Traduzir "sms message" para árabe

AR تحقق من تكامل Zapier الخاص بنا لإعداد تذكيرات الرسائل القصيرة للحضور والتي يمكن الوصول إليها بشكل أفضل عبر الرسائل النصية.

Transliteração tḥqq mn tkạml Zapier ạlkẖạṣ bnạ lạ̹ʿdạd tdẖkyrạt ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ llḥḍwr wạlty ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bsẖkl ạ̉fḍl ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ.

AR الرأس: مماثلة لرسالة الحصول على رسالة، باستثناء الخادم يجب ألا يرجع استجابة نص الرسالة.

Transliteração ạlrạ̉s: mmạtẖlẗ lrsạlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ rsạlẗ, bạsttẖnạʾ ạlkẖạdm yjb ạ̉lạ yrjʿ ạstjạbẗ nṣ ạlrsạlẗ.

AR في معظم رسائل البريد الإلكتروني، هناك خيار إضافة رسالة تذييل أو إضافة رسالة رأس.

Transliteração fy mʿẓm rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, hnạk kẖyạr ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ tdẖyyl ạ̉w ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ rạ̉s.

AR قم بإرسال رسائل من أي هاتف ذكي أو جهاز لوحي أو جهاز كمبيوتر. تتزامن محفوظات رسائلك ومحادثات دردشاتك عبر كافة الأجهزة.

Transliteração qm bạ̹rsạl rsạỷl mn ạ̉y hạtf dẖky ạ̉w jhạz lwḥy ạ̉w jhạz kmbywtr. ttzạmn mḥfwẓạt rsạỷlk wmḥạdtẖạt drdsẖạtk ʿbr kạfẗ ạlạ̉jhzẗ.

AR قم بإرسال رسائل من أي هاتف ذكي أو جهاز لوحي أو جهاز كمبيوتر. تتزامن محفوظات رسائلك ومحادثات دردشاتك عبر كافة الأجهزة.

Transliteração qm bạ̹rsạl rsạỷl mn ạ̉y hạtf dẖky ạ̉w jhạz lwḥy ạ̉w jhạz kmbywtr. ttzạmn mḥfwẓạt rsạỷlk wmḥạdtẖạt drdsẖạtk ʿbr kạfẗ ạlạ̉jhzẗ.

AR الرأس: مماثلة لرسالة الحصول على رسالة، باستثناء الخادم يجب ألا يرجع استجابة نص الرسالة.

Transliteração ạlrạ̉s: mmạtẖlẗ lrsạlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ rsạlẗ, bạsttẖnạʾ ạlkẖạdm yjb ạ̉lạ yrjʿ ạstjạbẗ nṣ ạlrsạlẗ.

AR يقوم المستلم بفك تشفير الرسالة باستخدام مفتاح الرسائل AES

Transliteração yqwm ạlmstlm bfk tsẖfyr ạlrsạlẗ bạstkẖdạm mftạḥ ạlrsạỷl AES

AR تتضمن الأمثلة الأكثر تقدماً أشياء مثل رسالة غير شرعية من زميل أو مدير في العمل أو رسالة تتضمن معلومات متلقي مؤكدة

Transliteração ttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ ạlạ̉ktẖr tqdmạaⁿ ạ̉sẖyạʾ mtẖl rsạlẗ gẖyr sẖrʿyẗ mn zmyl ạ̉w mdyr fy ạlʿml ạ̉w rsạlẗ ttḍmn mʿlwmạt mtlqy mw̉kdẗ

AR حيث تتلقى الضحية رسالة مماثلة لرسالة البريد الإلكتروني للتصيد الاحتيالي في شكل رسالة نصية، مع رابط لاتباعه أو مرفق لتنزيله.

Transliteração ḥytẖ ttlqy̱ ạlḍḥyẗ rsạlẗ mmạtẖlẗ lrsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny lltṣyd ạlạḥtyạly fy sẖkl rsạlẗ nṣyẗ, mʿ rạbṭ lạtbạʿh ạ̉w mrfq ltnzylh.

AR تحقق من رصيد الرسائل القصيرة والدقائق والإنترنت المتبقي لديك في أي وقت

Transliteração tḥqq mn rṣyd ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ wạldqạỷq wạlạ̹ntrnt ạlmtbqy ldyk fy ạ̉y wqt

AR سوف نتصل بك ونرسل لك رسالة نصية لإعلامك بفوزك بالجائزة

Transliteração swf ntṣl bk wnrsl lk rsạlẗ nṣyẗ lạ̹ʿlạmk bfwzk bạljạỷzẗ

AR مع iMazing، يمكنك استعراض وحفظ جميع رسائلك القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة ومحادثات iMessage، متضمنة الآتي:

Transliteração mʿ iMazing, ymknk ạstʿrạḍ wḥfẓ jmyʿ rsạỷlk ạlqṣyrẗ wrsạỷl ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ wmḥạdtẖạt iMessage, mtḍmnẗ ạlậty:

AR لماذا يريد iMazing نسخ هاتفي الـ iPhone قبل عرض الرسائل القصيرة أو سجل المكالمات؟

Transliteração lmạdẖạ yryd iMazing nskẖ hạtfy ạl iPhone qbl ʿrḍ ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ ạ̉w sjl ạlmkạlmạt?

AR أدخل أدناه للحصول على رسالة عبر البريد الإلكتروني أو رسالة نصية نصية من تقريرك

Transliteração ạ̉dkẖl ạ̉dnạh llḥṣwl ʿly̱ rsạlẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w rsạlẗ nṣyẗ nṣyẗ mn tqryrk

AR مصادقة ثنائية أساسية (SMS، وTOTP، والساعة الذكية، وFIDO U2F)

Transliteração mṣạdqẗ tẖnạỷyẗ ạ̉sạsyẗ (SMS, wTOTP, wạlsạʿẗ ạldẖkyẗ, wFIDO U2F)

AR ما هو الخداع الإلكتروني؟ دليل لهجمات الخداع الإلكتروني عبر الرسائل النصية القصيرة

Transliteração mạ hw ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny? dlyl lhjmạt ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ

AR يمثل الخداع الإلكتروني خطورة خاصة لمن لا يفهمون أساسيات الأمن على الإنترنت، لأن الرسائل النصية القصيرة تتم صياغتها بطريقة يسهل تصديقها

Transliteração ymtẖl ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny kẖṭwrẗ kẖạṣẗ lmn lạ yfhmwn ạ̉sạsyạt ạlạ̉mn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, lạ̉n ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ ttm ṣyạgẖthạ bṭryqẗ yshl tṣdyqhạ

AR فابحث في رسائلك النصية القصيرة عن أي إخطاء إملائية أو نحوية للتعرف على محاولة الاحتيال.

Transliteração fạbḥtẖ fy rsạỷlk ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ ʿn ạ̉y ạ̹kẖṭạʾ ạ̹mlạỷyẗ ạ̉w nḥwyẗ lltʿrf ʿly̱ mḥạwlẗ ạlạḥtyạl.

AR وقم بإعداد تقارير أو تلقي تنبيهات في الوقت الحقيقي عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة وSlack وMicrosoft Teams وغيرها الكثير.

Transliteração wqm bạ̹ʿdạd tqạryr ạ̉w tlqy tnbyhạt fy ạlwqt ạlḥqyqy ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ wSlack wMicrosoft Teams wgẖyrhạ ạlktẖyr.

AR يرجى مشاركة الرمز الذي تلقيته عبر الرسالة النصية القصيرة مع صديقك واطلب منه الدخول إلى vf.qa/referafriend وتعبئة التفاصيل، وسنتواصل معه قريبا.

Transliteração yrjy̱ msẖạrkẗ ạlrmz ạldẖy tlqyth ʿbr ạlrsạlẗ ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ mʿ ṣdyqk wạṭlb mnh ạldkẖwl ạ̹ly̱ vf.qa/referafriend wtʿbỷẗ ạltfạṣyl, wsntwạṣl mʿh qrybạ.

AR خدمة التنبيه بواسطة الرسائل القصيرة المجانية، لتطلعك بكافة التنبيهات الخاصة باسم النطاق.

Transliteração kẖdmẗ ạltnbyh bwạsṭẗ ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ ạlmjạnyẗ, ltṭlʿk bkạfẗ ạltnbyhạt ạlkẖạṣẗ bạsm ạlnṭạq.

AR استخدم Zapier لتمرير البيانات إلى CRMs و SMS وغيرها من الأتمتة القوية

Transliteração ạstkẖdm Zapier ltmryr ạlbyạnạt ạ̹ly̱ CRMs w SMS wgẖyrhạ mn ạlạ̉tmtẗ ạlqwyẗ

AR يرجى إدخال رقم الطلب الذي أرسلناه لك عبر البريد الإلكتروني / الرسائل القصيرة لتتبع حالة طلبك.

Transliteração yrjy̱ ạ̹dkẖạl rqm ạlṭlb ạldẖy ạ̉rslnạh lk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny / ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ lttbʿ ḥạlẗ ṭlbk.

AR لقد أرسلنا لك رسالة نصية، حمّل تطبيق فودافون وابدأ الآن!

Transliteração lqd ạ̉rslnạ lk rsạlẗ nṣyẗ, ḥm̃l tṭbyq fwdạfwn wạbdạ̉ ạlận!

