EN WooCommerce is completely free, other WordPress plugins and extensions built by WooCommerce.com, like Sensei or WooSlider, have subscription based pricing. Cheers!
Traduzir "woocommerce when planning" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "woocommerce when planning" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de woocommerce when planning
inglês
árabe
AR WooCommerce مجاني تمامًا ، WordPress الأخرى plugins والإضافات التي بناها WooCommerce.com ، مثل Sensei أو WooSlider ، لها أسعار تعتمد على الاشتراك. هتافات!
Transliteração WooCommerce mjạny tmạmaⁿạ , WordPress ạlạ̉kẖry̱ plugins wạlạ̹ḍạfạt ạlty bnạhạ WooCommerce.com , mtẖl Sensei ạ̉w WooSlider , lhạ ạ̉sʿạr tʿtmd ʿly̱ ạlạsẖtrạk. htạfạt!
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | مجاني |
| wordpress | wordpress |
| pricing | أسعار |
| subscription | الاشتراك |
| other | الأخرى |
| and | مثل |
| is | لها |
EN Discharge planning ensures continuity of care after you leave the hospital. Discharge planning begins when you are admitted to the hospital and is coordinated with your doctor's plan for treatment.
AR يضمن تخطيط خروج النزلاء استمرارية الرعاية بعد مغادرة المستشفى. يبدأ تخطيط الخروج منذ دخولك المستشفى ويُنسَّق مع خطة طبيبك للعلاج.
Transliteração yḍmn tkẖṭyṭ kẖrwj ạlnzlạʾ ạstmrạryẗ ạlrʿạyẗ bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱. ybdạ̉ tkẖṭyṭ ạlkẖrwj mndẖ dkẖwlk ạlmstsẖfy̱ wyunsãq mʿ kẖṭẗ ṭbybk llʿlạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| planning | تخطيط |
| leave | مغادرة |
| begins | يبدأ |
| plan | خطة |
| care | الرعاية |
| hospital | المستشفى |
| after | بعد |
| the | منذ |
EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy
AR تخطيط قطاع التعليم التخطيط الرديف التصميم نظام إدارة التعليم والمعلومات سياسة التعليم
Transliteração tkẖṭyṭ qṭạʿ ạltʿlym ạltkẖṭyṭ ạlrdyf ạltṣmym nẓạm ạ̹dạrẗ ạltʿlym wạlmʿlwmạt syạsẗ ạltʿlym
| inglês | árabe |
|---|---|
| sector | قطاع |
| education | التعليم |
| system | نظام |
| management | إدارة |
| policy | سياسة |
| information | والمعلومات |
| planning | تخطيط |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
AR إذا كنت تخطط للسفر إلى الولايات المتحدة خلال هذا العام، توصي وزارة الخارجية بالتخطيط مسبقا للحصول على أي تأشيرات.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ llsfr ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl hdẖạ ạlʿạm, twṣy wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ bạltkẖṭyṭ msbqạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y tạ̉sẖyrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | تخطط |
| year | العام |
| recommends | توصي |
| department | وزارة |
| if | إذا |
| states | الولايات |
| united | المتحدة |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Compatible with Visual Composer and WooCommerce
AR متوافق مع Visual Composer و WooCommerce
Transliteração mtwạfq mʿ Visual Composer w WooCommerce
| inglês | árabe |
|---|---|
| visual | visual |
| and | و |
| compatible | متوافق |
EN Relevant: Also read how to remove or edit Woocommerce checkout fields
AR ذات صلة: اقرأ أيضًا كيفية إزالة حقول الدفع Woocommerce أو تحريرها
Transliteração dẖạt ṣlẗ: ạqrạ̉ ạ̉yḍaⁿạ kyfyẗ ạ̹zạlẗ ḥqwl ạldfʿ Woocommerce ạ̉w tḥryrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| read | اقرأ |
| fields | حقول |
| checkout | الدفع |
| remove | إزالة |
| how | كيفية |
EN WooCommerce Vs. Shopify: Comparison Of Features & Pricing
AR صراع البيع بالتجزئة: النظر إلى أفضل منافسي أمازون
Transliteração ṣrạʿ ạlbyʿ bạltjzỷẗ: ạlnẓr ạ̹ly̱ ạ̉fḍl mnạfsy ạ̉mạzwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | إلى |
EN Another option is through the use of WordPress and another eCommerce tool, such as Woocommerce or Ecwid.
AR خيار آخر هو من خلال استخدام وورد وأداة أخرى للتجارة الإلكترونية ، مثل Woocommerce أو Ecwid.
Transliteração kẖyạr ậkẖr hw mn kẖlạl ạstkẖdạm wwrd wạ̉dạẗ ạ̉kẖry̱ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ , mtẖl Woocommerce ạ̉w Ecwid.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| wordpress | وورد |
| use | استخدام |
| another | آخر |
EN Cloudways offer dedicated firewalls with all WooCommerce plans to protect your server against phishing, IP spoofing, and other data theft attempts.
AR يقدم كلاود وايز جدران حماية مخصصة مع جميع خطط WooCommerce لحماية خادمك من التصيد الاحتيالي وانتحال IP ومحاولات سرقة البيانات الأخرى
Transliteração yqdm klạwd wạyz jdrạn ḥmạyẗ mkẖṣṣẗ mʿ jmyʿ kẖṭṭ WooCommerce lḥmạyẗ kẖạdmk mn ạltṣyd ạlạḥtyạly wạntḥạl IP wmḥạwlạt srqẗ ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| offer | يقدم |
| dedicated | مخصصة |
| plans | خطط |
| phishing | التصيد |
| data | البيانات |
| other | الأخرى |
| all | جميع |
| protect | لحماية |
EN Cloudways WooCommerce plans have all features included with WordPress plans plus the following:
AR تحتوي خطط كلاود وايز WooCommerce على جميع الميزات المضمنة في خطط ووردبريس بالإضافة إلى ما يلي:
Transliteração tḥtwy kẖṭṭ klạwd wạyz WooCommerce ʿly̱ jmyʿ ạlmyzạt ạlmḍmnẗ fy kẖṭṭ wwrdbrys bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| plans | خطط |
| features | الميزات |
| wordpress | ووردبريس |
| plus | بالإضافة |
| following | يلي |
| all | جميع |
| the | إلى |
| have | تحتوي |
| with | على |
EN WooCommerce is a customizable, open-source eCommerce platform built on WordPress.
AR شركة رائدة مطوّرة لخدمات الاشتراك توفر منصّة إدارة خدمات الاشتراك بالاعتماد على التكنولوجيا السحابية.
Transliteração sẖrkẗ rạỷdẗ mṭw̃rẗ lkẖdmạt ạlạsẖtrạk twfr mnṣ̃ẗ ạ̹dạrẗ kẖdmạt ạlạsẖtrạk bạlạʿtmạd ʿly̱ ạltknwlwjyạ ạlsḥạbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
EN Technical ecommerce development specialists, working with leading platforms including Magento, Shopify, WooCommerce, and fully customized solutions.
AR مؤسسة متخصّصة في حلول التجارة الإلكترونية، وتحديداً في مجال التفاعل والتسوّيق الإلكتروني إضافة إلى تصميم وتطوير منصّات BigCommerce.
Transliteração mw̉ssẗ mtkẖṣ̃ṣẗ fy ḥlwl ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, wtḥdydạaⁿ fy mjạl ạltfạʿl wạltsw̃yq ạlạ̹lktrwny ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tṣmym wtṭwyr mnṣ̃ạt BigCommerce.
| inglês | árabe |
|---|---|
| solutions | حلول |
| development | وتطوير |
| and | إلى |
EN How To Migrate From PrestaShop To WooCommerce?
AR كيفية الهجرة من بريستاشوب إلى كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء ؟
Transliteração kyfyẗ ạlhjrẗ mn brystạsẖwb ạ̹ly̱ ktb mrym ạldkẖyl lạkạdymyẗ ạltẖrạʾ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
| how | كيفية |
EN How To Migrate From Shopify to WooCommerce?
AR كيفية الهجرة من Shopify إلى كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء ؟
Transliteração kyfyẗ ạlhjrẗ mn Shopify ạ̹ly̱ ktb mrym ạldkẖyl lạkạdymyẗ ạltẖrạʾ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
| how | كيفية |
EN With WooCommerce, you get the freedom to explore, customize and advance your store in [?]
AR مع كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء ، يمكنك الحصول على حرية استكشاف متجرك وتخصيصه وتطويره في [...]
Transliteração mʿ ktb mrym ạldkẖyl lạkạdymyẗ ạltẖrạʾ , ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ḥryẗ ạstksẖạf mtjrk wtkẖṣyṣh wtṭwyrh fy [...]
| inglês | árabe |
|---|---|
| explore | استكشاف |
| your store | متجرك |
| freedom | حرية |
| get | الحصول |
| to | على |
EN For WooCommerce stores, an FAQ can be particularly useful
AR بالنسبة لمتاجر WooCommerce ، يمكن أن تكون الأسئلة الشائعة مفيدة بشكل خاص
Transliteração bạlnsbẗ lmtạjr WooCommerce , ymkn ạ̉n tkwn ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ mfydẗ bsẖkl kẖạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | بالنسبة |
| useful | مفيدة |
| particularly | خاص |
| can | يمكن |
EN How To Add FAQs To Your WooCommerce Store?
AR كيفية إضافة الأسئلة الشائعة إلى متجر WooCommerce الخاص بك؟
Transliteração kyfyẗ ạ̹ḍạfẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ạ̹ly̱ mtjr WooCommerce ạlkẖạṣ bk?
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | متجر |
| add | إضافة |
| how | كيفية |
| to | إلى |
EN Tips For Creating An Effective FAQ Page For Your WooCommerce Store
AR نصائح لإنشاء صفحة أسئلة وأجوبة فعالة لمتجر WooCommerce الخاص بك
Transliteração nṣạỷḥ lạ̹nsẖạʾ ṣfḥẗ ạ̉sỷlẗ wạ̉jwbẗ fʿạlẗ lmtjr WooCommerce ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | نصائح |
| page | صفحة |
| effective | فعالة |
| for | الخاص |
EN If you?re running a WooCommerce store, you know that providing excellent customer service is essential to keeping your business up and running
AR إذا كنت تدير متجر WooCommerce ، فأنت تعلم أن تقديم خدمة عملاء ممتازة أمر ضروري للحفاظ على عملك وتشغيله
Transliteração ạ̹dẖạ knt tdyr mtjr WooCommerce , fạ̉nt tʿlm ạ̉n tqdym kẖdmẗ ʿmlạʾ mmtạzẗ ạ̉mr ḍrwry llḥfạẓ ʿly̱ ʿmlk wtsẖgẖylh
| inglês | árabe |
|---|---|
| know | تعلم |
| providing | تقديم |
| customer | عملاء |
| excellent | ممتازة |
| store | متجر |
| service | خدمة |
| to | على |
| if | إذا |
| you | كنت |
| your business | عملك |
EN Creating an FAQ page on your WooCommerce store can effectively address common customer questions and concerns
AR يمكن أن يؤدي إنشاء صفحة الأسئلة الشائعة على متجر WooCommerce الخاص بك إلى معالجة أسئلة العملاء ومخاوفهم الشائعة بشكل فعال
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹nsẖạʾ ṣfḥẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ʿly̱ mtjr WooCommerce ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mʿạljẗ ạ̉sỷlẗ ạlʿmlạʾ wmkẖạwfhm ạlsẖạỷʿẗ bsẖkl fʿạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| page | صفحة |
| common | الشائعة |
| store | متجر |
| customer | العملاء |
| can | يمكن |
| creating | إنشاء |
| and | الخاص |
| your | إلى |
| questions | الأسئلة |
| on | على |
EN The email software also integrates well with many of the popular website builders on the market today, such as WooCommerce and WordPress
AR يتكامل برنامج البريد الإلكتروني أيضًا بشكل جيد مع العديد من منشئي مواقع الويب المشهورين في السوق اليوم ، مثل WooCommerce و WordPress
Transliteração ytkạml brnạmj ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉yḍaⁿạ bsẖkl jyd mʿ ạlʿdyd mn mnsẖỷy mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖhwryn fy ạlswq ạlywm , mtẖl WooCommerce w WordPress
| inglês | árabe |
|---|---|
| software | برنامج |
| well | جيد |
| wordpress | wordpress |
| many | العديد |
| and | و |
| website | الويب |
| market | السوق |
| today | اليوم |
EN And just in case you’re wondering, yes- Kinsta can comfortably support a WooCommerce online store
AR وفقط في حال كنت تتساءل ، نعم - يمكن لـ Kinsta دعم ملف WooCommerce متجر على الانترنت
Transliteração wfqṭ fy ḥạl knt ttsạʾl , nʿm - ymkn l Kinsta dʿm mlf WooCommerce mtjr ʿly̱ ạlạntrnt
EN In fact, it offers specialized WooCommerce migrations to keep your store’s data intact.
AR في الواقع ، يقدم متخصص WooCommerce هجرات للحفاظ على بيانات متجرك سليمة.
Transliteração fy ạlwạqʿ , yqdm mtkẖṣṣ WooCommerce hjrạt llḥfạẓ ʿly̱ byạnạt mtjrk slymẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fact | الواقع |
| offers | يقدم |
| data | بيانات |
| keep | للحفاظ |
| to | على |
EN Backups built specifically for WordPress and WooCommerce sites.
AR تم إنشاء عمليات النسخ الاحتياطي تحديدًا لووردبريس ومواقع WooCommerce.
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ ʿmlyạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy tḥdydaⁿạ lwwrdbrys wmwạqʿ WooCommerce.
EN Backups of all WooCommerce customer and order data
AR نسخ احتياطية لجميع بيانات عميل WooCommerce وطلبه
Transliteração nskẖ ạḥtyạṭyẗ ljmyʿ byạnạt ʿmyl WooCommerce wṭlbh
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | لجميع |
| data | بيانات |
| backups | احتياطية |
EN That’s why we designed the Jetpack VaultPress Backup plugin specifically with WooCommerce in mind.
AR ولهذا السبب، صممنا إضافة Jetpack VaultPress Backup على وجه التحديد مع وضع WooCommerce في الحسبان.
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb, ṣmmnạ ạ̹ḍạfẗ Jetpack VaultPress Backup ʿly̱ wjh ạltḥdyd mʿ wḍʿ WooCommerce fy ạlḥsbạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| why | السبب |
| in | وضع |
| the | على |
EN WooCommerce vs Shopify (2023): Which One Is the Absolute Best?
AR WooCommerce vs Shopify (2023): أيهما أفضل على الإطلاق؟
Transliteração WooCommerce vs Shopify (2023): ạ̉yhmạ ạ̉fḍl ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq?
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| the | على |
EN You can read more about the difference between Shopify and WooCommerce here.
AR يمكنك قراءة المزيد عن الفرق بين Shopify و WooCommerce هنا.
Transliteração ymknk qrạʾẗ ạlmzyd ʿn ạlfrq byn Shopify w WooCommerce hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| between | بين |
| and | و |
| read | قراءة |
| more | المزيد |
| can | يمكنك |
| difference | الفرق |
| here | هنا |
EN Another element of your eCommerce setup is WooCommerce ? the free WordPress plugin that will give you all the online store functionality that you need
AR عنصر آخر لإعداد التجارة الإلكترونية الخاص بك هو WooCommerce - ووردبريس المجاني plugin ستمنحك جميع وظائف المتجر عبر الإنترنت التي تحتاجها
Transliteração ʿnṣr ậkẖr lạ̹ʿdạd ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlkẖạṣ bk hw WooCommerce - wwrdbrys ạlmjạny plugin stmnḥk jmyʿ wẓạỷf ạlmtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty tḥtạjhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| wordpress | ووردبريس |
| free | المجاني |
| functionality | وظائف |
| store | المتجر |
| online | الإنترنت |
| all | جميع |
| of | عبر |
| another | آخر |
EN All of the themes showcased on that page have been pre-selected due to their structure and optimization for eCommerce websites (and WooCommerce in particular).
AR تم تحديد جميع السمات المعروضة على تلك الصفحة مسبقًا نظرًا لبنيتها وتحسينها لمواقع التجارة الإلكترونية (و WooCommerce خاصه).
Transliteração tm tḥdyd jmyʿ ạlsmạt ạlmʿrwḍẗ ʿly̱ tlk ạlṣfḥẗ msbqaⁿạ nẓraⁿạ lbnythạ wtḥsynhạ lmwạqʿ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ (w WooCommerce kẖạṣh).
| inglês | árabe |
|---|---|
| selected | تحديد |
| page | الصفحة |
| websites | لمواقع |
| and | و |
| all | جميع |
| the | تلك |
EN For instance, if you would like to make an online video course covering the basics of WordPress, and how to build a WooCommerce store, all that requires is your time
AR على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في إنشاء دورة فيديو عبر الإنترنت تغطي أساسيات WordPress ، وكيفية إنشاء ملف WooCommerce متجر ، كل ما يتطلبه هو وقتك
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹nsẖạʾ dwrẗ fydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt tgẖṭy ạ̉sạsyạt WordPress , wkyfyẗ ạ̹nsẖạʾ mlf WooCommerce mtjr , kl mạ ytṭlbh hw wqtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| instance | المثال |
| course | دورة |
| online | الإنترنت |
| covering | تغطي |
| basics | أساسيات |
| wordpress | wordpress |
| and how | وكيفية |
| store | متجر |
| your time | وقتك |
| video | فيديو |
| if | إذا |
| you | كنت |
| of | عبر |
EN So even though woocommerce is free the extensions get pricey fast
AR لذا بالرغم من woocommerce هو مجاني ملحقات الحصول على الثمن بسرعة
Transliteração ldẖạ bạlrgẖm mn woocommerce hw mjạny mlḥqạt ạlḥṣwl ʿly̱ ạltẖmn bsrʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | مجاني |
| extensions | ملحقات |
| fast | بسرعة |
| get | الحصول |
| so | لذا |
EN The upkeep of woocommerce is too much without lots of WordPress knowledge or a dedicated developer
AR صيانة woocommerce أكثر من اللازم بدون معرفة ووردبريس أو مطور متخصص
Transliteração ṣyạnẗ woocommerce ạ̉ktẖr mn ạllạzm bdwn mʿrfẗ wwrdbrys ạ̉w mṭwr mtkẖṣṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| knowledge | معرفة |
| wordpress | ووردبريس |
| developer | مطور |
| without | بدون |
EN If I create a course on Teachable, can I sell it on my website which is programmed in WordPress and has a shopping cart using Woocommerce?
AR إذا قمت بإنشاء دورة تدريبية في Teachable، هل يمكنني بيعه على موقع الويب الخاص بي المبرمج في WordPress ويحتوي على عربة تسوق باستخدام Woocommerce?
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạ̹nsẖạʾ dwrẗ tdrybyẗ fy Teachable, hl ymknny byʿh ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ by ạlmbrmj fy WordPress wyḥtwy ʿly̱ ʿrbẗ tswq bạstkẖdạm Woocommerce?
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | بإنشاء |
| course | دورة |
| can | يمكنني |
| wordpress | wordpress |
| shopping | تسوق |
| using | باستخدام |
| if | إذا |
| and | الخاص |
| website | الويب |
| on | على |
EN Planning your meeting or event ?
AR هل تخطط لاجتماعك أو مناسبتك؟
Transliteração hl tkẖṭṭ lạjtmạʿk ạ̉w mnạsbtk?
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | تخطط |
EN Both mechanisms generate valuable human rights information that can be used as strategic input to planning and programming work in the field
AR تولّد هاتان الآليتان معلومات قيمة عن حقوق الإنسان يمكن استخدامها كمدخلات استراتيجية لتخطيط وبرمجة العمل في الميدان
Transliteração twl̃d hạtạn ạlậlytạn mʿlwmạt qymẗ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ymkn ạstkẖdạmhạ kmdkẖlạt ạstrạtyjyẗ ltkẖṭyṭ wbrmjẗ ạlʿml fy ạlmydạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| valuable | قيمة |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| used | استخدامها |
| strategic | استراتيجية |
| work | العمل |
| field | الميدان |
| can | يمكن |
EN Here's help getting started, from meal planning to counting carbohydrates.
AR سنقدم لك المساعدة المناسبة لتبدأ، من تخطيط الوجبات إلى حساب الكربوهيدرات.
Transliteração snqdm lk ạlmsạʿdẗ ạlmnạsbẗ ltbdạ̉, mn tkẖṭyṭ ạlwjbạt ạ̹ly̱ ḥsạb ạlkrbwhydrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | المساعدة |
| planning | تخطيط |
| carbohydrates | الكربوهيدرات |
| to | إلى |
EN Slide show: Healthy meals start with planning
AR عرض الشرائح: تبدأ الوجبات الصحية بالتخطيط
Transliteração ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: tbdạ̉ ạlwjbạt ạlṣḥyẗ bạltkẖṭyṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| show | عرض |
| start | تبدأ |
| meals | الوجبات |
| healthy | الصحية |
EN If you are pregnant or planning a pregnancy, visit an ophthalmologist during each trimester of your pregnancy, one year postpartum or as advised.
AR إذا كنتِ حاملاً أو تخططين للحمل، فزوري طبيب عيون كل ثلاثة أشهر من الحمل وبعد عام واحد من الولادة أو كما ينصحك الطبيب.
Transliteração ạ̹dẖạ knti ḥạmlạaⁿ ạ̉w tkẖṭṭyn llḥml, fzwry ṭbyb ʿywn kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr mn ạlḥml wbʿd ʿạm wạḥd mn ạlwlạdẗ ạ̉w kmạ ynṣḥk ạlṭbyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| year | عام |
| as | كما |
| if | إذا |
| one | واحد |
| you | كنت |
EN The American Diabetes Association offers a simple method of meal planning. In essence, it focuses on eating more vegetables. Follow these steps when preparing your plate:
AR تقدم جمعية السكري الأمريكية طريقة بسيطة للتخطيط للوجبات. في جوهره، يركز على تناول المزيد من الخضراوات. اتبع هذه الخطوات عند تحضير طبقك:
Transliteração tqdm jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ṭryqẗ bsyṭẗ lltkẖṭyṭ llwjbạt. fy jwhrh, yrkz ʿly̱ tnạwl ạlmzyd mn ạlkẖḍrạwạt. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ʿnd tḥḍyr ṭbqk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | تقدم |
| association | جمعية |
| diabetes | السكري |
| american | الأمريكية |
| method | طريقة |
| simple | بسيطة |
| focuses | يركز |
| eating | تناول |
| follow | اتبع |
| steps | الخطوات |
| more | المزيد |
| when | عند |
EN When planning meals, take into account your size and activity level. The following menu is tailored for someone who needs 1,200 to 1,600 calories a day.
AR عند تخطيط الوجبات، ضع في الاعتبار الحجم ومستوى النشاط. صُممت القائمة التالية للشخص الذي يحتاج 1,200 إلى 1,600 سعر حراري يوميًّا.
Transliteração ʿnd tkẖṭyṭ ạlwjbạt, ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạlḥjm wmstwy̱ ạlnsẖạṭ. ṣummt ạlqạỷmẗ ạltạlyẗ llsẖkẖṣ ạldẖy yḥtạj 1,200 ạ̹ly̱ 1,600 sʿr ḥrạry ywmyaⁿ̃ạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | تخطيط |
| meals | الوجبات |
| size | الحجم |
| activity | النشاط |
| menu | القائمة |
| needs | يحتاج |
| following | التالية |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Being preoccupied with gambling, such as constantly planning how to get more gambling money
AR الانشغال الدائم بالقمار مثل التخطيط المستمر للحصول على المزيد من أموال القمار
Transliteração ạlạnsẖgẖạl ạldạỷm bạlqmạr mtẖl ạltkẖṭyṭ ạlmstmr llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạ̉mwạl ạlqmạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| money | أموال |
| gambling | القمار |
| get | للحصول |
| more | المزيد |
EN Dubai Tourism is the principal authority for the planning, supervision, development and marketing of Dubai's tourism sector.
AR دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي هي الجهة المخوّلة بالتخطيط لقطاع السياحة في دبي والإشراف عليه، بالإضافة إلى تطويره وتسويقه.
Transliteração dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby hy ạljhẗ ạlmkẖw̃lẗ bạltkẖṭyṭ lqṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby wạlạ̹sẖrạf ʿlyh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tṭwyrh wtswyqh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| and marketing | والتسويق |
| marketing | التجاري |
| dubai | دبي |
EN Work with your doctor to find the best way to manage your depression when you're expecting or planning on becoming pregnant.
AR استشيري الطبيب لإيجاد الطريقة الأفضل لعلاج اكتئابك إذا كنت حبلى أو تخطيطين للحمل.
Transliteração ạstsẖyry ạlṭbyb lạ̹yjạd ạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl lʿlạj ạktỷạbk ạ̹dẖạ knt ḥbly̱ ạ̉w tkẖṭyṭyn llḥml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| way | الطريقة |
| best | الأفضل |
EN The Cooperation Framework now guides the entire programme cycle, driving planning, implementation, monitoring, reporting and evaluation of collective UN support for achieving the 2030 Agenda
AR ونظرًا للآمال الكبيرة المعلقة على هذه الخطة وقرب موعدها النهائي، فإن هذا القرار يمثل تحولًا كبيرًا
Transliteração wnẓraⁿạ llậmạl ạlkbyrẗ ạlmʿlqẗ ʿly̱ hdẖh ạlkẖṭẗ wqrb mwʿdhạ ạlnhạỷy, fạ̹n hdẖạ ạlqrạr ymtẖl tḥwlaⁿạ kbyraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | فإن |
EN This framework is the most important planning and implementation tool for UN development activities in Peru.
AR يُعدّ هذا الإطار أهم أداة تخطيط وتنفيذ لأنشطة الأمم المتحدة الإنمائية في بيرو.
Transliteração yuʿd̃ hdẖạ ạlạ̹ṭạr ạ̉hm ạ̉dạẗ tkẖṭyṭ wtnfydẖ lạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ fy byrw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | الإطار |
| most important | أهم |
| tool | أداة |
| planning | تخطيط |
| peru | بيرو |
| this | هذا |
EN Consultation on Recognized Referral Facilitators announcement and media planning
AR الاستشارات المتعلقة بإعلانات الخبراء الاستشاريون المعترف بهم لإحالة المرضى وتخطيط الإعلام
Transliteração ạlạstsẖạrạt ạlmtʿlqẗ bạ̹ʿlạnạt ạlkẖbrạʾ ạlạstsẖạrywn ạlmʿtrf bhm lạ̹ḥạlẗ ạlmrḍy̱ wtkẖṭyṭ ạlạ̹ʿlạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| media | الإعلام |
EN If your chemotherapy will cause hair loss, consider planning for a head covering.
AR وإذا كانت ستتسبب في تساقط الشعر، فقد تفكر في ارتداء غطاء للرأس.
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt sttsbb fy tsạqṭ ạlsẖʿr, fqd tfkr fy ạrtdạʾ gẖṭạʾ llrạ̉s.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | وإذا |
| hair | الشعر |
| loss | فقد |
| consider | تفكر |
| your | كانت |
EN If you're planning to become pregnant, schedule a visit with your health care provider
AR إذا كنت تخططين للحمل، فحددي موعدًا لزيارة مزود الرعاية الصحية
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭyn llḥml, fḥddy mwʿdaⁿạ lzyạrẗ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| schedule | موعد |
| visit | لزيارة |
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| if | إذا |
EN If you're planning on having a baby, talk to your doctor
AR إذا كنتِ تخطِّطين للحمل، فتحدَّثي إلى طبيبك
Transliteração ạ̹dẖạ knti tkẖṭĩṭyn llḥml, ftḥdãtẖy ạ̹ly̱ ṭbybk
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| to | إلى |
| if | إذا |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
woocommerce configured on woocommerce shopify vs woocommerce woocommerce vs shopify cache your woocommerce running a woocommerce elementor woocommerce theme woocommerce is a yith woocommerce email woocommerce dropshipping plugin woocommerce vs optimize your woocommerce setup is woocommerce woocommerce store woocommerce in particular woocommerce wordpress theme woocommerce checkout fields specialized woocommerce migrations wordpress woocommerce store woocommerce is completely specialized woocommerce hosting yith woocommerce checkout yith woocommerce affiliates woocommerce in english yith woocommerce customize integrate woocommerce wordpress and woocommerce own woocommerce vserver yith woocommerce added woocommerce hosting woocommerce admin dashboard build a woocommerce edit woocommerce checkout specifically with woocommerce customization for woocommerce woocommerce theme woocommerce guide helpful yith woocommerce pdf planning grant important planning planning meal planning regarding planning proactive planning during planning demand planning planning processes content planning planning requires she planning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe