EN News in Nette Http version 3.1 mainly concerns the current development of browsers in relation to cookies. Current browsers finally work without bugs with the SameSite flag, so Nette automatically sends it.
Traduzir "concerns in relation" para Tcheco
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "concerns in relation" de inglês para Tcheco
Traduções de concerns in relation
"concerns in relation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| relation | souvislosti vztahu |
Tradução de inglês para Tcheco de concerns in relation
inglês
Tcheco
CS PhpGenerator se naučil všechny vymoženosti PHP 8. Pojďme se podívat, jak je můžete hned začít používat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | všechny |
| in | v |
| with | se |
| the | jak |
EN We may contact you by email in relation to any questions and concerns you raise
CS Můžeme Vás kontaktovat e-mailem s jakýmikoli dotazy a obavami, které nahlásíte
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| questions | dotazy |
| in | v |
| and | a |
| we | vás |
| we may | můžeme |
EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge
CS Veškerá naše komunikace týkající se vašich práv, jak je uvedeno v oddíle „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“, bude poskytována zdarma
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| any | je |
| communication | komunikace |
| us | naše |
| relation | souvislosti |
| personal | osobní |
| free | zdarma |
| processing | zpracování |
| your | vašich |
| in | v |
| rights | práva |
| to | na |
EN ● Answer any questions, issues or concerns;
CS ● Zodpovězení jakýchkoliv otázek, problémů nebo jiných záležitostí;
EN 16.1 If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us at:
CS 16.1 Pokud máte jakékoliv otázky nebo obavy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, můžete nás kontaktovat zde:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| contact | kontaktovat |
| if | pokud |
| questions | otázky |
| us | nás |
| or | nebo |
| regarding | týkající |
| you have | máte |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us at: datacontroller@voxy.com or support@voxy.com .
CS Pokud máte jakékoliv otázky nebo obavy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, můžete nás kontaktovat zde: datacontroller@voxy.com nebo support@voxy.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| contact | kontaktovat |
| voxy | voxy |
| support | support |
| if | pokud |
| questions | otázky |
| us | nás |
| or | nebo |
| regarding | týkající |
| you have | máte |
EN We also have concerns about deteriorating conditions in Bulgaria and Greece.
CS Máme též obavy ze zhoršujících se podmínek v Bulharsku a Řecku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| and | a |
EN Concerns only the commercial use of vehicles.
CS Týká se pouze komerčního využití vozidel.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| commercial | komerční |
| vehicles | vozidel |
| use | využití |
EN ● Answer any questions, issues or concerns;
CS ● Zodpovězení jakýchkoliv otázek, problémů nebo jiných záležitostí;
EN 16.1 If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us at:
CS 16.1 Pokud máte jakékoliv otázky nebo obavy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, můžete nás kontaktovat zde:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| contact | kontaktovat |
| if | pokud |
| questions | otázky |
| us | nás |
| or | nebo |
| regarding | týkající |
| you have | máte |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us at: datacontroller@voxy.com or support@voxy.com .
CS Pokud máte jakékoliv otázky nebo obavy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, můžete nás kontaktovat zde: datacontroller@voxy.com nebo support@voxy.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| contact | kontaktovat |
| voxy | voxy |
| support | support |
| if | pokud |
| questions | otázky |
| us | nás |
| or | nebo |
| regarding | týkající |
| you have | máte |
EN Should you have other questions or concerns about Hostiserver’s Privacy Policy, please contact us at support@hostiserver.com.
CS Jestliže máte jakékoliv jiné dotazy nebo návrhy ohledně Zásad ochrany osobních údajů Hostiserveru, kontaktujte nás, prosím, na support@hostiserver.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| please | prosím |
| contact | kontaktujte |
| other | jiné |
| support | support |
| questions | dotazy |
| at | na |
| us | nás |
| or | nebo |
| should | má |
| hostiserver | hostiserver |
| you have | máte |
EN If you have any questions or concerns about our personal data policies or practices, you may contact the appropriate DPO using the following contact details:
CS Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy týkající se zásad nebo postupů v oblasti osobních údajů, můžete kontaktovat příslušného DPO pomocí následujících kontaktních údajů:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | dotazy |
| or | nebo |
| personal | osobní |
| using | se |
| following | následující |
| if | -li |
| have | máte |
| contact | kontaktní |
| any | z |
EN Jordan Valley protects your privacy and medical information. Patients have rights regarding their care and information, including the right to share concerns they have about our services.
CS Jordan Valley chrání vaše soukromí a lékařské informace. Pacienti mají práva týkající se jejich péče a informací, včetně práva sdílet obavy, které mají ohledně našich služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| rights | práva |
| share | sdílet |
| services | služeb |
| to | na |
| and | a |
| their | jejich |
EN Our services depend on your feedback. Suggestions from our patients help us improve and meet the needs of our community. We encourage patients to voice their experiences, concerns and suggestions.
CS Naše služby závisí na vaší zpětné vazbě. Návrhy od našich pacientů nám pomáhají zlepšovat se a uspokojovat potřeby naší komunity. Vyzýváme pacienty, aby vyjádřili své zkušenosti, obavy a návrhy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| community | komunity |
| on | na |
| services | služby |
| of | z |
| and | a |
EN If you have any other questions or concerns regarding the use of your data in the "Kobo by FNAC" service, please contact one of the respective Data Protection Officers (DPOs) as follows:
CS Máte-li jakékoli další dotazy nebo obavy ohledně používání vašich údajů ve službě „Kobo by FNAC“, obraťte se prosím na jednoho z příslušných pověřenců pro ochranu osobních údajů (DPO) následujícím způsobem:
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
CS Ve vztahu k osobním údajům, které Uživatel uloží na servery Survio (osobní údaje respondentů), vystupuje Survio jako zpracovatel osobních údajů (dále jen „Zpracovatel“)
EN The scope of Personal Data processed in relation to individual Data Subjects is as follows, unless the Contracting Parties agree otherwise:
CS Rozsah zpracovávaných osobních údajů ve vztahu k jednotlivým Subjektům údajů je následující, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| in | ve |
| relation | vztahu |
| is | je |
| parties | strany |
| otherwise | jinak |
| data | údajů |
| contracting | smluvní |
| to | k |
| individual | se |
EN While Seznam.cz acts as a data controller or processor in relation to them, the cooperating entities are mostly in the position of personal data processors
CS Zatímco Seznam.cz ve vztahu k nim vystupuje v roli správce či zpracovatele osobních údajů, spolupracující subjekty jsou většinou v pozici zpracovatele osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| seznam | seznam |
| controller | správce |
| relation | vztahu |
| position | pozici |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| to | k |
| are | jsou |
| in | v |
EN Your rights in relation to the processing of personal data are specifically set out in the text below.
CS Vaše práva ve vztahu ke zpracování osobních údajů jsou specificky vymezena v textu níže.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| relation | vztahu |
| to | ke |
| personal | osobní |
| text | textu |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| are | jsou |
| below | níže |
| in | v |
EN This would apply in cases of the systematic and large-scale evaluation of personal data that would have legal effects in relation to you
CS To by se týkalo případů systematického a rozsáhlého vyhodnocování osobních údajů, které by ve vztahu k vám vyvolalo právní účinky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| would | by |
| personal | osobní |
| relation | vztahu |
| to | k |
| and | a |
| in | v |
EN We contractually require all entities that are in the position of a personal data controller or processor in relation to Seznam.cz to follow appropriate policies and give us adequate guarantees.
CS Odpovídající přístup a záruky smluvně vyžadujeme po všech subjektech, které jsou vůči společnosti Seznam.cz v pozici správce či zpracovatele osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| position | pozici |
| personal | osobní |
| controller | správce |
| seznam | seznam |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN 9.1 If you are a B2B Contact, Voxy may send direct marketing to you (in relation to marketing aimed at your employer) by email. B2B Contacts can opt-out of receiving these communications at any time.
CS 9.1 Pokud jste Kontakt B2B, společnost Voxy vám může zaslat e-mailem přímý marketing (v souvislosti s marketingem cíleným na vašeho zaměstnavatele). Kontakty B2B mohou kdykoliv zrušit odběr těchto sdělení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontakt |
| voxy | voxy |
| marketing | marketing |
| relation | souvislosti |
| contacts | kontakty |
| at | na |
| you | vám |
| in | v |
| your | vašeho |
| can | může |
EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)
CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| to | k |
| of | z |
| relationship | vztahu |
| in | v |
EN Under the influence of the acceleration, the electrodes move in relation to each other changing their capacitance - the speed of these changes allows to determine the acceleration of the object, on which the accelerometer works
CS Pod vlivem zrychlení se elektrody navzájem pohybují a mění mezi sebou kapacitu - rychlost těchto změn umožňuje určit zrychlení objektu, na kterém akcelerometr pracuje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| speed | rychlost |
| allows | umožňuje |
| object | objektu |
| works | pracuje |
| acceleration | zrychlení |
| the | a |
| these | těchto |
EN You can also revoke and manage your consent in relation to the cookies used in the Consent Tool we use.
CS Svůj souhlas můžete také odvolat a spravovat v souvislosti s používanými soubory cookie v námi používaném nástroji pro udělování souhlasu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| relation | souvislosti |
| in | v |
| can | můžete |
| cookies | cookie |
| the | a |
| consent | souhlas |
| also | také |
| to | pro |
EN A separate revocation of your consent or objection in relation to tracking or performance measurement is unfortunately not possible
CS Samostatné odvolání souhlasu nebo námitky v souvislosti se sledováním nebo měřením výkonu bohužel není možné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| consent | souhlasu |
| or | nebo |
| in | v |
| relation | souvislosti |
| tracking | sledování |
| not | se |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN 9.1 If you are a B2B Contact, Voxy may send direct marketing to you (in relation to marketing aimed at your employer) by email. B2B Contacts can opt-out of receiving these communications at any time.