AR احصل على عرض التدشين من فودافون واستمتع بـ 77 جيجابايت، 777 دقيقة، 777 رسالة نصية في عُمان ووجهات فودافون

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ʿrḍ ạltdsẖyn mn fwdạfwn wạstmtʿ b 77 jyjạbạyt, 777 dqyqẗ, 777 rsạlẗ nṣyẗ fy ʿumạn wwjhạt fwdạfwn

AR نقدم لكم فرص الإعلان من خلال إعلانات البانر و الرعاية و البريد الإلكتروني و الرسائل القصيرة و الخدمة البريدية

Transliteração nqdm lkm frṣ ạlạ̹ʿlạn mn kẖlạl ạ̹ʿlạnạt ạlbạnr w ạlrʿạyẗ w ạlbryd ạlạ̹lktrwny w ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ w ạlkẖdmẗ ạlbrydyẗ

AR سوف نتصل بك ونرسل لك رسالة نصية لإعلامك بفوزك بالجائزة

Transliteração swf ntṣl bk wnrsl lk rsạlẗ nṣyẗ lạ̹ʿlạmk bfwzk bạljạỷzẗ

AR يرجى مشاركة الرمز الذي تلقيته عبر الرسالة النصية القصيرة مع صديقك واطلب منه الدخول إلى vf.qa/referafriend وتعبئة التفاصيل، وسنتواصل معه قريبا.

Transliteração yrjy̱ msẖạrkẗ ạlrmz ạldẖy tlqyth ʿbr ạlrsạlẗ ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ mʿ ṣdyqk wạṭlb mnh ạldkẖwl ạ̹ly̱ vf.qa/referafriend wtʿbỷẗ ạltfạṣyl, wsntwạṣl mʿh qrybạ.

AR المصادقة الثنائية الأساسية (الرسائل النصية القصيرة، وTOTP، والساعات الذكية، وFIDO WebAuthn)

Transliteração ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ ạlạ̉sạsyẗ (ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ, wTOTP, wạlsạʿạt ạldẖkyẗ, wFIDO WebAuthn)

AR ما هو الخداع الإلكتروني؟ دليل لهجمات الخداع الإلكتروني عبر الرسائل النصية القصيرة

Transliteração mạ hw ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny? dlyl lhjmạt ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ

AR يمثل الخداع الإلكتروني خطورة خاصة لمن لا يفهمون أساسيات الأمن على الإنترنت، لأن الرسائل النصية القصيرة تتم صياغتها بطريقة يسهل تصديقها

Transliteração ymtẖl ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny kẖṭwrẗ kẖạṣẗ lmn lạ yfhmwn ạ̉sạsyạt ạlạ̉mn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, lạ̉n ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ ttm ṣyạgẖthạ bṭryqẗ yshl tṣdyqhạ

AR فابحث في رسائلك النصية القصيرة عن أي إخطاء إملائية أو نحوية للتعرف على محاولة الاحتيال.

Transliteração fạbḥtẖ fy rsạỷlk ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ ʿn ạ̉y ạ̹kẖṭạʾ ạ̹mlạỷyẗ ạ̉w nḥwyẗ lltʿrf ʿly̱ mḥạwlẗ ạlạḥtyạl.

AR يتكامل مع مقدمي خدمات التحقق الثنائي (SMS، أو Google Authenticator، أو Duo Security، أو RSA SecurID)

Transliteração ytkạml mʿ mqdmy kẖdmạt ạltḥqq ạltẖnạỷy (SMS, ạ̉w Google Authenticator, ạ̉w Duo Security, ạ̉w RSA SecurID)

AR وقم بإعداد تقارير أو تلقي تنبيهات في الوقت الحقيقي عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة وSlack وMicrosoft Teams وغيرها الكثير.

Transliteração wqm bạ̹ʿdạd tqạryr ạ̉w tlqy tnbyhạt fy ạlwqt ạlḥqyqy ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ wSlack wMicrosoft Teams wgẖyrhạ ạlktẖyr.

AR تحقق من رصيد الرسائل القصيرة والدقائق والإنترنت المتبقي لديك في أي وقت

Transliteração tḥqq mn rṣyd ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ wạldqạỷq wạlạ̹ntrnt ạlmtbqy ldyk fy ạ̉y wqt

AR أدخل أدناه للحصول على رسالة عبر البريد الإلكتروني أو رسالة نصية نصية من تقريرك

Transliteração ạ̉dkẖl ạ̉dnạh llḥṣwl ʿly̱ rsạlẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w rsạlẗ nṣyẗ nṣyẗ mn tqryrk

AR فعلى سبيل المثال، فنلندا كانت البلد المسؤولة عن تقديم تقنيات 5G وSMS ونظام تشغيل Linux إلى العالم

Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, fnlndạ kạnt ạlbld ạlmsw̉wlẗ ʿn tqdym tqnyạt 5G wSMS wnẓạm tsẖgẖyl Linux ạ̹ly̱ ạlʿạlm

AR تحقق من رصيد بيانات التجوال والدقائق والرسائل النصية في أي وقت.

Transliteração tḥqq mn rṣyd byạnạt ạltjwạl wạldqạỷq wạlrsạỷl ạlnṣyẗ fy ạ̉y wqt.

AR مع iMazing، يمكنك استعراض وحفظ جميع رسائلك القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة ومحادثات iMessage، متضمنة الآتي:

Transliteração mʿ iMazing, ymknk ạstʿrạḍ wḥfẓ jmyʿ rsạỷlk ạlqṣyrẗ wrsạỷl ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ wmḥạdtẖạt iMessage, mtḍmnẗ ạlậty:

AR لماذا يريد iMazing نسخ هاتفي الـ iPhone قبل عرض الرسائل القصيرة أو سجل المكالمات؟

Transliteração lmạdẖạ yryd iMazing nskẖ hạtfy ạl iPhone qbl ʿrḍ ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ ạ̉w sjl ạlmkạlmạt?

AR استخدم Zapier لتمرير البيانات إلى CRMs و SMS وغيرها من الأتمتة القوية

Transliteração ạstkẖdm Zapier ltmryr ạlbyạnạt ạ̹ly̱ CRMs w SMS wgẖyrhạ mn ạlạ̉tmtẗ ạlqwyẗ

AR نحن نقدم تكامل الرسائل القصيرة مع Zapier. يمكنك العثور على مخطط تفصيلي لكيفية القيام بذلك هنا.

Transliteração nḥn nqdm tkạml ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ mʿ Zapier. ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ mkẖṭṭ tfṣyly lkyfyẗ ạlqyạm bdẖlk hnạ.

AR من إدارة علاقات العملاء إلى إشعارات الرسائل القصيرة ، يمكنك الدمج مع أكثر من 3,000 تطبيق.

Transliteração mn ạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ ạ̹ly̱ ạ̹sẖʿạrạt ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ , ymknk ạldmj mʿ ạ̉ktẖr mn 3,000 tṭbyq.

AR الوصول إلى التسويق عبر الرسائل النصية القصيرة وتكامل الوسائط الاجتماعية

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltswyq ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ wtkạml ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ

AR التسويق عبر الرسائل النصية القصيرة والدردشة الحية ووسائل التواصل الاجتماعي

Transliteração ạltswyq ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ wạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy

AR تأتي الحزمة المجانية مع حملات وتقارير مبيعات كاملة ، و 60 رسالة نصية قصيرة مجانية

Transliteração tạ̉ty ạlḥzmẗ ạlmjạnyẗ mʿ ḥmlạt wtqạryr mbyʿạt kạmlẗ , w 60 rsạlẗ nṣyẗ qṣyrẗ mjạnyẗ

AR هناك أرصدة مجانية للرسائل النصية القصيرة وإشعارات دفع عبر الويب وتقارير متقدمة وغير ذلك الكثير

Transliteração hnạk ạ̉rṣdẗ mjạnyẗ llrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ wạ̹sẖʿạrạt dfʿ ʿbr ạlwyb wtqạryr mtqdmẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr

AR ومع ذلك ، قد يتم تأجيل العمليات الصغيرة التي لا تحتوي على قائمة بريد إلكتروني / SMS بسبب الأسعار ، ولا يوجد إصدار مجاني.

Transliteração wmʿ dẖlk , qd ytm tạ̉jyl ạlʿmlyạt ạlṣgẖyrẗ ạlty lạ tḥtwy ʿly̱ qạỷmẗ bryd ạ̹lktrwny / SMS bsbb ạlạ̉sʿạr , wlạ ywjd ạ̹ṣdạr mjạny.

AR هناك أيضًا خيار إضافي لإشعارات الرسائل القصيرة والذي يكلف أكثر

Transliteração hnạk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạr ạ̹ḍạfy lạ̹sẖʿạrạt ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ wạldẖy yklf ạ̉ktẖr

AR المجموعة الأساسية - $ 16 شهريا - ما يصل إلى 500 جهة اتصال و 6000 بريد إلكتروني شهريًا

Transliteração ạlmjmwʿẗ ạlạ̉sạsyẗ - $ 16 sẖhryạ - mạ yṣl ạ̹ly̱ 500 jhẗ ạtṣạl w 6000 bryd ạ̹lktrwny sẖhryaⁿạ