EN Connecting recruiters with students who are graduating with skills needed in the field.
Traduzir "specialised recruiters" para árabe
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "specialised recruiters" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de specialised recruiters
inglês
árabe
AR إنشاء حلقة اتصال بين مسؤولي التوظيف والخرّيجين ذوي المهارات المطلوبة في المجال.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥlqẗ ạtṣạl byn msw̉wly ạltwẓyf wạlkẖr̃yjyn dẖwy ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ fy ạlmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| skills | المهارات |
| needed | المطلوبة |
| field | المجال |
| with | ذوي |
| in | بين |
EN Then add your coursework to LinkedIn so that hiring recruiters can find you for potential job opportunities.
AR ثم أضف عمل الدورة إلى ملفك الشخصي على موقع LinkedIn حتى يكون بإمكان مسؤولي التوظيف العثور عليك عند توافر فرص عمل محتملة.
Transliteração tẖm ạ̉ḍf ʿml ạldwrẗ ạ̹ly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy ʿly̱ mwqʿ LinkedIn ḥty̱ ykwn bạ̹mkạn msw̉wly ạltwẓyf ạlʿtẖwr ʿlyk ʿnd twạfr frṣ ʿml mḥtmlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | أضف |
| hiring | التوظيف |
| find | العثور |
| opportunities | فرص |
| potential | محتملة |
EN We actively works with recruiters at Cisco and partner companies to identify job opportunities that Networking Academy students would be intersted in pursuing
AR نعمل بنشاط مع مسؤولي التوظيف في Cisco وشركات الشركاء لتحديد فرص العمل التي قد يهتم طلاب أكاديمية الشبكات بالبحث عنها
Transliteração nʿml bnsẖạṭ mʿ msw̉wly ạltwẓyf fy Cisco wsẖrkạt ạlsẖrkạʾ ltḥdyd frṣ ạlʿml ạlty qd yhtm ṭlạb ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt bạlbḥtẖ ʿnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| actively | بنشاط |
| partner | الشركاء |
| opportunities | فرص |
| job | العمل |
| students | طلاب |
| academy | أكاديمية |
| networking | الشبكات |
| identify | لتحديد |
EN With over a decade of experience working with employers, we understand how to capture the interest of hiring managers and recruiters
AR نحن نعمل مع أصحاب العمل منذ سنوات طويلة، لذلك نعلم جيدًا ما هي الأمور التي تلفت انتباه المدراء وخبراء التوظيف
Transliteração nḥn nʿml mʿ ạ̉ṣḥạb ạlʿml mndẖ snwạt ṭwylẗ, ldẖlk nʿlm jydaⁿạ mạ hy ạlạ̉mwr ạlty tlft ạntbạh ạlmdrạʾ wkẖbrạʾ ạltwẓyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| hiring | التوظيف |
| working | العمل |
| we | نحن |
| to | لذلك |
EN Huge recruitment fees charged for jobs in the Gulf; Qatar recruiters accused of demanding the highest commissions
AR بعد عام من مغادرته البحرين خائباً من دون مستحقاته
Transliteração bʿd ʿạm mn mgẖạdrth ạlbḥryn kẖạỷbạaⁿ mn dwn mstḥqạth
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | بعد |
EN Connecting recruiters with students who are graduating with skills needed in the field.
AR إنشاء حلقة اتصال بين مسؤولي التوظيف والخرّيجين ذوي المهارات المطلوبة في المجال.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥlqẗ ạtṣạl byn msw̉wly ạltwẓyf wạlkẖr̃yjyn dẖwy ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ fy ạlmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| skills | المهارات |
| needed | المطلوبة |
| field | المجال |
| with | ذوي |
| in | بين |
EN Get contacted by recruiters directly with our newest chat feature!
AR تلقَ الرسائل مباشرة من خبراء التوظيف من خلال ميّزة المحادثة الفورية الجديدة!
Transliteração tlqa ạlrsạỷl mbạsẖrẗ mn kẖbrạʾ ạltwẓyf mn kẖlạl mỹzẗ ạlmḥạdtẖẗ ạlfwryẗ ạljdydẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| by | خلال |
EN Scan the QR code to get the app and get contacted by recruiters directly and on the go.
AR امسح رمز الاستجابة السريعة لتحميل التطبيق وتلقي الرسائل مباشرة من خبراء التوظيف في أي وقت ومكان
Transliteração ạmsḥ rmz ạlạstjạbẗ ạlsryʿẗ ltḥmyl ạltṭbyq wtlqy ạlrsạỷl mbạsẖrẗ mn kẖbrạʾ ạltwẓyf fy ạ̉y wqt wmkạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| code | رمز |
| directly | مباشرة |
| app | التطبيق |
EN In today’s competitive work environment, standing out from the crowd is key to getting noticed by recruiters
AR في ظل بيئة العمل التنافسية الموجودة اليوم، أصبح التميز عن الآخرين أمرًا رئيسيًا للفت انتباه مسؤولي التوظيف
Transliteração fy ẓl byỷẗ ạlʿml ạltnạfsyẗ ạlmwjwdẗ ạlywm, ạ̉ṣbḥ ạltmyz ʿn ạlậkẖryn ạ̉mraⁿạ rỷysyaⁿạ llft ạntbạh msw̉wly ạltwẓyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| environment | بيئة |
| work | العمل |
| the | اليوم |
| is | أصبح |
EN Certification is valued by industry, recruiters, and employers
AR تستحوذ الشهادة على تقدير من قِبل الصناعة ومقدمي التوظيف وأصحاب العمل
Transliteração tstḥwdẖ ạlsẖhạdẗ ʿly̱ tqdyr mn qibl ạlṣnạʿẗ wmqdmy ạltwẓyf wạ̉ṣḥạb ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| certification | الشهادة |
| by | على |
| industry | الصناعة |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.
Transliteração mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| patients | مرضى |
| heart | القلب |
| switzerland | سويسرا |
| lung | الرئة |
| hospitals | المستشفيات |
| highly | للغاية |
| needs | الاحتياجات |
| and | وكذلك |
EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.
AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.
Transliteração ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | نكون |
| to | لذلك |
EN If you need liquidity for these highly specialised markets,we have it covered
AR إذا كنت بحاجة إلى سيولة لهذه الأسواق المتخصصة، فلدينا ما تريده
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ sywlẗ lhdẖh ạlạ̉swạq ạlmtkẖṣṣẗ, fldynạ mạ trydh
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | إلى |
| markets | الأسواق |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.
AR مجموعة كاملة من المنتجات والخدمات المصممة لبدء عمليات الوساطة الخاصة بك وتعزيز إمكانات عملك.
Transliteração mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmṣmmẗ lbdʾ ʿmlyạt ạlwsạṭẗ ạlkẖạṣẗ bk wtʿzyz ạ̹mkạnạt ʿmlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| range | مجموعة |
| whole | كاملة |
| start | لبدء |
| operations | عمليات |
| brokerage | الوساطة |
| products | المنتجات |
| services | والخدمات |
| your business | عملك |
| your | الخاصة |
EN We don’t need a specialised company this way, so it also saves us a lot of money․
AR لا نحتاج إلى شركة متخصصة بعد الآن لذا فإنه يوفر لنا الكثير من المال.
Transliteração lạ nḥtạj ạ̹ly̱ sẖrkẗ mtkẖṣṣẗ bʿd ạlận ldẖạ fạ̹nh ywfr lnạ ạlktẖyr mn ạlmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | نحتاج |
| company | شركة |
| money | المال |
| it | فإنه |
| so | لذا |
| lot | الكثير |
| us | لنا |
EN IFAD is both a specialised agency of the United Nations and an international financial institution (IFI), established to mobilise resources for agriculture and rural development in developing countries.
AR الصندوق وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة ومؤسسة مالية دولية أنشئت لتعبئة الموارد من أجل الزراعة والتنمية الريفية في البلدان النامية.
Transliteração ạlṣndwq wkạlẗ mtkẖṣṣẗ mn wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ ạ̉nsẖỷt ltʿbỷẗ ạlmwạrd mn ạ̉jl ạlzrạʿẗ wạltnmyẗ ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| agency | وكالة |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| resources | الموارد |
| agriculture | الزراعة |
| development | والتنمية |
| rural | الريفية |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Our specialised FinTech writers can provide you with top quality content that will drive visitors to your website and get you real results.
AR يمكن لكتابنا المتخصصين في مجال التكنولوجيا المالية تزويدك بمحتوى عالي الجودة يجذب الزوار إلى موقع الويب الخاص بك ويحقق لك نتائج حقيقية.
Transliteração ymkn lktạbnạ ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltknwlwjyạ ạlmạlyẗ tzwydk bmḥtwy̱ ʿạly ạljwdẗ yjdẖb ạlzwạr ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wyḥqq lk ntạỷj ḥqyqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| quality | الجودة |
| visitors | الزوار |
| results | نتائج |
| real | حقيقية |
| website | الويب |
| to | إلى |
| and | الخاص |
EN February 2011: Beginning of Al Qarni’s trial before the Specialised Criminal Court.
AR فبراير 2011: بدء محاكمة القرني أمام المحكمة الجزائية المتخصصة.
Transliteração fbrạyr 2011: bdʾ mḥạkmẗ ạlqrny ạ̉mạm ạlmḥkmẗ ạljzạỷyẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| february | فبراير |
| trial | محاكمة |
| before | أمام |
| court | المحكمة |
EN February 2011: Beginning of Al Qarni’s trial before the Specialised Criminal Court.
AR فبراير 2011: بدء محاكمة القرني أمام المحكمة الجزائية المتخصصة.
Transliteração fbrạyr 2011: bdʾ mḥạkmẗ ạlqrny ạ̉mạm ạlmḥkmẗ ạljzạỷyẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| february | فبراير |
| trial | محاكمة |
| before | أمام |
| court | المحكمة |
EN February 2011: Beginning of Al Qarni’s trial before the Specialised Criminal Court.
AR فبراير 2011: بدء محاكمة القرني أمام المحكمة الجزائية المتخصصة.
Transliteração fbrạyr 2011: bdʾ mḥạkmẗ ạlqrny ạ̉mạm ạlmḥkmẗ ạljzạỷyẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| february | فبراير |
| trial | محاكمة |
| before | أمام |
| court | المحكمة |
EN IFAD is both a specialised agency of the United Nations and an international financial institution (IFI), established to mobilise resources for agriculture and rural development in developing countries.
AR الصندوق وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة ومؤسسة مالية دولية أنشئت لتعبئة الموارد من أجل الزراعة والتنمية الريفية في البلدان النامية.
Transliteração ạlṣndwq wkạlẗ mtkẖṣṣẗ mn wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ ạ̉nsẖỷt ltʿbỷẗ ạlmwạrd mn ạ̉jl ạlzrạʿẗ wạltnmyẗ ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| agency | وكالة |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| resources | الموارد |
| agriculture | الزراعة |
| development | والتنمية |
| rural | الريفية |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Any volunteer help is valuable, but some people contribute specialised skills
AR تُعد أي مساعدة تطوعية (الرابط باللغة الإنجليزية) ذات قيمة، ولكن هناك بعض الأفراد يسهمون بمهارات متخصصة
Transliteração tuʿd ạ̉y msạʿdẗ tṭwʿyẗ (ạlrạbṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ) dẖạt qymẗ, wlkn hnạk bʿḍ ạlạ̉frạd yshmwn bmhạrạt mtkẖṣṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | مساعدة |
| valuable | قيمة |
| but | ولكن |
| is | هناك |
| people | الأفراد |
| some | بعض |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.
Transliteração mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| patients | مرضى |
| heart | القلب |
| switzerland | سويسرا |
| lung | الرئة |
| hospitals | المستشفيات |
| highly | للغاية |
| needs | الاحتياجات |
| and | وكذلك |
EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.
AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.
Transliteração ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | نكون |
| to | لذلك |
EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.
AR تُعد واحدة من مؤسسات Magento الرقمية، وتمتلك أكثر من 25 عاماً من الخبرة في تصميم وتطوير الحلول الرقمية.
Transliteração tuʿd wạḥdẗ mn mw̉ssạt Magento ạlrqmyẗ, wtmtlk ạ̉ktẖr mn 25 ʿạmạaⁿ mn ạlkẖbrẗ fy tṣmym wtṭwyr ạlḥlwl ạlrqmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الرقمية |
| the | واحدة |
EN If you need liquidity for these highly specialised markets,we have it covered
AR إذا كنت بحاجة إلى سيولة لهذه الأسواق المتخصصة، فلدينا ما تريده
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ sywlẗ lhdẖh ạlạ̉swạq ạlmtkẖṣṣẗ, fldynạ mạ trydh
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | إلى |
| markets | الأسواق |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.
AR مجموعة كاملة من المنتجات والخدمات المصممة لبدء عمليات الوساطة الخاصة بك وتعزيز إمكانات عملك.
Transliteração mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmṣmmẗ lbdʾ ʿmlyạt ạlwsạṭẗ ạlkẖạṣẗ bk wtʿzyz ạ̹mkạnạt ʿmlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| range | مجموعة |
| whole | كاملة |
| start | لبدء |
| operations | عمليات |
| brokerage | الوساطة |
| products | المنتجات |
| services | والخدمات |
| your business | عملك |
| your | الخاصة |
EN We don’t need a specialised company this way, so it also saves us a lot of money․
AR لا نحتاج إلى شركة متخصصة بعد الآن لذا فإنه يوفر لنا الكثير من المال.
Transliteração lạ nḥtạj ạ̹ly̱ sẖrkẗ mtkẖṣṣẗ bʿd ạlận ldẖạ fạ̹nh ywfr lnạ ạlktẖyr mn ạlmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | نحتاج |
| company | شركة |
| money | المال |
| it | فإنه |
| so | لذا |
| lot | الكثير |
| us | لنا |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
recruiters hiring recruiters qatar recruiters accused recruiters attention specialised specialised products company specialised specialised agency highly specialised specialised tools prestashop agency specialised specialised roots provide a professional specialised ask our specialised specialised care
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe