Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "he returned" para Tcheco

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "he returned" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de he returned

inglês
Tcheco

EN Iterators are special types of modules that can split a large bundle into multiple smaller bundles. The results returned are then passed on one after another to subsequent modules.

CS Iterátory jsou speciální typy modulů, které dokáží rozdělit jeden velký záznam na několik menších. Vrácené výsledky jsou pak předány do následujících modulů jeden po druhém.

inglês Tcheco
types typy
split rozdělit
results výsledky
of z
on na
after po
then pak

EN He returned to his home country after 1989

CS Do vlasti se vrátil znovu po roce 1989

inglês Tcheco
to do
after po

EN After the War, he returned and married my mother, who came from Prague, so we lived in Prague

CS Po válce se vrátil a oženil se s Pražačkou, s mojí maminkou, a my jsme tedy žili v Praze

inglês Tcheco
prague praze
in v
after po
we jsme
the a

EN A document confirming the purchase of the product in the store with a description of the claims should be attached to the returned product

CS K vrácenému zboží musí být přiložen doklad potvrzující nákup produktu v obchodě s popisem požadavků

inglês Tcheco
purchase nákup
product produktu
in v
store obchod
be být
to k

EN In which the subject of the service is an item delivered in sealed packaging, which cannot be returned for health protection reasons or for hygienic reasons if the packaging was opened after delivery;

CS U kterého je předmětem služby zboží dodávané v zapečetěném obalu, které po otevření obalu nelze z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů vrátit, pokud bylo balení po dodání otevřeno;

inglês Tcheco
service služby
cannot nelze
protection ochrany
or nebo
in v
of z
is je
if pokud
after po
which které

EN A document confirming the purchase of the product in the store with a description of the claims should be attached to the returned product

CS K vrácenému zboží musí být přiložen doklad potvrzující nákup produktu v obchodě s popisem požadavků

inglês Tcheco
purchase nákup
product produktu
in v
store obchod
be být
to k

EN In which the subject of the service is an item delivered in sealed packaging, which cannot be returned for health protection reasons or for hygienic reasons if the packaging was opened after delivery;

CS U kterého je předmětem služby zboží dodávané v zapečetěném obalu, které po otevření obalu nelze z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů vrátit, pokud bylo balení po dodání otevřeno;

inglês Tcheco
service služby
cannot nelze
protection ochrany
or nebo
in v
of z
is je
if pokud
after po
which které

EN He returned to his home country after 1989

CS Do vlasti se vrátil znovu po roce 1989

inglês Tcheco
to do
after po

EN In 2014, he returned to the council and was also elected senator

CS V roce 2014 se vrátil do zastupitelstva, rovněž byl zvolen senátorem

inglês Tcheco
also rovněž
was byl
in v
to do
and se

EN Of course uncle and the rest were sent to Auschwitz- and none of them returned.”

CS Samozřejmě i strýc a všichni byli dřív nebo později posláni do Osvětimi a nikdo z nich se nevrátil.“

EN He returned to his home country after 1989

CS Do vlasti se vrátil znovu po roce 1989

inglês Tcheco
to do
after po

Mostrando 11 de 11 traduções