EN Candidates should also be expected to have IT qualifications so that they can understand the sometimes technically complex processes
Traduzir "candidates are expected" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidates are expected" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de candidates are expected
inglês
Tcheco
CS Kandidáti by měli být také očekává, že mít kvalifikaci, aby mohli pochopit někdy technicky složité procesy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| processes | procesy |
| so | tak |
| be | být |
| also | také |
| have | mít |
| the | aby |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| can | mohou |
| start | začít |
| tests | testy |
| work | práci |
| to | k |
| and | a |
| in | za |
| like | jako |
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.
CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| year | rok |
| this | to |
| good | dobrý |
| with | s |
| for | pro |
EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.
CS Ty pomáhají vašemu týmu, aby se zapojil, soustředil a vždy věděl, co se od něj v dané fázi projektu očekává.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| project | projektu |
| to | aby |
| in | v |
| and | a |
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
CS Každé postižené vozidlo potřebuje platnou registraci pro vstup do ekologické zóny. V opačném případě je třeba očekávat pokutu 150 až 350 EUR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| zone | zóny |
| registration | registraci |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| enter | pro |
EN 25 € handling fee must be expected.
CS Proto: Pokud elektrické vozidlo bez nálepky zeleného prostředí vjede do zóny zeleného prostředí, musí se očekávat pokuta za zpracování ve výši 80 € + přibližně 25 €.
EN Otherwise, a fine of between 68 euros and 375 euros is to be expected.
CS V opačném případě lze očekávat pokutu ve výši 68 až 375 EUR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN For the other (environmental) zones of Austria a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl) is mandatory. Otherwise a fine of up to 2180 Euro is to be expected.
CS Pro ostatní (ekologické) zóny Rakouska je povinný platný rakouský ekologický plaketu (Umwelt-Pickerl) povinný. V opačném případě lze očekávat pokutu až do 2180 EUR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| zones | zóny |
| of | z |
| a | a |
| is | je |
| to | do |
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.
CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| year | rok |
| this | to |
| good | dobrý |
| with | s |
| for | pro |
EN It happens that we take a shot and capture one that is a little different than what we expected
CS Stane se nám, že vyfotíme kýžený záběr a dostaneme trochu jiný
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| different | jiný |
| a | a |
| we | nám |
EN His grandparents initially expected him to take over their farm when he grows up but after the 1948 communist putsch, he was about to become a miner
CS Jako dítě se stal svědkem spojeneckých náletů na Rakovník či průjezdu vojsk wehrmachtu do amerického zajetí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | jako |
| him | se |
| to | na |
EN As you can see, assertion methods such as Assert::same() are used to assert that an actual value matches an expected value.
CS Jak vidíte, tzv. aserční metody jako Assert::same() se používají k potvrzení, že skutečná hodnota odpovídá očekávané hodnotě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| value | hodnota |
| as | jako |
| such | se |
| that | jak |
EN The expected yearly production volume is 1.2 millions of cooling modules which are key components for electric cars.
CS Objem očekávané výroby je 1,2 milionu kusů chladících modulů ročně, klíčových komponentů pro elektromobily.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| modules | modulů |
| is | je |
| for | pro |
EN costs and benefits expected for relevant groups of stakeholders affected by different policy options
CS očekávané náklady a přínosy pro příslušné skupiny zúčastněných stran, jichž se různé možnosti politiky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| costs | náklady |
| of | z |
| and | a |
| options | možnosti |
EN Atradius Legal Collections helps you take action against your debtor, wherever they are in the world. We provide professional advice, expected outcomes and access to a global network of lawyers.
CS First Party Collections umožňují profesionální správu pohledávek. Pomůžeme vám zaměřit se na vaše hlavní podnikatelské aktivity a zachovat důvěru ve vaše kreditní procesy.
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN Single product Multipurpose HTML templates are the best candidates for this job
CS Nejlepší produkt pro tuto práci jsou víceúčelové šablony HTML pro jeden produkt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| templates | šablony |
| are | jsou |
| product | produkt |
| this | tuto |
| best | nejlepší |
| for | pro |
EN Digital job boards connect you as an employer with your potential candidates and facilitate the recruitment process
CS Digitální burzy práce vás jako zaměstnavatele spojují s potenciálními kandidáty a usnadňují proces náboru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| job | práce |
| process | proces |
| digital | digitální |
| with | s |
| the | a |
| as | jako |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| our | našich |
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
CS Některé společnosti používají test programování jako doplněk k výběru uchazečů po analýze životopisu a telefonickém nebo video pohovoru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| test | test |
| or | nebo |
| video | video |
| use | používají |
| programming | programování |
| to | k |
| after | po |
| some | některé |
| as | jako |
| the | a |
EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test
CS Společnosti mají v dnešní době tendenci vyzvat k absolvování testu všechny kandidáty, kteří se ucházejí o určitou pozici
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| position | pozici |
| to | k |
| all | všechny |
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
CS Náboroví pracovníci tak věnují svůj čas pouze kandidátům, kteří zkoušku úspěšně absolvovali a prokázali tak, že mají programátorské dovednosti v jazyce Python
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| skills | dovednosti |
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
CS Na druhou stranu se po kandidátech nepožaduje, aby náborovému procesu věnovali příliš mnoho času na začátku - místo toho rychle vyplní test (obvykle během hodiny), a to v místě i čase, které jim vyhovuje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | procesu |
| quickly | rychle |
| test | test |
| usually | obvykle |
| on | na |
| and | a |
| instead | místo |
| in | v |
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
CS Naší poslední novinkou je, že uchazeči mohou řešit naše testy kódování v jazyce Python pomocí IDE PyCharm v prohlížeči z JetBrains. Žádné stahování, žádné čekání a žádný povyk.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| tests | testy |
| is | je |
| and | a |
EN Candidates save time during testing by not having to wait for dependencies to install or for programs to load
CS Kandidáti ušetří čas během testování, protože nemusí čekat na instalaci závislostí nebo načtení programů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| during | během |
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
CS Čím rychlejší je proces, tím větší je pravděpodobnost, že jej vaši kandidáti dokončí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaši |
| through | v |
| faster | rychlejší |
| more | větší |
| is | je |
| process | proces |
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
CS DevSkiller pomáhá společnostem při náboru IT pracovníků tím, že jim poskytuje infrastrukturu, která jim umožňuje testovat programátorské dovednosti uchazečů v prostředí, které napodobuje první den v práci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| by | tím |
| skills | dovednosti |
| day | den |
| work | práci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
candidates potential candidates screening candidates candidates quickly both candidates candidates through invite candidates allow candidates providing candidates candidates save test candidates track candidates interview candidates my candidates candidates can run candidates no longer let candidates solve skills of candidates impacting how candidates attract better candidates prerequisites but candidates candidates that passed believe that candidates although passive candidates identify qualified candidates candidates score themselves adaface candidates platform candidates aren candidates before recommend that candidates then allow candidates screening of candidates start interviewing candidates candidates started applying interview only candidates engage candidates candidates for a prepares doctoral candidates candidates who want expected co2 are expected re expected expected end what’s expected expected value expected delivery is expected expected to impact lower than expected behaving as expected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe