EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
Traduzir "assets grow" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assets grow" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de assets grow
inglês
Tcheco
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| assets | majetku |
| customer | zákazník |
| stored | uloženy |
| large | velký |
| on | na |
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů a schraňujeme ho na oddělených účtech v předních bankách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| accordance | v souladu |
| assets | majetku |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
CS Zrychlete vyhledávání údajů: skenujte majetek pro vyhledání nebo změnu informací nebo skenujte rozmanitý majetek jako součást sledování majetku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| assets | majetku |
| or | nebo |
| tracking | sledování |
| as | jako |
| part | část |
| data | údajů |
| to | pro |
EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.
CS Mobilní aplikace pro správu vašich IT aktiv jak dálkově, tak na cestách. Vyhledejte aktiva, aktualizujte položky, zkontrolujte incidenty a použijte automatické rychlé akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | správu |
| check | zkontrolujte |
| mobile | mobilní |
| it | it |
| app | aplikace |
| the | a |
| to | na |
| for | pro |
EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.
CS Přehled o tom, kde se váš majetek nachází, kolik vás to stojí a jak si vede v průběhu jeho životního cyklu - od kolébky do hrobu - vám dává náskok k tomu, aby pro vás váš majetek mohl lépe pracovat.
EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| information | informace |
| minutes | minut |
| automatically | automaticky |
| services | službami |
| on | na |
| and | a |
| between | mezi |
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
CS Bezplatně reagující web bootstrap znamená, že jak bezplatný bootstrap 4, tak responzivní bootstrap 4 jsou součástí kurzů šablon grafických aktiv a jednoduchých online kurzů grafických aktiv CSS3
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| simple | jednoduchý |
| free | bezplatný |
| are | jsou |
| templates | šablon |
| website | web |
| online | online |
| responsive | responzivní |
| the | a |
EN Adobe Content Synchronizer is the underlying technology in Creative Cloud that intelligently syncs your assets, fonts, photos, settings, Adobe Stock assets, and more
CS Adobe Content Synchronizer je základní technologie služby Creative Cloud, která provádí inteligentní synchronizaci vašich datových zdrojů, písem, fotografií, nastavení, zdrojů Adobe Stock a dalšího obsahu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| technology | technologie |
| cloud | cloud |
| more | další |
| photos | fotografií |
| settings | nastavení |
| is | je |
| the | a |
| that | která |
EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?
CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN The GetResponse platform contains a suite of email marketing and online campaign management tools designed to help you grow your sales.
CS GetResponse obsahuje řadu užitečných nástrojů pro email marketing a online řízení marketingových kampaní, které Vám pomůžou zvýšit vaše prodeje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contains | obsahuje |
| online | online |
| sales | prodeje |
| a | a |
| marketing | marketing |
EN The goal of Autonapůl for 2020 was to further expand and improve carsharing services in all cities where we operate. The fleet of shared cars did not grow as much as we planned during the year, but still numbered up to eighty vehicles.
CS Cílem Autonapůl pro rok 2020 bylo dále rozšiřovat a zlepšovat služby carsharingu ve všech městech, kde působíme. Flotila sdílených aut v průběhu roku nerostla tolik, jak jsme plánovali, ale i tak čítala až osmdesát vozidel.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| further | dále |
| services | služby |
| cities | městech |
| we | jsme |
| vehicles | vozidel |
| year | rok |
| but | ale |
| and | a |
| in | v |
EN But if the European Union and its Commission fail to devise mechanisms to protect free media in the member states, this problem will grow and spread
CS Pokud však Evropská unie a její Komise nevytvoří mechanismy na ochranu svobodných médií v členských státech EU, tento problém se bude dále prohlubovat a rozšiřovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| problem | problém |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The hotel was not able to achieve substantial direct bookings on its website and was heavily reliant on OTAs. They also wanted to grow its international market share.
CS Hotelu se nedařilo dosáhnout výraznějšího počtu přímých rezervací na vlastních webových stránkách a byl silně závislý na OTAs. Rovněž měl zájem rozšířit podíl na mezinárodním trhu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| international | mezinárodní |
| market | trhu |
| on | na |
| website | webových |
| and | a |
EN Working with your Channel Management provider, grow the list of distribution channels you work with and maximise your chances of being seen.
CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| and | a |
EN You can see how visitors grow when you install blog-free templates
CS Při instalaci šablon bez blogů můžete sledovat, jak návštěvníci rostou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| visitors | návštěvníci |
EN Choose to grow your business full time or part time
CS Rozhodněte se, zda chcete své podnikání rozvíjet jako činnost na plný nebo zkrácený úvazek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| business | podnikání |
| full | plný |
| or | nebo |
| your | své |
EN This starts with your personal mentor and sponsor: the person who introduced you to Amway. They can offer advice and tips to help your business grow.
CS Vše začíná osobním mentorem a sponzorem: osobou, která Vás k podnikání přivedla. Poskytne Vám rady a tipy, jak podnikání dál rozvíjet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| tips | tipy |
| to | k |
| and | a |
EN Grow Your Business HTML Template
CS Pohodlné Služby Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN 2020 is and was a difficult year for many. We are glad that RAIDBOXES was able to grow nevertheless. And that we have been a part of...
CS Rok 2020 je a byl pro mnohé obtížným rokem. Jsme rádi, že RAIDBOXES stále může růst. A že máme roli...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | rok |
| raidboxes | raidboxes |
| is | je |
| a | a |
| was | byl |
| for | pro |
| we | jsme |
EN Several conversion elements to grow your business
CS Různé prvky konverze pro podporu vašeho podnikání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| your | vašeho |
| to | pro |
| business | podnikání |
EN The goal of Autonapůl for 2020 was to further expand and improve carsharing services in all cities where we operate. The fleet of shared cars did not grow as much as we planned during the year, but still numbered up to eighty vehicles.
CS Cílem Autonapůl pro rok 2020 bylo dále rozšiřovat a zlepšovat služby carsharingu ve všech městech, kde působíme. Flotila sdílených aut v průběhu roku nerostla tolik, jak jsme plánovali, ale i tak čítala až osmdesát vozidel.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| further | dále |
| services | služby |
| cities | městech |
| we | jsme |
| vehicles | vozidel |
| year | rok |
| but | ale |
| and | a |
| in | v |
EN All the tools you need to run and grow your business
CS Všechny nástroje, které potřebujete pro provoz a rozvoj svého podnikání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| and | a |
| all | všechny |
EN Over 7M+ people all over the world choose our software to run and grow their business.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| people | lidí |
| business | podnikání |
| to | na |
| world | světě |
| the | a |
| our | náš |
EN We create perfect online document editors and corporate collaboration tools. You grow your customer base and make a profit.
CS Vytváříme dokonalé online editory dokumentů a nástroje pro firemní spolupráci. Získáte zákazníky a vyděláte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| collaboration | spolupráci |
| tools | nástroje |
| customer | zákazníky |
| a | a |
EN ONLYOFFICE Workspace - the ONLY thing you need to make your business grow
CS ONLYOFFICE - JEDINÁ věc, kterou potřebujete pro růst vašeho podnikání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| make | v |
EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.
CS Již více než 130 let utváříme nové trhy a technologie. Stejně jako jsme se my naučili měnit se, růst a tvořit, tak můžeš i ty – protože vývoj nezná hranice.
EN Grow with Bosch — At a glance
CS Rozvíjej se s Boschem – Ve zkratce
EN As the number of systems in the on-board network continues to grow, the increasing exchange of data through vehicle connectivity must also be managed reliably.
CS S tím, jak počet systémů v palubní síti dále roste, zvyšuje se i výměna dat prostřednictvím konektivity vozidla, která musí být spolehlivě řízena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počet |
| network | síti |
| data | dat |
| also | dále |
| be | být |
| in | v |
| to | na |
EN While you will grow with EXANTE - EXANTE will keep growing with you.
CS Zatímco budete růst s EXANTE - EXANTE bude růst s vámi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| while | v |
| exante | exante |
| with | s |
EN Being connected to the GDS Channel will definitely help your hotel grow more bookings from the Business segment.
CS Připojení ke kanálu GDS rozhodně pomůže vašemu hotelu získat více rezervací z firemního segmentu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| channel | kanálu |
| help | pomůže |
| hotel | hotelu |
| more | více |
| to | ke |
EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?
CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN Publish your work and watch the numbers grow! There is always room for improvement, so polish your website, improve content quality and become a professional together with 000webhost!
CS Publikujte svou práci a sledujte rostoucí počty návštěvníků! Prostor pro zlepšování vždy existuje, své stránky si proto podle svých představ vypilujte, zlepšete kvalitu obsahu a s pomocí společnosti 000Webhost se staňte profesionály!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práci |
| there | existuje |
| always | vždy |
| website | stránky |
| content | obsahu |
| quality | kvalitu |
| a | a |
EN Planets form in dusty discs around young stars, carving out cavities as they gobble up material from this circumstellar disc to grow
CS Planety vznikají v prachových discích kolem mladých hvězd, ve kterých díky nabalování hmoty během svého růstu vytvářejí mezery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| they | své |
| in | v |
EN After delivery, our Pediatrics team is excited to meet your child and help them grow up healthy and happy.
CS Po porodu se náš pediatrický tým s radostí setká s vaším dítětem a pomůže mu vyrůst zdravé a šťastné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| help | pomůže |
| after | po |
| and | a |
| our | náš |
EN Visualise the associations between devices, software, assets, applications and the people who use them.
CS Vizualizujte asociace mezi zařízeními, softwarem, aktivy, aplikacemi a lidmi, kteří je používají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwarem |
| and | a |
| between | mezi |
EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.
CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| under | v |
| provide | poskytovat |
| information | informace |
| help | pomohou |
| manage | spravovat |
| software | softwaru |
| you | vám |
| your | vaše |
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| service | služeb |
| improve | zlepšit |
| performance | výkon |
| and | a |
EN With detailed insights at your fingertips, you can act quickly to protect all your assets and maximise performance—and business productivity
CS Díky podrobným přehledům na dosah ruky můžete rychle jednat, abyste ochránili veškerý svůj majetek a maximalizovali výkon – a obchodní produktivitu.
EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.
CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoci |
| on | na |
| website | webu |
| a | a |
| of | z |
EN CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries
CS Jsme partner, který vás provede světovými kapitálovými trhy a ukáže ty nejlepší příležitosti k investování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| across | v |
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| our | našich |
| rights | práv |
| assets | majetku |
| in | v |
| to | na |
EN Trade assets without switching between multiple accounts. 400K instruments and 50+ venues available from day one.
CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| multiple | více |
| without | bez |
| and | a |
| between | mezi |
EN Margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.
CS Obchodování s marží pro všechny druhy majetku – s přehlednými a předvídatelnými náklady.
EN We provide direct market access to 400,000+ assets in 50+ global venues
CS Poskytujeme přímý přístup na trh se 400,000+ nástroji na více než 50+ burzách
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| market | trh |
| in | v |
| to | na |
EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.
CS EXANTE vlastní majetek v hodnotě 60 milionů dolarů a ve správě má majetek v hodnotě 1 miliardy dolarů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| exante | exante |
| and | a |
| in | v |
EN Access new classes of assets for your clients and make private equity deals
CS Získejte pro své klienty nové třídy aktiv a uzavírejte obchody podle soukromých pravidel
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| clients | klienty |
| of | z |
| and | a |
EN Trade assets without switching between multiple accounts
CS Obchodujte s majetkem bez přepínáním mezi účty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| between | mezi |
EN We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.
CS U všech typů majetku umožňujeme take maržové obchody – s transparentními a předvídatelnými náklady.
EN Leverage your classic and digital assets to get extra cash. The option is available upon risk review.
CS Využijte svůj klasický a digitální majetek a získejte další hotovost. Tato možnost je k dispozici po přezkoumání rizika.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| is | je |
| to | k |
| and | a |
| get | získejte |
| option | možnost |
EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets
CS * Šablony webových kontaktů * jsou nezbytnou součástí jakéhokoli webového aktiva webových stránek a formulářů pro kontakt s webovou stránkou aplikace pro webový design
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| app | aplikace |
| part | část |
| and | a |
| design | design |
| website | webové |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
business grow grow grow online sales grow together easily grow grow because website grow grow data grow across grow community companies grow businesses grow grow year world grow desire to grow wanted to grow ll grow grow business we’ll grow grow your business problem will grow choose to grow grow space grow by percent products can grow grow the list grow your customer grow the number able to grow grow your skills grow with exante automatically grow regions grow more prospects helping companies grow grow your game grow your clientele grow your walmart grow your tableau grow your ecommerce grow your online grow your network grow your youtube grow up healthy grow with bosch we ll grow grow even further grow your mind grow the lifetime grow your setup grow your facebook
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe