Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "although the layout" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although the layout" de inglês para Tcheco

Traduções de although the layout

"although the layout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

although a jak je k pro se v ve
layout rozložení rozvržení

Tradução de inglês para Tcheco de although the layout

inglês
Tcheco

EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version

CS Grafické rozložení stránky lze upravit, ale to, zda se pak prvky zobrazují vertikálně a horizontálně vycentrované v mapě stránek, nemůžete aktivovat bez prémiové verze

inglês Tcheco
elements prvky
version verze
layout rozložení
premium prémiové
a a
without bez

EN Moreover, WordPress users who aren’t code-savvy, such as small e-commerce website owners or bloggers, will be able to make changes to the page layout without relying on a WordPress developers or a designer.  

CS Umožňuje také každému, kdo se nevyzná v kódu, provádět změny v rozvržení stránky, aniž by se musel spoléhat na vývojáře nebo designéry webuWordPress . 

inglês Tcheco
changes změny
or nebo
on na
website stránky

EN Module with a joystick and buttons connected directly to the ports on Arduino. It is supplied with2-axes lever and five buttons. The layout is designed for self-assembly,...

CS Modul s joystickem a tlačítky připojenými přímo ke konektorům Arduino. Vybaveno dvouosou pákou a pěti tlačítky. Systém je navržen pro vlastní montáž, vyžaduje jednoduché pájení...

inglês Tcheco
module modul
to ke
arduino arduino
is je
a a
five pěti

EN Extension in form of GPIO adapter for Raspberry Pi 400 - computer integrated with keyboard in US layout. It allows easy expansion of the project by providing easy access to...

CS Rozšíření v podobě GPIO adaptéru pro Raspberry Pi 400 - počítač integrovaný s klávesnicí v systému USA. Umožňuje vám snadno rozšířit projekt usnadněním přístupu k 40 pinům...

inglês Tcheco
in v
gpio gpio
allows umožňuje
easy snadno
project projekt
to k

EN Counters With Image Html Layout Generator

CS Čítače S Obrázkem Html Layout Generator

inglês Tcheco
html html
with s

EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout

CS Prozkoumejte oblíbené kategorie, jako je poslední aktualizovaný kontaktní formulář 7, cenové tabulky, funkce a další, které se bez problémů začlení do rozvržení stránky

inglês Tcheco
categories kategorie
tables tabulky
features funkce
page stránky
and a
like jako
into do

EN They (especially free modern premium moodle bootstrap templates) use a layout with a responsive website design

CS Oni (zejména bezplatné moderní prémiové šablony bootstrap pro moodle) používají rozložení s responzivním designem webových stránek

inglês Tcheco
they oni
especially zejména
bootstrap bootstrap
responsive responzivní
website webových
free bezplatné
modern moderní
premium prémiové
layout rozložení
with s
use používají
templates šablony

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

CS Rozložení na rozdělené obrazovce jsou webové komponenty na celou obrazovku, které jsou rozděleny do dvou svislých sloupců

inglês Tcheco
components komponenty
layout rozložení
web webové
two dvou
are jsou
the které
into do

EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table

CS Rozložení mřížky CSS pomáhá automaticky vyplnit šablony webových stránek a šablony PSD aplikace Adobe Photoshop pomocí odpovědi na zrušení nebo jiného vizuálního skladatele pro její cenovou tabulku

inglês Tcheco
css css
automatically automaticky
website webových
or nebo
other jiné
visual vizuální
and a

EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout

CS Podívejte se, jak jsou naše vlastní šablony stránek CSS grid, poháněné vizuálním studiem Elementor pro page builder, používány k nahrávání dřívějších funkcí do nového rozvržení stránky

inglês Tcheco
our naše
css css
elementor elementor
builder builder
visual vizuální
used používá
pro pro
new nové
page stránky
to na

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.

inglês Tcheco
steps kroky
products produkty
or nebo
site webu
css css
below níže
in v

EN You need to add a new item or displaying elements into the product listing and table of contents to make a CSS grid layout within a single post

CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu

inglês Tcheco
new novou
or nebo
elements prvky
css css
a a
product produkt
to do
within v

EN Download advanced plugin editor to work on creating site pages with css grid layout for your post type services and products help center.

CS Stáhněte si pokročilý editor pluginů, který bude pracovat na vytváření stránek s rozvržením mřížky CSS pro vaše centrum nápovědy pro služby a produkty typu post.

inglês Tcheco
download stáhněte
plugin plugin
editor editor
work pracovat
pages stránek
css css
layout rozvržení
type typu
center centrum
on na
services služby
and a
products produkty

EN Not every drag & drop page builder has an overlap block website template that prevents your layout content from mixing and ruining web design

CS Ne každý tvůrce stránek drag & drop má * šablonu webové stránky s překrývajícím se blokem *, která brání míchání a ničení webového designu

inglês Tcheco
drag drag
amp amp
design designu
and a

EN Then, our responsive web design will form the best portfolio page layout or business company Woocommerce or eCommerce website

CS Náš responzivní webový design pak vytvoří nejlepší rozložení stránky portfolia nebo webové stránky obchodní společnosti Woocommerce nebo eCommerce

inglês Tcheco
then pak
design design
portfolio portfolia
or nebo
woocommerce woocommerce
company společnosti
website stránky

EN Our Thirds Website Templates are web design templates where the layout is divided into three parts

CS Naše * Šablony webových stránek Thirds * jsou šablony webového designu, kde je rozložení rozděleno do tří částí

inglês Tcheco
our naše
is je
design designu
website webové
into do

EN Use a new online store template with faster web design, like product landing page layout, and get the site up and running with minimal changes

CS Použijte novou šablonu internetového obchodu s rychlejším webovým designem, jako je rozložení vstupní stránky produktu, a zprovozněte web s minimálními změnami

inglês Tcheco
use použijte
new novou
store obchodu
faster rychlejší
layout rozložení
with s
template šablonu
a a
product produktu
get je

EN Free website layout allows you to work intuitively on your page

CS Bezplatné rozložení webových stránek vám umožňuje intuitivní práci na stránce

inglês Tcheco
allows umožňuje
free bezplatné
layout rozložení
work práci
website webových
page stránek
to na
your vám

EN Elementor page builder of landing page templates and online store woocommerce themes will allow you to change any layout or create a unique one, according to your design

CS Vytváření šablon vstupních stránek a motivů woocommerce online obchodu Elementor vám umožní změnit libovolné rozložení nebo vytvořit jedinečné, podle vašeho návrhu

inglês Tcheco
elementor elementor
online online
store obchodu
woocommerce woocommerce
change změnit
or nebo
design návrhu
a a
according podle

EN In landing page template, WordPress theme and website testimonials layout integrated google fonts that can be selected and customized in the live theme editor to design templates.

CS V šabloně vstupní stránky, rozložení motivu WordPressu a webových stránek integrovaná písma Google, která lze vybrat a přizpůsobit v živém editoru motivů pro návrh šablon.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
google google
fonts písma
editor editoru
design návrh
in v
and a
website stránky

EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access

CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup

inglês Tcheco
to abyste
search vyhledávače
buttons tlačítka
a a
page stránku
website stránky
social sociální

EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service

CS Rozložení tabulek reagujících na čistý CSS je vhodné jak pro běžné obchody, tak pro aktuální doručovací službu

inglês Tcheco
css css
responsive reagující
service službu
layout rozložení
suitable vhodné
current aktuální
is je
both na
for pro

EN Elements for table template, that come with one page gradient layout

CS Prvky pro šablonu tabulky, které jsou dodávány s rozložením přechodu jedné stránky

inglês Tcheco
elements prvky
table tabulky
one pro
page stránky
layout rozložení

EN Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.

CS Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.

inglês Tcheco
fonts písma
design návrhu
elements prvky
content obsah
images obrázky
header záhlaví
layout rozvržení
other další
as jako
and a
colors barvy

EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

CS Při používání Web Template Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

inglês Tcheco
website web
builder builder
able moci
fonts písma
design designu
elements prvky
content obsah
images obrázky
and a
using v
colors barvy

EN Professional HTML templates. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.

CS Profesionální HTML šablony. Citlivý, plně přizpůsobitelný pomocí snadného editoru Drag-n-Drop Nicepage. Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.

inglês Tcheco
html html
easy snadné
editor editoru
fonts písma
design návrhu
elements prvky
content obsah
images obrázky
and a
colors barvy

EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

CS Při používání HTML Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

inglês Tcheco
html html
builder builder
able moci
fonts písma
design designu
elements prvky
content obsah
images obrázky
and a
using v
colors barvy

EN They can also contain page layout options like columns.

CS Mohou také obsahovat možnosti rozvržení stránek, například sloupce.

inglês Tcheco
can mohou
contain obsahovat
options možnosti

EN This means a visual editor that allows you to change not only the content without any programming knowledge but also other layout areas of the WordPress site like footer or header. 

CS To znamená vizuální editor, který umožňuje měnit nejen obsah bez znalostí kódování, ale i další oblasti rozvržení WordPressu jako zápatí nebo záhlaví. 

inglês Tcheco
editor editor
allows umožňuje
content obsah
knowledge znalost
wordpress wordpressu
visual vizuální
not only nejen
layout rozvržení
header záhlaví
without bez
of z
to k
this to
but ale
or nebo
the který
other další

EN With Visual Composer, you can edit content and layout directly in the frontend and work with many adjustable elements

CS Pomocí nástroje Visual Composer můžete upravovat obsah a rozvržení přímo ve frontendu a pracovat s mnoha nastavitelnými prvky

inglês Tcheco
can můžete
content obsah
in ve
work pracovat
elements prvky
and a

EN Elementor offers you many elements to use for your layout including buttons, headlines, animations, galleries, and many more

CS Elementor nabízí mnoho prvků, které můžete použít pro vlastní rozložení: tlačítka, nadpisy, animace, galerie a další

inglês Tcheco
elementor elementor
buttons tlačítka
offers nabízí
elements prvků
layout rozložení
and a
more další
for pro
use použít

EN 800 pre-made website layout packs

CS 800 předpřipravených balíčků rozvržení webových stránek

inglês Tcheco
website webových

EN Editing the complete page layout is not yet possible with this page builder, but the function is planned.

CS Úprava kompletního rozvržení stránky není v současné době u tohoto page builderu možná, ale plánuje se.

inglês Tcheco
complete kompletní
but ale
layout rozvržení
with se
page stránky

EN Work with text documents of all popular formats. Format your text and set page layout. Insert links, images, charts. Print your docs right from the app.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

inglês Tcheco
text text
page stránky
links odkazy
images obrázky
app aplikace
documents dokumenty
of z
and a

EN Automated reports with professional layout

CS Automatické reporty s profesionálním vzhledem

inglês Tcheco
reports reporty
professional profesionální
with s

EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.

CS Analogie sloupcového grafu, otočená o 90°. Jasná volba, pokud na stránce bojujete s nedostatkem místa.

EN You can find tags for advanced layout managing, for template inheritance, nested blocks and so on. Syntax comes from PHP itself so you don't have to learn anything new and you can leverage your know-how.

CS Najdete tu značky pro pokročilou tvorbu layoutů, pro tzv. dědičnost šablon, vnořené bloky a podobně. Přitom syntaxe vychází přímo z PHP, nebudete se tedy muset učit něco zcela nového a zúročíte své knowhow.

inglês Tcheco
blocks bloky
php php
can co
new nové
and a
itself se

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení

inglês Tcheco
block blok
website webu
on na
a a
in v

EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.

CS Recenze : Blok Recenze vám pomůže zobrazit úžasnou zpětnou vazbu od klientů v rámci webu v karuselovém rozložení.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
client klient
website webu
layout rozložení
in v
your vám

EN Improvement: Counter ? Bar Layout ? Added toggle to flip/swap the positions of bar and title.

CS Vylepšení: Počítadlo ? rozvržení lišty ? přidán přepínač pro překlopení/záměnu pozic lišty a titulku.

inglês Tcheco
to na
of z
and a

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

inglês Tcheco
css css
layout rozvržení
to na

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení

inglês Tcheco
block blok
website webu
on na
a a
in v

EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.

CS Recenze : Blok Recenze vám pomůže zobrazit úžasnou zpětnou vazbu od klientů v rámci webu v karuselovém rozložení.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
client klient
website webu
layout rozložení
in v
your vám

EN Improvement: Counter ? Bar Layout ? Added toggle to flip/swap the positions of bar and title.

CS Vylepšení: Počítadlo ? rozvržení lišty ? přidán přepínač pro překlopení/záměnu pozic lišty a titulku.

inglês Tcheco
to na
of z
and a

EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.

CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.

inglês Tcheco
css css
layout rozvržení
to na

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Post Grid : The Post Grid block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout

CS Mřížka příspěvků : Blok Mřížka příspěvků načte blogové příspěvky, které můžete mít na svém webu, a zobrazí se v mřížkovém rozložení

inglês Tcheco
block blok
website webu
on na
a a
in v

EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.

CS Recenze : Blok Recenze vám pomůže zobrazit úžasnou zpětnou vazbu od klientů v rámci webu v karuselovém rozložení.

inglês Tcheco
block blok
display zobrazit
client klient
website webu
layout rozložení
in v
your vám

Mostrando 50 de 50 traduções