CS 9.1 Pokud jste Kontakt B2B, společnost Voxy vám může zaslat e-mailem přímý marketing (v souvislosti s marketingem cíleným na vašeho zaměstnavatele). Kontakty B2B mohou kdykoliv zrušit odběr těchto sdělení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontakt |
| voxy | voxy |
| marketing | marketing |
| relation | souvislosti |
| contacts | kontakty |
| at | na |
| you | vám |
| in | v |
| your | vašeho |
| can | může |
EN What are my rights in relation to the processing of my personal data?
CS Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| in | v |
| relation | souvislosti |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| what | jaká |
| are | jsou |
| processing | zpracování |
EN What are my rights in relation to the processing of my personal data and how can I exercise them?
CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| in | ve |
| relation | vztahu |
| to | ke |
| personal | osobní |
| i | mám |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| what | jaká |
| are | je |
| the | a |
| how | jak |
EN You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above.
CS Abyste mohli uplatnit některá z práv uvedených v části „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“ výše, musíte prokázat svou totožnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | abyste |
| relation | souvislosti |
| personal | osobní |
| of | z |
| in | v |
| processing | zpracování |
| must | musí |
| your | svou |
| above | výše |
| you | jsou |
| rights | práva |
EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified
CS K Vašim osobním údajům budou mít v rámci naší organizace přístup interní a externí pracovníci, kteří je potřebují k plnění svých povinností ve vztahu k účelům zpracování uvedeným v tomto předpisu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| organization | organizace |
| need | mít |
| relation | vztahu |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Any communication from us in relation to your rights as detailed above will be provided free of charge
CS Veškerá sdělení v souvislosti s Vašimi právy tak, jak jsou popsána výše, Vám poskytneme bezplatně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| relation | souvislosti |
| your | vám |
| any | s |
| in | v |
| above | výše |
| be | jsou |
| to | na |
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
CS Ve vztahu k osobním údajům, které Uživatel uloží na servery Survio (osobní údaje respondentů), vystupuje Survio jako zpracovatel osobních údajů (dále jen „Zpracovatel“)
EN The scope of Personal Data processed in relation to individual Data Subjects is as follows, unless the Contracting Parties agree otherwise:
CS Rozsah zpracovávaných osobních údajů ve vztahu k jednotlivým Subjektům údajů je následující, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| in | ve |
| relation | vztahu |
| is | je |
| parties | strany |
| otherwise | jinak |
| data | údajů |
| contracting | smluvní |
| to | k |
| individual | se |
EN In relation to the possibilities of streaming and broadcasting of demonstrations on TV and online, the artists pose the question to what extent a recording or documentation can contribute to a change.
CS V návaznosti na možnosti přenášení a vysílání demonstrací v televizi či na internetu se umělci a kurátoři zaměří na otázku, do jaké míry se lze skrze dokumentaci či záznam podílet na změně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| artists | umělci |
| documentation | dokumentaci |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN Authors engaged in this initiative focus on experimenting with the aesthetics of moving-image in relation to an ethnographic research
CS Tvůrci spojení s touto iniciativou se zabývají experimentováním s estetikou pohyblivého obrazu ve vztahu k etnografickému výzkumu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| relation | vztahu |
| to | k |
| image | obrazu |
| with | s |
| in | v |
EN In relation to the COVID-19 outbreak, questions have arisen in the dive community about disease transmission when using rental equipment.
CS V souvislosti s šířením koronaviru COVID-19 se v potápěčské komunitě objevily dotazy ohledně přenosu tohoto onemocnění při použití vypůjčené výbavy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| relation | souvislosti |
| questions | dotazy |
| in | v |
| using | se |
| have | s |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
CS Pokud je další segment zakřivený, aplikace Photoshop první segment cesty mírně zakřiví podle následujícího segmentu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| is | je |
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
CS . Když je kotevní bod odstraněn, křivka je zachována a vhodně upravena vzhledem ke zbývajícím kotevním bodům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| and | a |
EN We make no warranties of any kind in relation to our content, including but not limited to accuracy and updatedness
CS V souvislosti s naším obsahem neposkytujeme žádné záruky, včetně, mimo jiné, přesnosti a aktuálnosti uvedených informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| relation | souvislosti |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The CCPA requires certain disclosures related to financial incentive offerings, including in relation to the value of your consumer data to our business
CS Zákon CCPA vyžaduje zveřejnění určitých informací souvisejících s nabídkami finančních pobídek, a to i v souvislosti s hodnotou vašich spotřebitelských údajů pro naše podnikání
EN For any queries in relation to this Cookies and Tracking Technologies Policy please contact us at
CS V případě jakýchkoliv dotazů týkajících se těchto zásad souborů cookie a sledovacích technologií nás prosím kontaktujte na adrese
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
concerns technical concerns concerns regarding privacy concerns concerns you raise concerns about deteriorating concerns verbally respects customer concerns resolve any concerns media concerns human rights concerns resolve their concerns addressing concerns inherent privacy concerns raises privacy concerns concerns about a rapidly address concerns concerns about gathering sharing concerns version mainly concerns relation rights in relation browsers in relation relation between relation to personal processor in relation objection in relation consent in relation processed in relation situation in relation relation to processing undertakings in relation strengthen the relation laws in relation provided in relation relation to cookies effects in relation relation to marketing duties in relationTraduzir concerns in relation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe