EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
AR يقدم الإنترنت الكثير من المهارات التقنية ذات الصلة بسوق العمل. يمكن العثور على العديد من المهارات التقنية المطلوبة على منصات Coursera و Udemy.
Transliteração yqdm ạlạ̹ntrnt ạlktẖyr mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ dẖạt ạlṣlẗ bswq ạlʿml. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ ạlmṭlwbẗ ʿly̱ mnṣạt Coursera w Udemy.
inglês | árabe |
---|---|
internet | الإنترنت |
tech | التقنية |
platforms | منصات |
and | و |
offers | يقدم |
skills | المهارات |
can | يمكن |
many | العديد |
found | العثور |
EN A women-in-tech support hub, SheCanCode provides tools and resources for women in tech
AR هذه المنصّة التي تدعم المرأة العاملة في قطاع التكنولوجيا توفر كافة الأدوات والموارد اللازمة لتمكين الكوادر النسائية في مجال التكنولوجيا
Transliteração hdẖh ạlmnṣ̃ẗ ạlty tdʿm ạlmrạ̉ẗ ạlʿạmlẗ fy qṭạʿ ạltknwlwjyạ twfr kạfẗ ạlạ̉dwạt wạlmwạrd ạllạzmẗ ltmkyn ạlkwạdr ạlnsạỷyẗ fy mjạl ạltknwlwjyạ
inglês | árabe |
---|---|
support | تدعم |
women | المرأة |
tech | التكنولوجيا |
provides | توفر |
tools | الأدوات |
and | التي |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
AR عندما نتخلى عن سلوك تقني إشكالي واحد ، قد يجد إكراهنا تعبيراً في سلوك تقني مختلف
Transliteração ʿndmạ ntkẖly̱ ʿn slwk tqny ạ̹sẖkạly wạḥd , qd yjd ạ̹krạhnạ tʿbyrạaⁿ fy slwk tqny mkẖtlf
inglês | árabe |
---|---|
when | عندما |
behavior | سلوك |
find | يجد |
different | مختلف |
one | واحد |
EN Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business
AR خطوة إلى الأمام: النساء الريفيات في جمهورية قيرغيزستان يتبؤن مراكز في السياسة وإدارة الأعمال
Transliteração kẖṭwẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm: ạlnsạʾ ạlryfyạt fy jmhwryẗ qyrgẖyzstạn ytbw̉n mrạkz fy ạlsyạsẗ wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl
inglês | árabe |
---|---|
step | خطوة |
forward | الأمام |
women | النساء |
republic | جمهورية |
politics | السياسة |
business | الأعمال |
EN Awqaf in Saudi Arabia play key roles in taking care of the most vulnerable groups such as women, persons with disabilities, and orphans
AR تؤدي الأوقاف في المملكة العربية السعودية أدوارًا رئيسة في رعاية الفئات الأكثر ضعفًا مثل النساء والأشخاص ذوي الإعاقة والأيتام
Transliteração tw̉dy ạlạ̉wqạf fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ ạ̉dwạraⁿạ rỷysẗ fy rʿạyẗ ạlfỷạt ạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ mtẖl ạlnsạʾ wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ wạlạ̉ytạm
inglês | árabe |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
arabia | العربية |
care | رعاية |
groups | الفئات |
women | النساء |
disabilities | الإعاقة |
saudi | السعودية |
most | الأكثر |
with | ذوي |
EN Awqaf in Saudi Arabia play key roles in taking care of the most vulnerable groups such as women, persons with disabilities, and orphans
AR تؤدي الأوقاف في المملكة العربية السعودية أدوارًا رئيسة في رعاية الفئات الأكثر ضعفًا مثل النساء والأشخاص ذوي الإعاقة والأيتام
Transliteração tw̉dy ạlạ̉wqạf fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ ạ̉dwạraⁿạ rỷysẗ fy rʿạyẗ ạlfỷạt ạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ mtẖl ạlnsạʾ wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ wạlạ̉ytạm
inglês | árabe |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
arabia | العربية |
care | رعاية |
groups | الفئات |
women | النساء |
disabilities | الإعاقة |
saudi | السعودية |
most | الأكثر |
with | ذوي |
EN The second course in a 2-course CCNP series prepares you for professional-level networking roles.
AR تُعدّك الدورة التدريبية الثانية في سلسلة CCNP المكونة من دورتين لأدوار الشبكات على المستوى المهني
Transliteração tuʿd̃k ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ fy slslẗ CCNP ạlmkwnẗ mn dwrtyn lạ̉dwạr ạlsẖbkạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmhny
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
networking | الشبكات |
level | المستوى |
professional | المهني |
second | الثانية |
course | الدورة |
the | على |
EN The first course in a 2-part series prepares you for professional-level networking roles.
AR تُعدّك الدورة التدريبية الأولى في سلسلة من جزأين لأدوار الشبكات على المستوى المهني.
Transliteração tuʿd̃k ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ fy slslẗ mn jzạ̉yn lạ̉dwạr ạlsẖbkạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmhny.
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
networking | الشبكات |
level | المستوى |
professional | المهني |
course | الدورة |
EN Explore family roles, rules and behavior patterns to identify issues that contribute to conflict ? and ways to work through these issues
AR استكشاف أدوار الأسرة وقواعدها وأنماط سلوكها لتحديد القضايا التي تسهم في الصراع وطرق العمل من خلال هذه القضايا
Transliteração ạstksẖạf ạ̉dwạr ạlạ̉srẗ wqwạʿdhạ wạ̉nmạṭ slwkhạ ltḥdyd ạlqḍạyạ ạlty tshm fy ạlṣrạʿ wṭrq ạlʿml mn kẖlạl hdẖh ạlqḍạyạ
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشاف |
family | الأسرة |
issues | القضايا |
contribute | تسهم |
conflict | الصراع |
work | العمل |
identify | لتحديد |
these | هذه |
to | خلال |
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies
AR تتماشي الأدوار القابلة للتكوين والأذونات القائمة على الأدوار وامتيازات المديرين في Keeper مع البنية التنظيمية لمؤسستك والسياسات التي تطبقها
Transliteração ttmạsẖy ạlạ̉dwạr ạlqạblẗ lltkwyn wạlạ̉dẖwnạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr wạmtyạzạt ạlmdyryn fy Keeper mʿ ạlbnyẗ ạltnẓymyẗ lmw̉sstk wạlsyạsạt ạlty tṭbqhạ
inglês | árabe |
---|---|
organizational | التنظيمية |
role | الأدوار |
and | التي |
EN Cortisol, which is produced in the adrenal glands, plays a variety of roles in your body.
AR حيث يؤدي الكورتيزول الذي تنتجه الغدة الكظرية مجموعة متنوعة من الأدوار في جسمك.
Transliteração ḥytẖ yw̉dy ạlkwrtyzwl ạldẖy tntjh ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉dwạr fy jsmk.
inglês | árabe |
---|---|
glands | الغدة |
roles | الأدوار |
variety | متنوعة |
which | حيث |
body | جسمك |
the | الذي |
EN Search Jobs Teams & Roles Students Military Veterans Veterans Hiring Guide FAQ
AR البحث عن فرص العمل الفرق والأدوار صفحة الطلّاب المحاربون العسكريون القدامى دليل توظيف المحاربين القدامى الأسئلة المتكررة
Transliteração ạlbḥtẖ ʿn frṣ ạlʿml ạlfrq wạlạ̉dwạr ṣfḥẗ ạlṭl̃ạb ạlmḥạrbwn ạlʿskrywn ạlqdạmy̱ dlyl twẓyf ạlmḥạrbyn ạlqdạmy̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ
inglês | árabe |
---|---|
search | البحث |
jobs | العمل |
guide | دليل |
EN Roles and Responsibilities of the Steering Committee
AR مهام اللجنة التوجيهية ومسؤولياتها
Transliteração mhạm ạlljnẗ ạltwjyhyẗ wmsw̉wlyạthạ
inglês | árabe |
---|---|
committee | اللجنة |
EN The TTF Steering Committee has the following roles and responsibilities:
AR تضطلع اللجنة التوجيهية لفريق العمل الخاص المعني بالمعلمين بالمهام والمسؤوليات التالية:
Transliteração tḍṭlʿ ạlljnẗ ạltwjyhyẗ lfryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn bạlmhạm wạlmsw̉wlyạt ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
committee | اللجنة |
following | التالية |
EN We must update our traditional roles in the digital age
AR تطوير أدورنا التقليدية لمواكبة العصر الرقمي
Transliteração tṭwyr ạ̉dwrnạ ạltqlydyẗ lmwạkbẗ ạlʿṣr ạlrqmy
inglês | árabe |
---|---|
update | تطوير |
traditional | التقليدية |
digital | الرقمي |
EN Many political dynasties have been playing leading roles in Lebanese politics since the independence of the country
AR اضطلعت عائلات سياسية كثيرة بدور رائد في الحياة السياسية اللبنانية منذ استقلال البلاد
Transliteração ạḍṭlʿt ʿạỷlạt syạsyẗ ktẖyrẗ bdwr rạỷd fy ạlḥyạẗ ạlsyạsyẗ ạllbnạnyẗ mndẖ ạstqlạl ạlblạd
inglês | árabe |
---|---|
many | كثيرة |
been | الحياة |
lebanese | اللبنانية |
country | البلاد |
political | السياسية |
since | منذ |
EN Our dedicated programmes enable UAE nationals to play rewarding roles and build careers in Dubai’s tourism sector learning from industry experts.
AR تتيح برامج كلية دبي للسياحة للمواطنين الإماراتيين إمكانية العمل في مواقع هامة وبناء مستقبل مهني لامع في شتى مجالات قطاع السياحة في دبي.
Transliteração ttyḥ brạmj klyẗ dby llsyạḥẗ llmwạṭnyn ạlạ̹mạrạtyyn ạ̹mkạnyẗ ạlʿml fy mwạqʿ hạmẗ wbnạʾ mstqbl mhny lạmʿ fy sẖty̱ mjạlạt qṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby.
inglês | árabe |
---|---|
programmes | برامج |
tourism | السياحة |
industry | قطاع |
EN We offer exciting career opportunities across many different department roles and, as a member of our expert team, you will help shape the future of Dubai.
AR كما نوفّر العديد من المسارات المهنية والأدوار والمهام التي ستجعلك مساهماً في تشكيل مستقبل دبي.
Transliteração kmạ nwf̃r ạlʿdyd mn ạlmsạrạt ạlmhnyẗ wạlạ̉dwạr wạlmhạm ạlty stjʿlk msạhmạaⁿ fy tsẖkyl mstqbl dby.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
many | العديد |
future | مستقبل |
and | كما |
EN Occasionally, entire business models evolve, changing roles and career paths in their wake
AR تتغير نماذج الأعمال بأكملها من حين لآخر، وتتغير معه الأدوار والمسارات المهنية
Transliteração ttgẖyr nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl bạ̉kmlhạ mn ḥyn lậkẖr, wttgẖyr mʿh ạlạ̉dwạr wạlmsạrạt ạlmhnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
changing | تتغير |
models | نماذج |
business | الأعمال |
roles | الأدوار |
EN We build the right workforce for tomorrow. We identify the critical roles and capabilities organizations will need in the future and build a plan to get there.
AR نبني القوى العاملة المناسبة للمستقبل. نحدد الأدوار والقدرات المهمة التي ستحتاجها المؤسسات في المستقبل ونضع خطة لبلوغ ذلك.
Transliteração nbny ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlmnạsbẗ llmstqbl. nḥdd ạlạ̉dwạr wạlqdrạt ạlmhmẗ ạlty stḥtạjhạ ạlmw̉ssạt fy ạlmstqbl wnḍʿ kẖṭẗ lblwgẖ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
we build | نبني |
right | المناسبة |
roles | الأدوار |
organizations | المؤسسات |
plan | خطة |
future | المستقبل |
EN We examine different potential structures for the HR function and define key roles
AR علاوة على ذلك، ندرس الهياكل المُختلفة والمُحتملة لإدارة الموارد البشرية ونحدد الأدوار الرئيسية
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ndrs ạlhyạkl ạlmukẖtlfẗ wạlmuḥtmlẗ lạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wnḥdd ạlạ̉dwạr ạlrỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
roles | الأدوار |
key | الرئيسية |
the | ذلك |
for | على |
EN However, defining success for these pivotal roles isn’t easy in today’s world
AR ورغم ذلك، فإن تحديد النجاح لهذه الأدوار المحورية ليس سهلاً في عالم اليوم
Transliteração wrgẖm dẖlk, fạ̹n tḥdyd ạlnjạḥ lhdẖh ạlạ̉dwạr ạlmḥwryẗ lys shlạaⁿ fy ʿạlm ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
success | النجاح |
roles | الأدوار |
world | عالم |
these | فإن |
for | ذلك |
EN The one-year Executive to Leader Institute assesses and prepares an organization’s most talented leaders for enterprise leadership roles.
AR يقوم معهد إعداد التنفيذيين للقيادة الذي يستغرق عام واحد بتقييم وإعداد القادة الأكثر موهبة في المؤسسة للقيام بأدوار قيادية بها.
Transliteração yqwm mʿhd ạ̹ʿdạd ạltnfydẖyyn llqyạdẗ ạldẖy ystgẖrq ʿạm wạḥd btqyym wạ̹ʿdạd ạlqạdẗ ạlạ̉ktẖr mwhbẗ fy ạlmw̉ssẗ llqyạm bạ̉dwạr qyạdyẗ bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
institute | معهد |
year | عام |
leaders | القادة |
enterprise | المؤسسة |
to | بها |
one | واحد |
most | الأكثر |
EN The Institute program can be tailored for additional critical CXO roles, including Chief Financial Officer (CFO) and Chief Human Resources Officer (CHRO).
AR ومن المُمكن تصميم برنامج المعهد من أجل مناصب أخرى مُهمة تنفيذية وقيادية، بما في ذلك المدير المالي ورئيس عمليات الموارد البشرية.
Transliteração wmn ạlmumkn tṣmym brnạmj ạlmʿhd mn ạ̉jl mnạṣb ạ̉kẖry̱ muhmẗ tnfydẖyẗ wqyạdyẗ, bmạ fy dẖlk ạlmdyr ạlmạly wrỷys ʿmlyạt ạlmwạrd ạlbsẖryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
institute | المعهد |
including | بما |
financial | المالي |
resources | الموارد |
program | برنامج |
for | أجل |
EN Action Learning Programs and Incubators: High-potential talent tackle real-life business problems as they prepare to take on broader leadership roles.
AR برامج التعلم بالعمل وحاضنات الأعمال: تواجه المواهب ذات الإمكانات الكُبرى مشكلات واقعية في ظل استعدادها لتولي أدوار قيادية أوسع نطاقًا.
Transliteração brạmj ạltʿlm bạlʿml wḥạḍnạt ạlạ̉ʿmạl: twạjh ạlmwạhb dẖạt ạlạ̹mkạnạt ạlkubry̱ msẖklạt wạqʿyẗ fy ẓl ạstʿdạdhạ ltwly ạ̉dwạr qyạdyẗ ạ̉wsʿ nṭạqaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
programs | برامج |
learning | التعلم |
business | الأعمال |
problems | مشكلات |
EN We build organizational structures, roles, and responsibilities to help onboard, develop, and retain exceptional professionals and teams
AR نقوم بإعداد الهياكل التنظيمية وهياكل الأدوار والمسؤوليات للمساعدة في تعيين وتطوير واستبقاء المهنيين المتميزين وفرق العمل الممتازة
Transliteração nqwm bạ̹ʿdạd ạlhyạkl ạltnẓymyẗ whyạkl ạlạ̉dwạr wạlmsw̉wlyạt llmsạʿdẗ fy tʿyyn wtṭwyr wạstbqạʾ ạlmhnyyn ạlmtmyzyn wfrq ạlʿml ạlmmtạzẗ
inglês | árabe |
---|---|
organizational | التنظيمية |
roles | الأدوار |
professionals | المهنيين |
help | للمساعدة |
EN We help build efficient top-to-bottom marketing organizations – the people, roles, and responsibilities
AR كما نساعدهم في بناء هياكل مؤسسية لقطاع التسويق تتسم بالكفاءة والتدرج من أعلى الهرم الوظيفي إلى أدناه - الموظفون ووظائفهم ومسؤولياتهم
Transliteração kmạ nsạʿdhm fy bnạʾ hyạkl mw̉ssyẗ lqṭạʿ ạltswyq ttsm bạlkfạʾẗ wạltdrj mn ạ̉ʿly̱ ạlhrm ạlwẓyfy ạ̹ly̱ ạ̉dnạh - ạlmwẓfwn wwẓạỷfhm wmsw̉wlyạthm
inglês | árabe |
---|---|
build | بناء |
marketing | التسويق |
the | أدناه |
top | أعلى |
and | كما |
to | إلى |
EN We help them design their organization - the structure, roles and responsibilities - to seize opportunities
AR ونساعد الشركات في تصميم هياكلها المؤسسية لتقنية المعلومات - الهيكل التنظيمي وهيكل الوظائف والمسؤوليات - لاقتناص الفرص المتاحة
Transliteração wnsạʿd ạlsẖrkạt fy tṣmym hyạklhạ ạlmw̉ssyẗ ltqnyẗ ạlmʿlwmạt - ạlhykl ạltnẓymy whykl ạlwẓạỷf wạlmsw̉wlyạt - lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlmtạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
opportunities | الفرص |
EN We help companies design their IT organization - the structure, roles and responsibilities - to seize opportunities
AR ونساعد الشركات في تصميم هياكلها المؤسسية لتقنية المعلومات - الهيكل التنظيمي وهيكل الوظائف والمسؤوليات - لاقتناص الفرص المتاحة
Transliteração wnsạʿd ạlsẖrkạt fy tṣmym hyạklhạ ạlmw̉ssyẗ ltqnyẗ ạlmʿlwmạt - ạlhykl ạltnẓymy whykl ạlwẓạỷf wạlmsw̉wlyạt - lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlmtạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
companies | الشركات |
design | تصميم |
opportunities | الفرص |
EN The COVID-19 pandemic has forced many people to re-examine everything: their priorities, their jobs, even their roles in society.
AR أجبرت جائحة فيروس كورونا )كوفيد-19( العديد من الناس على إعادة النظر في كل شيء: أولوياتهم، ووظائفهم وحتى أدوارهم في المجتمع.
Transliteração ạ̉jbrt jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ )kwfyd-19( ạlʿdyd mn ạlnạs ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlnẓr fy kl sẖyʾ: ạ̉wlwyạthm, wwẓạỷfhm wḥty̱ ạ̉dwạrhm fy ạlmjtmʿ.
inglês | árabe |
---|---|
forced | أجبرت |
pandemic | جائحة |
covid-19 | كورونا |
many | العديد |
re | إعادة |
people | الناس |
society | المجتمع |
to | على |
everything | شيء |
EN Professional-level positions, with the exception of more junior roles, normally require an advanced university degree.
AR وباستثناء الموظفين المبتدئين، تتطلب وظائف المستوى الفني عادة شهادة جامعية متقدمة.
Transliteração wbạsttẖnạʾ ạlmwẓfyn ạlmbtdỷyn, ttṭlb wẓạỷf ạlmstwy̱ ạlfny ʿạdẗ sẖhạdẗ jạmʿyẗ mtqdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
require | تتطلب |
level | المستوى |
normally | عادة |
advanced | متقدمة |
EN Mayo Clinic nurses fulfill many roles, including:
AR يؤدي فريق التمريض في مايو كلينك العديد من الأدوار، بما في ذلك ما يلي:
Transliteração yw̉dy fryq ạltmryḍ fy mạyw klynk ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạr, bmạ fy dẖlk mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
many | العديد |
roles | الأدوار |
including | بما |
EN Learn more about nursing roles at Mayo Clinic.
AR اعرف المزيد من المعلومات عن أدوار التمريض في مايو كلينك.
Transliteração ạʿrf ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạ̉dwạr ạltmryḍ fy mạyw klynk.
inglês | árabe |
---|---|
more | المزيد |
learn | المعلومات |
nursing | التمريض |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
EN Automatically provision vaults, teams and roles through SCIM
AR تزويد الخزائن والفرق والأدوار تلقائياً عبر نظام إدارة الهوية عبر النطاقات (SCIM)
Transliteração tzwyd ạlkẖzạỷn wạlfrq wạlạ̉dwạr tlqạỷyạaⁿ ʿbr nẓạm ạ̹dạrẗ ạlhwyẗ ʿbr ạlnṭạqạt (SCIM)
inglês | árabe |
---|---|
provision | تزويد |
automatically | تلقائيا |
through | عبر |
EN Flexible capabilities for provisioning and managing users, roles and teams
AR قدرات مرنة لتزويد وإدارة المستخدمين والأدوار والفرق
Transliteração qdrạt mrnẗ ltzwyd wạ̹dạrẗ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq
inglês | árabe |
---|---|
capabilities | قدرات |
flexible | مرنة |
managing | وإدارة |
users | المستخدمين |
EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory
AR وتوفر العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات فريدة، فيما يشبه الوحدات التنظيمية في Active Directory
Transliteração wtwfr ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt frydẗ, fymạ ysẖbh ạlwḥdạt ạltnẓymyẗ fy Active Directory
inglês | árabe |
---|---|
directory | directory |
provide | وتوفر |
nodes | العقد |
method | طريقة |
users | المستخدمين |
a | فريدة |
organizational | التنظيمية |
active | active |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
AR تقدم العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات يمكنها أن تكون مستقلة عن العقد الأخرى في المنظمة.
Transliteração tqdm ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt ymknhạ ạ̉n tkwn mstqlẗ ʿn ạlʿqd ạlạ̉kẖry̱ fy ạlmnẓmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provide | تقدم |
nodes | العقد |
method | طريقة |
users | المستخدمين |
independent | مستقلة |
other | الأخرى |
organization | المنظمة |
be | تكون |
EN Under a Managed IoT regime, the twin roles of devices and operational support to ensure positive business outcomes are crucial
AR فمن خلال نظام إنترنت الأشياء المدارة، فإن دور الأجهزة والدعم التشغيلي هو ضمان لضرورة أن تكون نتائج الأعمال إيجابية
Transliteração fmn kẖlạl nẓạm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlmdạrẗ, fạ̹n dwr ạlạ̉jhzẗ wạldʿm ạltsẖgẖyly hw ḍmạn lḍrwrẗ ạ̉n tkwn ntạỷj ạlạ̉ʿmạl ạ̹yjạbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
managed | المدارة |
outcomes | نتائج |
business | الأعمال |
positive | إيجابية |
devices | الأجهزة |
support | والدعم |
the | فإن |
ensure | ضمان |
to | خلال |
are | تكون |
EN In 2018, Al-Sisi ratified a set of controversial new laws to redefine the roles of the regulatory bodies.
AR في عام 2018، صادق السيسي على مجموعة من القوانين الجديدة المثيرة للجدل لإعادة تحديد دور الهيئات التنظيمية للإعلام.
Transliteração fy ʿạm 2018, ṣạdq ạlsysy ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlqwạnyn ạljdydẗ ạlmtẖyrẗ lljdl lạ̹ʿạdẗ tḥdyd dwr ạlhyỷạt ạltnẓymyẗ llạ̹ʿlạm.
inglês | árabe |
---|---|
laws | القوانين |
new | الجديدة |
set | مجموعة |
to | على |
EN Being the one to define partner roles
AR أن تكون الشخص الذي يحدد أدوار الشريك
Transliteração ạ̉n tkwn ạlsẖkẖṣ ạldẖy yḥdd ạ̉dwạr ạlsẖryk
inglês | árabe |
---|---|
partner | الشريك |
the | الذي |
EN Absolutely! You can invite multiple colleagues to your workspace and assign them different roles. Learn more.
AR بالتأكيد! يمكنك دعوة العديد من الزملاء إلى مساحة العمل الخاصة بك وتعيين أدوار مختلفة لهم. يتعلم أكثر.
Transliteração bạltạ̉kyd! ymknk dʿwẗ ạlʿdyd mn ạlzmlạʾ ạ̹ly̱ msạḥẗ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bk wtʿyyn ạ̉dwạr mkẖtlfẗ lhm. ytʿlm ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
invite | دعوة |
learn | يتعلم |
different | مختلفة |
them | لهم |
can | يمكنك |
more | أكثر |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN This will help others see the value in different roles and hopefully encourage them to ask for more responsibility if they want it.
AR سيساعد هذا الآخرين على رؤية القيمة في الأدوار المختلفة ونأمل أن يشجعهم على طلب المزيد من المسؤولية إذا أرادوا ذلك.
Transliteração sysạʿd hdẖạ ạlậkẖryn ʿly̱ rw̉yẗ ạlqymẗ fy ạlạ̉dwạr ạlmkẖtlfẗ wnạ̉ml ạ̉n ysẖjʿhm ʿly̱ ṭlb ạlmzyd mn ạlmsw̉wlyẗ ạ̹dẖạ ạ̉rạdwạ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
others | الآخرين |
roles | الأدوار |
different | المختلفة |
responsibility | المسؤولية |
if | إذا |
value | القيمة |
ask | طلب |
will help | سيساعد |
this | هذا |
more | المزيد |
see | رؤية |
EN 3. Employees who are upskilled may be able to handle multiple roles in the company, which gives them room for further advancement.
AR 3. قد يكون الموظفون ذوو المهارات العالية قادرين على التعامل مع أدوار متعددة في الشركة ، مما يمنحهم مجالًا لمزيد من التقدم.
Transliteração 3. qd ykwn ạlmwẓfwn dẖww ạlmhạrạt ạlʿạlyẗ qạdryn ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạ̉dwạr mtʿddẗ fy ạlsẖrkẗ , mmạ ymnḥhm mjạlaⁿạ lmzyd mn ạltqdm.
inglês | árabe |
---|---|
employees | الموظفون |
multiple | متعددة |
company | الشركة |
be | يكون |
EN If you want to hire new people then you also need to be able to promote from within so they can move into different roles.
AR إذا كنت ترغب في توظيف أشخاص جدد ، فأنت بحاجة أيضًا إلى أن تكون قادرًا على الترقية من الداخل حتى يتمكنوا من الانتقال إلى أدوار مختلفة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy twẓyf ạ̉sẖkẖạṣ jdd , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltrqyẗ mn ạldạkẖl ḥty̱ ytmknwạ mn ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạ̉dwạr mkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
people | أشخاص |
need | بحاجة |
able | قادر |
they can | يتمكنوا |
move | الانتقال |
different | مختلفة |
want | ترغب |
if | إذا |
be | تكون |
you | كنت |
EN Create and understand custom IAM roles
AR إنشاء وفهم أدوار IAM المخصصة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ wfhm ạ̉dwạr IAM ạlmkẖṣṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
create | إنشاء |
EN This program is designed entirely by Google that gives the opportunity for one to take a role as an IT support specialist or junior system administer roles
AR تم تصميم هذا البرنامج بالكامل بواسطة Google والذي يتيح الفرصة للشخص للقيام بدور متخصص في دعم تكنولوجيا المعلومات أو أدوار إدارة نظام مبتدئ
Transliteração tm tṣmym hdẖạ ạlbrnạmj bạlkạml bwạsṭẗ Google wạldẖy ytyḥ ạlfrṣẗ llsẖkẖṣ llqyạm bdwr mtkẖṣṣ fy dʿm tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt ạ̉w ạ̉dwạr ạ̹dạrẗ nẓạm mbtdỷ
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | الفرصة |
program | البرنامج |
by | بواسطة |
system | نظام |
support | دعم |
the | والذي |
this | هذا |
to | بالكامل |
EN Mayo Clinic nurses fulfill many roles, including:
AR يؤدي فريق التمريض في مايو كلينك العديد من الأدوار، بما في ذلك ما يلي:
Transliteração yw̉dy fryq ạltmryḍ fy mạyw klynk ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạr, bmạ fy dẖlk mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
many | العديد |
roles | الأدوار |
including | بما |
EN Learn more about nursing roles at Mayo Clinic.
AR اعرف المزيد من المعلومات عن أدوار التمريض في مايو كلينك.
Transliteração ạʿrf ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạ̉dwạr ạltmryḍ fy mạyw klynk.
inglês | árabe |
---|---|
more | المزيد |
learn | المعلومات |
nursing | التمريض |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
EN Global Launch | Community Volunteer Toolkit and Training Manual: Part 1. Volunteers’ Roles in Case Management
AR ندوة عبر الإنترنت: تعزيز بيئة الأسرة والرعاية: المعيار ١٦ من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: tʿzyz byỷẗ ạlạ̉srẗ wạlrʿạyẗ: ạlmʿyạr 16 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
EN Global Launch | Community Volunteer Toolkit and Training Manual: Part 1. Volunteers’ Roles in Case Management
AR ندوة عبر الإنترنت: تعزيز بيئة الأسرة والرعاية: المعيار ١٦ من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: tʿzyz byỷẗ ạlạ̉srẗ wạlrʿạyẗ: ạlmʿyạr 16 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
Mostrando 50 de 50 traduções