Traduzir "accepting card payments" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accepting card payments" de inglês para Tcheco

Traduções de accepting card payments

"accepting card payments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

card a je karta kartou kartu karty pro s
payments a platby

Tradução de inglês para Tcheco de accepting card payments

inglês
Tcheco

EN By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies

CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org

inglês Tcheco
by tím
we budeme
information informace
cookies cookies
on na
you s
consent souhlas
through v

EN IF YOU ARE ACCEPTING THESE TERMS ON BEHALF OF ANY CORPORATION, COMPANY PARTNERSHIP OR OTHER ENTITY, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THIS AGREEMENT

CS POKUD SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI JMÉNEM JAKÉKOLI KORPORACE, SPOLEČNOSTI NEBO JINÉHO SUBJEKTU, PROHLAŠUJETE A ZARUČUJETE, ŽE JSTE OPRÁVNĚNI PRÁVNĚ ZAVAZOVAT TAKOVÝ SUBJEKT TÍMTO UJEDNÁNÍM

inglês Tcheco
if pokud
or nebo
and a

EN By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies

CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org

inglês Tcheco
by tím
we budeme
information informace
cookies cookies
on na
you s
consent souhlas
through v

EN IF YOU ARE ACCEPTING THESE TERMS ON BEHALF OF ANY CORPORATION, COMPANY PARTNERSHIP OR OTHER ENTITY, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THIS AGREEMENT

CS POKUD SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI JMÉNEM JAKÉKOLI KORPORACE, SPOLEČNOSTI NEBO JINÉHO SUBJEKTU, PROHLAŠUJETE A ZARUČUJETE, ŽE JSTE OPRÁVNĚNI PRÁVNĚ ZAVAZOVAT TAKOVÝ SUBJEKT TÍMTO UJEDNÁNÍM

inglês Tcheco
if pokud
or nebo
and a

EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.

CS Veškerý software nebo technologie třetích stran, které mohou být distribuované společně se softwarem jako spojený software třetích stran, mohou podléhat vašemu výslovnému přijetí licenční smlouvy s danou třetí stranou.

inglês Tcheco
or nebo
technology technologie
agreement smlouvy
software software
be být

EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies

CS Funkce „Nápověda“ na panelu nabídek ve většině prohlížečů vám řekne, jak přestat přijímat nové soubory cookie, jak dostávat upozornění na nové soubory cookie a jak zakázat stávající soubory cookie

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.

inglês Tcheco
if pokud
a a
card karty

EN SanDisk microSD memory card in class 10. This type of card is most often used in smartphones, tablets and cameras. On the card with 64 GB capacity Raspbian system for...

CS Paměťová karta microSD SanDisk ve třídě 10. Tento typ karty se nejčastěji používá v chytrých telefonech, tabletech a fotoaparátech. Karta s kapacitou 64 GB byla načtena se...

inglês Tcheco
microsd microsd
type typ
on na
and a
card karty
in v

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.

CS Pokud je k nákupu použita kreditní karta, může společnost Kobo obdržet předběžné schválení až do výše částky objednávky od vydavatele kreditní karty. Platba z kreditní karty proběhne v době nákupu nebo krátce poté.

EN GP WebPay is an internet payment gateway for fast and safe card payments

CS GP WebPay je internetová platební brána pro rychlé a bezpečné platby kartou

inglês Tcheco
card kartou
fast rychlé
is je
and a
for pro
payment platby
safe bezpečné

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost zaplatit veškeré částky vzniklé inkasem, fakturou nebo kreditní kartou. Výsledná doba vypořádání odpovídá době platnosti smlouvy. Platby jsou vždy splatné předem.

inglês Tcheco
option možnost
any z
or nebo
card kartou
contract smlouvy
payments platby
always vždy
in v

EN From 1 April, two changes to CCS fuel card payments come into effect. New system called the 'posted fuel price' and ban on the payment of premium fuels with Autonapůl CCS cards.

CS S radostí oznamujeme, že první letošní posily flotily Autonapůl můžete již nyní vyzkoušet. Úplnou novinkou ve flotile Autonapůl pro Brno se stávají Dacie Sandero Sophie (zóna Brno - A) a Samantha (Veveří), jezdící na LPG.

inglês Tcheco
on na
of z
and a

EN We can complete orders initiated by you via our web pages and process credit card payments via our e-commerce partners

CS Můžeme vyřídit objednávky, které zadáte prostřednictvím našich webových stránek a zpracovat platby kreditní kartou prostřednictvím našeho partnera pro elektronické obchodování

inglês Tcheco
can můžeme
web webových
pages stránek
card kartou
payments platby
and a

EN Gets the details about a payment made, card details, and card holder details.

CS Pokud již není potřeba s platbou nikterak nakládat – např. refundovat, je možné platbu uzavřít pro veškeré finanční operace.

inglês Tcheco
payment platbu
made je
and pro

EN If the card is invalid, a request is automatically sent to the OTAs to provide another card

CS V případě, že bude karta neplatná, odešle se online zprostředkovateli ubytování (OTA) automaticky požadavek na zadání jiné karty

inglês Tcheco
automatically automaticky
to na
card karty

EN Every time a new note is added to a selected notebook in Evernote, Integromat will automatically create a new card in Trello. All tags that are assigned to the Evernote note will be added to the new Trello card as labels.

CS Automatické vytvoření nového štítku k nástěnce v Trellu, jakmile se objeví nový štítek ve sledovaném zápisníku v Evernote.

inglês Tcheco
to k
new nové
in v
every se

EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.

CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.

inglês Tcheco
use použít
method metodu
payment platební
if pokud
your vaší
of z
can můžete
you nebo
more více

EN If your Gift Card doesn't work, please check the remaining balance by clicking here as well as the expiry date either on the card or your email, depending where you bought it

CS Pokud vaše dárková karta nefunguje, klikněte sem a zkontrolujte zůstatek a také datum vypršení platnosti karty, které najdete buď na kartě, nebo v e-mailu zaslaném ke kartě, v závislosti na tom, jakým způsobem byla karta zakoupena

inglês Tcheco
check zkontrolujte
email mailu
depending v závislosti
on na
if pokud
the a
either buď
or nebo
card karty

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.

inglês Tcheco
card kartu
store obchod
country zemi
official oficiální
was byla
only pouze
use používat
our naší
either buď
or nebo
can můžete
in v
that kde

EN The RFID identifier in the form of a plastic card with the size of a payment card. Each chip has a unique 32-bit code. The device works at a small distance from the reader,...

CS RFID identifikátor ve formě plastové karty s rozměry platební karty. Každý čip má jedinečný 32bitový kód . Zařízení běží na krátkou vzdálenost od čtečky, frekvence paměti...

inglês Tcheco
card karty
code kód
at na

EN If the card is invalid, a request is automatically sent to the OTAs to provide another card

CS V případě, že bude karta neplatná, odešle se online zprostředkovateli ubytování (OTA) automaticky požadavek na zadání jiné karty

inglês Tcheco
automatically automaticky
to na
card karty

EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card

CS Pokud potřebujete provést platbu kartou nebo vybrat hotovost v měně, kterou nemůžete v Revolutu držet, jednoduše zaplaťte kartou Revolut nebo s ní vyberte hotovost

inglês Tcheco
if pokud
card kartou
payment platbu
or nebo
in v

EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.

CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
please prosím
information informace

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglês Tcheco
card kartu
partners partnery
use používá
product produkt
or nebo
on na
behalf jménem
a a
their jejich

EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client

CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.

inglês Tcheco
if pokud
card karty
or nebo
client klienta
in v
a a
to k

EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.

CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
please prosím
information informace

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglês Tcheco
card kartu
partners partnery
use používá
product produkt
or nebo
on na
behalf jménem
a a
their jejich

EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client

CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.

inglês Tcheco
if pokud
card karty
or nebo
client klienta
in v
a a
to k

EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.

CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
please prosím
information informace

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglês Tcheco
card kartu
partners partnery
use používá
product produkt
or nebo
on na
behalf jménem
a a
their jejich

EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client

CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.

inglês Tcheco
if pokud
card karty
or nebo
client klienta
in v
a a
to k

EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.

CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
please prosím
information informace

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglês Tcheco
card kartu
partners partnery
use používá
product produkt
or nebo
on na
behalf jménem
a a
their jejich

EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client

CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.

inglês Tcheco
if pokud
card karty
or nebo
client klienta
in v
a a
to k

EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.

CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
please prosím
information informace

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglês Tcheco
card kartu
partners partnery
use používá
product produkt
or nebo
on na
behalf jménem
a a
their jejich

EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client

CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.

inglês Tcheco
if pokud
card karty
or nebo
client klienta
in v
a a
to k

EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.

CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
please prosím
information informace

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglês Tcheco
card kartu
partners partnery
use používá
product produkt
or nebo
on na
behalf jménem
a a
their jejich

EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client

CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.

inglês Tcheco
if pokud
card karty
or nebo
client klienta
in v
a a
to k

EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.

CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
please prosím
information informace

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglês Tcheco
card kartu
partners partnery
use používá
product produkt
or nebo
on na
behalf jménem
a a
their jejich

EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client

CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.

inglês Tcheco
if pokud
card karty
or nebo
client klienta
in v
a a
to k

EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.

CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
please prosím
information informace

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglês Tcheco
card kartu
partners partnery
use používá
product produkt
or nebo
on na
behalf jménem
a a
their jejich

EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client

CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.

inglês Tcheco
if pokud
card karty
or nebo
client klienta
in v
a a
to k

EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.

CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
please prosím
information informace

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglês Tcheco
card kartu
partners partnery
use používá
product produkt
or nebo
on na
behalf jménem
a a
their jejich

EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client

CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.

inglês Tcheco
if pokud
card karty
or nebo
client klienta
in v
a a
to k

EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.

CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
please prosím
information informace

Mostrando 50 de 50 traduções