5 V do 5,5 V. Pracuje v rozsahu od 0 do...

inglês Tcheco
sensor senzor
air vzduchu
equipped vybaven
output výstupem
works pracuje
analog analogový
to do
in v
voltage napětí

EN The images are accompanied by records from the family chronicle, read by the actor Zdeněk Maryška, which describe how their idyll was spoiled by the construction of a high-voltage transmission line

CS Obrazy doplňují zápisy z kroniky, které ve videu čte herec Zdeněk Maryška a popisují narušení idyly výstavbou vedení vysokého napětí

inglês Tcheco
voltage napětí
a a

EN In Žebrák, we built a new hall dedicated to the production of battery coolers for electric vehicles and high-voltage heaters for EV air conditioning units

CS V Žebráku jsme vybudovali novou halu na výrobu chlazení baterií pro elektromobily a vysokonapěťových topných těles do klimatizací elektromobilů

inglês Tcheco
new novou
we jsme
a a
in v
for pro
to na

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.

EN We offer high-performance servers specifically for high-traffic websites and WooCommerce shops.

CS Nabízíme vysoce výkonné servery speciálně pro webové stránky s velkou návštěvností a WooCommerce e-shopy.

inglês Tcheco
servers servery
woocommerce woocommerce
high vysoce
we offer nabízíme
and a
for pro

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance

CS Pro weby s velkým množstvím návštěvníků nabízíme také speciální high traffic tarify s obzvláště vysokým výkonem

inglês Tcheco
high k
offer nabízíme
special speciální
with s
also také
for pro

EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting

CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat

inglês Tcheco
at u
wordpress wordpress
websites stránkách
by tím
contacts kontakty
to k
becomes se
you a
get je

EN Sort by: Relevance New products first Name, A to Z Name, Z to A Price, low to high Price, high to low In stock Random

CS Seřadit: Přesnost Nejprve nové produkty Jméno, od A do Z. Jméno, od Z do A. Cena, od nejnižší k nejvyšší Cena, sestupně Ve skladu Náhodně

inglês Tcheco
name jméno
price cena
a a
in ve
to k
products produkty

EN Nozzle with a hole whose diameter is equal to 0.2 mm , used in 3D printers. Compatible with E3D hotends. The product is made of high quality brass. High dimensional accuracy...

CS Tryska s průměrem otvoru 0,2 mm , používaná ve 3D tiskárnách. Kompatibilní s hotendy E3D. Výrobek je vyroben z vysoce kvalitní mosazi. Vysoká přesnost rozměrů a hladká hlava...

inglês Tcheco
a a
mm mm
of z
high vysoce
is je
in v

EN Nozzle with a hole whose diameter is equal to 0.8 mm , used in 3D printers. Compatible with E3D hotends. The product is made of high quality brass. High dimensional accuracy...

CS Tryska s otvorem, jehož průměr se rovná 0,8 mm , používá se u 3D tiskáren. Kompatibilní s hotendy E3D. Výrobek je vyroben z vysoce kvalitní mosazi. Vysoká přesnost rozměrů a...

inglês Tcheco
a a
diameter průměr
mm mm
printers tiskáren
of z
high vysoce
is je
in v

EN Due to the high printing resolution, light-curing technology is characterized by high repeatability

CS Díky vysokému rozlišení tisku se technologie vytvrzování světlem vyznačuje vysokou opakovatelností

inglês Tcheco
due se
printing tisku
technology technologie
characterized by vyznačuje
high vysoké

EN High quality ultrasonic repellent. It is a small device with a built-in high-power buzzer, which is able to generate sound deterring pests up to 200 meters away....

CS Vysoce kvalitní ultrazvukový odpuzovač . Jedná se o malé zařízení s vestavěným vysoce výkonným bzučákem, které je schopné generovat zvuk, který odpuzuje škůdce až do...

inglês Tcheco
is je
a a
high vysoce
to k

EN Ready to use 4-axis robotic arm based on the Arduino Mega. It geatures high quality stepper motors allowing you to obtain high precision and repeatability of movements of 0.2...

CS Připravené k použití 4osé robotické rameno založené na Arduino Mega. Má vysoce kvalitní krokové motory, které umožňují vysokou přesnost a opakovatelnost pohybů 0,2 mm. Díky...

inglês Tcheco
arduino arduino
motors motory
on na
high vysoce
and a

EN Set of 30 Torx bits with dedicated screwdriver . Chrome vanadium steel, which is used to manufacture the bits, is characterized by high quality, which translates into high...

CS Sada 30 bitů Torx s vyhrazeným šroubovákem . Chrom-vanadová ocel, ze které jsou bity vyrobeny, je vysoce kvalitní, což se promítá do vysoké životnosti produktu. Sada je díky...

inglês Tcheco
quality kvalitní
is je
high vysoké
with s
set sada
to do
the které

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.

EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.

CS Vysoce účinné palčáky pro vysokohorská dobrodružství. Palčáky Montana mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.

EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.

CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.

inglês Tcheco
can můžete
no nemá
obligation povinnost
inquiry dotaz
to na
of z
and a

EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy

CS Jak společnost ETO Park proměnila webové stránky svého hotelu v motor své strategie přímé distribuce

inglês Tcheco
their své
into v
engine motor
distribution distribuce
website stránky

EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.

CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.

inglês Tcheco
website web
to na
and a

Mostrando 50 de 50 traduções